Summary
German to Dutch: more detail...
- nachgeben:
-
Wiktionary:
- nachgeben → meegeven
- nachgeben → zich gewonnen geven, opgeven, prijsgeven, overgeven, zwichten (voor de verleiding), toegeven, afstand doen van, uitvallen, in de steek laten, laten varen, verlaten, afstaan, wijken, zich onderwerpen, afleggen, afstand doen, abdiceren, abdiqueren, aftreden, achteruitlopen, terugdeinzen, teruggaan, achteruitgaan, terrein verliezen, teruglopen, verlopen, aanhouden, uitstellen, verdagen, verschuiven
German
Detailed Translations for nachgeben from German to Dutch
nachgeben:
-
nachgeben (genehmigen; lassen; erlauben; zulassen; gewähren; gestatten; bekräftigen; entgegenkommen; austeilen; gutheißen; bewilligen; gestehen; einräumen; einwilligen; eingestehen)
-
nachgeben (zugeben; erliegen; weichen; unterliegen)
-
nachgeben (nachsagen)
Conjugations for nachgeben:
Präsens
- gebe nach
- gibst nach
- gibt nach
- geben nach
- gebt nach
- geben nach
Imperfekt
- gab nach
- gabst nach
- gab nach
- gaben nach
- gabt nach
- gaben nach
Perfekt
- habe nachgegeben
- hast nachgegeben
- hat nachgegeben
- haben nachgegeben
- habt nachgegeben
- haben nachgegeben
1. Konjunktiv [1]
- gebe nach
- gebest nach
- gebe nach
- geben nach
- gebet nach
- geben nach
2. Konjunktiv
- gäbe nach
- gäbest nach
- gäbe nach
- gäben nach
- gäbt nach
- gäben nach
Futur 1
- werde nachgeben
- wirst nachgeben
- wird nachgeben
- werden nachgeben
- werdet nachgeben
- werden nachgeben
1. Konjunktiv [2]
- würde nachgeben
- würdest nachgeben
- würde nachgeben
- würden nachgeben
- würdet nachgeben
- würden nachgeben
Diverses
- geb nach!
- gebt nach!
- geben Sie nach!
- nachgegeben
- nachgebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for nachgeben:
Synonyms for "nachgeben":
Wiktionary Translations for nachgeben:
nachgeben
Cross Translation:
verb
-
(inergatief) 1. inveren als er iets tegenaan komt
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• nachgeben | → zich gewonnen geven | ↔ fold — give way on a point or in an argument |
• nachgeben | → opgeven; prijsgeven; overgeven | ↔ give in — to relent or yield |
• nachgeben | → zwichten (voor de verleiding); toegeven | ↔ indulge — to yield to a temptation |
• nachgeben | → afstand doen van; opgeven; uitvallen; in de steek laten; laten varen; verlaten; toegeven; afstaan; wijken | ↔ abandonner — Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à. |
• nachgeben | → zich onderwerpen; afleggen; opgeven; prijsgeven; toegeven; afstaan; wijken; afstand doen; abdiceren; abdiqueren; aftreden; afstand doen van | ↔ abdiquer — renoncer à un pouvoir que l’on exercer ; se démettre de ses fonctions. |
• nachgeben | → achteruitlopen; terugdeinzen; teruggaan; achteruitgaan; terrein verliezen; teruglopen; verlopen; aanhouden; uitstellen; verdagen; verschuiven; toegeven; afstaan; wijken | ↔ reculer — tirer ou pousser un objet en arrière. |