Summary
German to Swedish: more detail...
- Streit:
-
Wiktionary:
- Streit → kiv, gräl
- Streit → diskussion, argumentation, konflikt, dispyt, kamp, gräl, stridighet, tvist, fejd, kiv, ordstrid
German
Detailed Translations for Streit from German to Swedish
Streit:
-
der Streit (Streitigkeit; Konflikt; Meinungsverschiedenheit; Uneinigkeit; Twist; Differenz; Auseinandersetzung; Wortwechsel; Streitgespräch; Zwietracht)
-
der Streit (Wettkampf; Wettbewerb; Spiel; Partie; Spielchen; Spielraum; Schlacht; Wettstreit)
-
der Streit (Ringen; Kampf; Kämpfe; Gefecht; Meinungsverschiedenheit; Wettkampf; Zank; Schlacht; Konflikt; Auseinandersetzung; Krach; Schlägerei; Streitigkeit; Twist; Fehde; Ringkampf; Balgerei)
-
der Streit (Konflikt; Krach; Meinungsverschiedenheit; Zusammenstoß; Schlägerei; Diskussion; Streitigkeit; Auseinandersetzung; Kämpfe; Kampf; Kollision; Gefecht; Anprall; Spektakel; Twist; Uneinigkeit; Stoß; Balgerei; Zank; Fehde; Zwietracht; Wortwechsel; Streitgespräch)
-
der Streit (Kontroverse)
-
der Streit (Streiterei; Gezänk; Zänkerei)
-
der Streit (Haarspalterei; Krakeel)
-
der Streit (Mißfallen; Unmut; Unzufriedenheit; Unbehagen; Verstimmung; Unlust; Uneinigkeit; Unfriede; Ungehaltenheit)
-
der Streit (Unfriede; Uneinigkeit; Differenz; Streitigkeit; Zwiespältigkeit)
Translation Matrix for Streit:
Synonyms for "Streit":
Wiktionary Translations for Streit:
Streit
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• Streit | → diskussion; argumentation | ↔ argument — verbal dispute; a quarrel |
• Streit | → konflikt | ↔ conflict — clash or disagreement |
• Streit | → dispyt | ↔ dispute — argument, failure to agree |
• Streit | → kamp | ↔ fight — conflict of will, strife |
• Streit | → gräl; dispyt | ↔ quarrel — verbal dispute or heated argument |
• Streit | → stridighet; tvist; fejd; kiv | ↔ strife — violent conflict |
• Streit | → ordstrid; tvist; gräl; dispyt | ↔ dispute — discussion plus ou moins vif à propos d’opinions, d’intérêts. |
• Streit | → gräl; kiv; tvist | ↔ querelle — contestation, démêlé, dispute mêlée d’aigreur et d’animosité. |