Summary
German to Dutch: more detail...
- gewohnt:
- wohnen:
-
Wiktionary:
- gewohnt → normaal
- gewohnt → gewend, gewoon
- wohnen → wonen
- wohnen → rondhangen, verblijven, wonen, resideren, bewonen, inwonen, gevestigd zijn, huizen
German
Detailed Translations for gewohnt from German to Dutch
gewohnt:
-
gewohnt (gängig)
-
gewohnt (bekannt; zuverlässig; familiär; solide; glaubwürdig; glaubhaft; solvabel)
-
gewohnt (regulär; regelmäßig; normal; reglär; ständig; durchgehend; gewöhnlich; durchweg)
regelmatig; regulier; geregeld; op vaste tijden-
regelmatig adj
-
regulier adj
-
geregeld adj
-
op vaste tijden adj
-
Translation Matrix for gewohnt:
Synonyms for "gewohnt":
wohnen:
-
wohnen (leben)
-
wohnen (residieren)
-
wohnen (einquartieren; hausen; unterbringen; akkomodieren; beherbergen; leben)
accommoderen; onderbrengen; huizen; herbergen; huisvesten; iemand huisvesten; onderdak verschaffen; onderdak geven; onderdak verlenen-
iemand huisvesten verb
-
onderdak verschaffen verb (verschaf onderdak, verschaft onderdak, verschafte onderdak, verschaften onderdak, onderdak verschaft)
-
onderdak verlenen verb (verleen onderdak, verleent onderdak, verleende onderdak, verleenden onderdak, onderdak verleend)
Conjugations for wohnen:
Präsens
- wohne
- wohnst
- wohnt
- wohnen
- wohnt
- wohnen
Imperfekt
- wohnte
- wohntest
- wohnte
- wohnten
- wohntet
- wohnten
Perfekt
- habe gewohnt
- hast gewohnt
- hat gewohnt
- haben gewohnt
- habt gewohnt
- haben gewohnt
1. Konjunktiv [1]
- wohne
- wohnest
- wohne
- wohnen
- wohnet
- wohnen
2. Konjunktiv
- wohnte
- wohntest
- wohnte
- wohnten
- wohntet
- wohnten
Futur 1
- werde wohnen
- wirst wohnen
- wird wohnen
- werden wohnen
- werdet wohnen
- werden wohnen
1. Konjunktiv [2]
- würde wohnen
- würdest wohnen
- würde wohnen
- würden wohnen
- würdet wohnen
- würden wohnen
Diverses
- wohn!
- wohnt!
- wohnen Sie!
- gewohnt
- wohnend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for wohnen:
Synonyms for "wohnen":
Wiktionary Translations for wohnen:
wohnen
Cross Translation:
verb
wohnen
-
intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen
- wohnen → wonen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• wohnen | → rondhangen; verblijven | ↔ dwell — live, reside |
• wohnen | → wonen | ↔ live — have permanent residence |
• wohnen | → wonen | ↔ reside — to dwell permanently or for a considerable time |
• wohnen | → resideren; wonen | ↔ demeurer — Habiter |
• wohnen | → bewonen; inwonen; gevestigd zijn; huizen; resideren; wonen | ↔ habiter — Faire sa demeure,... (Sens général). |
• wohnen | → gevestigd zijn; huizen; resideren; wonen | ↔ loger — Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis |
External Machine Translations: