German
Detailed Translations for lavieren from German to Dutch
lavieren:
-
lavieren (befahren; steuern; navigieren)
-
lavieren (gegen den Wind einfahren)
-
lavieren (steuern)
Conjugations for lavieren:
Präsens
- laviere
- lavierst
- laviert
- lavieren
- laviert
- lavieren
Imperfekt
- lavierte
- laviertest
- lavierte
- lavierten
- laviertet
- lavierten
Perfekt
- habe laviert
- hast laviert
- hat laviert
- haben laviert
- habt laviert
- haben laviert
1. Konjunktiv [1]
- laviere
- lavierest
- laviere
- lavieren
- lavieret
- lavieren
2. Konjunktiv
- lavierte
- laviertest
- lavierte
- lavierten
- laviertet
- lavierten
Futur 1
- werde lavieren
- wirst lavieren
- wird lavieren
- werden lavieren
- werdet lavieren
- werden lavieren
1. Konjunktiv [2]
- würde lavieren
- würdest lavieren
- würde lavieren
- würden lavieren
- würdet lavieren
- würden lavieren
Diverses
- lavier!
- laviert!
- lavieren Sie!
- laviert
- lavierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for lavieren:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| laveren | Navigieren | |
| navigeren | Manövrieren; Navigieren | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| bevaren | befahren; lavieren; navigieren; steuern | befahren |
| koers zetten naar | lavieren; steuern | anlaufen; anstreben; sich begeben |
| koersen naar | lavieren; steuern | |
| kruisen | gegen den Wind einfahren; lavieren | bekreuzigen; kreuzen |
| laveren | gegen den Wind einfahren; lavieren | ausweeichen; sich nicht festlegen |
| navigeren | befahren; lavieren; navigieren; steuern | befahren; lenken; navigieren; steuern |
| tegen de wind in varen | gegen den Wind einfahren; lavieren | |
| varen | befahren; lavieren; navigieren; steuern | segeln |
Synonyms for "lavieren":
Wiktionary Translations for lavieren:
lavieren
lavieren
Cross Translation:
-
intransitiv, seemannssprachlich, veraltet: seitlings gegen den Wind segeln
- lavieren → laveren
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • lavieren | → laveren | ↔ louvoyer — marine|fr Faire plusieurs routes en zigzag au plus près du vent, en lui présenter tantôt un côté du bâtiment, tantôt l’autre. |
External Machine Translations: