Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate beschwichtigen

Translate beschwichtigen from German to Dutch

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. beschwichtigen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for beschwichtigen from German to Dutch

beschwichtigen:

beschwichtigen verb (beschwichtige, beschwichtigst, beschwichtigt, beschwichtigte, beschwichtigtet, beschwichtigt)

  1. beschwichtigen (beruhigen)
    geruststellen
    • geruststellen verb (stel gerust, stelt gerust, stelde gerust, stelden gerust, gerustgesteld)
  2. beschwichtigen (versöhnen; beruhigen; schlichten; beilegen; besänftigen)
    bijleggen; verzoenen; schikken
    • bijleggen verb (leg bij, legt bij, legde bij, legden bij, bijgelegd)
    • verzoenen verb (verzoen, verzoent, verzoende, verzoenden, verzoend)
    • schikken verb (schik, schikt, schikte, schikten, geschikt)
  3. beschwichtigen (zur Ruhe mahnen; beruhigen; dämpfen; )
    kalmeren; sussen; bedaren; tot kalmte manen
    • kalmeren verb (kalmeer, kalmeert, kalmeerde, kalmeerden, gekalmeerd)
    • sussen verb (sus, sust, suste, susten, gesust)
    • bedaren verb (bedaar, bedaart, bedaarde, bedaarden, bedaard)
  4. beschwichtigen (Frieden schließen; beruhigen; schlichten; beilegen; besänftigen)
    vrede sluiten
  5. beschwichtigen (sich mäßigen; dämpfen; temperieren; sich fassen; sich beruhigen)
    dempen; temperen; matigen; zich matigen
    • dempen verb (demp, dempt, dempte, dempten, gedempt)
    • temperen verb (temper, tempert, temperde, temperden, getemperd)
    • matigen verb (matig, matigt, matigde, matigden, gematigd)

Conjugations for beschwichtigen:

Präsens
  1. beschwichtige
  2. beschwichtigst
  3. beschwichtigt
  4. beschwichtigen
  5. beschwichtigt
  6. beschwichtigen
Imperfekt
  1. beschwichtigte
  2. beschwichtigtest
  3. beschwichtigte
  4. beschwichtigten
  5. beschwichtigtet
  6. beschwichtigten
Perfekt
  1. habe beschwichtigt
  2. hast beschwichtigt
  3. hat beschwichtigt
  4. haben beschwichtigt
  5. habt beschwichtigt
  6. haben beschwichtigt
1. Konjunktiv [1]
  1. beschwichtige
  2. beschwichtigest
  3. beschwichtige
  4. beschwichtigen
  5. beschwichtiget
  6. beschwichtigen
2. Konjunktiv
  1. beschwichtigte
  2. beschwichtigtest
  3. beschwichtigte
  4. beschwichtigten
  5. beschwichtigtet
  6. beschwichtigten
Futur 1
  1. werde beschwichtigen
  2. wirst beschwichtigen
  3. wird beschwichtigen
  4. werden beschwichtigen
  5. werdet beschwichtigen
  6. werden beschwichtigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde beschwichtigen
  2. würdest beschwichtigen
  3. würde beschwichtigen
  4. würden beschwichtigen
  5. würdet beschwichtigen
  6. würden beschwichtigen
Diverses
  1. beschwichtig!
  2. beschwichtigt!
  3. beschwichtigen Sie!
  5. beschwichtigt
  6. beschwichtigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for beschwichtigen:

NounRelated TranslationsOther Translations
schikken Anordnen; Anpassen; Arrangieren
VerbRelated TranslationsOther Translations
bedaren beruhigen; beschwichtigen; besänftigen; drosseln; dämpfen; schlichten; zur Ruhe mahnen beherrschen; bezwingen
bijleggen beilegen; beruhigen; beschwichtigen; besänftigen; schlichten; versöhnen Freiden schließen; beilegen; gutmachen; hinzulegen; in die Kosten teilen; nachzahlen; schlichten; zuzahlen
dempen beschwichtigen; dämpfen; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; temperieren stumm
geruststellen beruhigen; beschwichtigen
kalmeren beruhigen; beschwichtigen; besänftigen; drosseln; dämpfen; schlichten; zur Ruhe mahnen beruhigen; lindern
matigen beschwichtigen; dämpfen; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; temperieren beherrschen; bezwingen; die Ausgaben einschränken; einschränken; ersparen; kürzertreten; mindern; mit Masse benutzen; mässigen; reduzieren; sich einschränken; sicheinschränken; sparen; sparsamer leben; sparsamerleben; vermindern
schikken beilegen; beruhigen; beschwichtigen; besänftigen; schlichten; versöhnen Maßregeln treffen; Streit beilegen; einigen; gelegen kommen; konvenieren; passen; regeln; rundkommen; vergleichen
sussen beruhigen; beschwichtigen; besänftigen; drosseln; dämpfen; schlichten; zur Ruhe mahnen
temperen beschwichtigen; dämpfen; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; temperieren mäßigen
tot kalmte manen beruhigen; beschwichtigen; besänftigen; drosseln; dämpfen; schlichten; zur Ruhe mahnen
verzoenen beilegen; beruhigen; beschwichtigen; besänftigen; schlichten; versöhnen
vrede sluiten Frieden schließen; beilegen; beruhigen; beschwichtigen; besänftigen; schlichten
zich matigen beschwichtigen; dämpfen; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; temperieren

Synonyms for "beschwichtigen":


Wiktionary Translations for beschwichtigen:

Cross Translation:
FromToVia
• beschwichtigen → kalmeren; bedaren ↔ placate — to calm

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0323 seconds
Page rendered in 1.0 seconds