Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate beharrlich

Translate beharrlich from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

beharrlich:
- standvastig; volhardend; vasthoudend; onwankelbaar; onwrikbaar; pal; stevig; ferm; flink; fiks
Wiktionary:
- beharrlich → volhardend, hardnekkig

German

Detailed Translations for beharrlich from German to Dutch

beharrlich:

beharrlich adj

beharrlich (unerschütterlich; standhaft; sicher; beständig; eisern; ausdauernd; hartnäckig)
standvastig; volhardend; vasthoudend; onwankelbaar; onwrikbaar; pal
- standvastig adj
- volhardend adj
- vasthoudend adj
- onwankelbaar adj
- onwrikbaar adj
- pal adv
beharrlich (unerschütterlich; beständig; standhaft; dauerhaft; sicher; eisern)
stevig; ferm; flink; fiks
- stevig adj
- ferm adj
- flink adj
- fiks adj

Translation Matrix for beharrlich:

Noun	Related Translations	Other Translations
pal		Freund; Freundin; Genosse; Genossin; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Mitinhaber; Teihaber; Vertraute
Adjective	Related Translations	Other Translations
ferm	beharrlich; beständig; dauerhaft; eisern; sicher; standhaft; unerschütterlich	derb; drastisch; durchgreifend; eingehend; eisern; energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; fest; forsch; gediegen; intensiv; kraftvoll; kräftig; moralisch; robust; solide; stabil; stark; stattlich; stramm; stämmig; tatkräftig
fiks	beharrlich; beständig; dauerhaft; eisern; sicher; standhaft; unerschütterlich	derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil
flink	beharrlich; beständig; dauerhaft; eisern; sicher; standhaft; unerschütterlich	anmaßend; ansehnlich; aufgebläht; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; derb; eisern; erheblich; forsch; gediegen; grandios; groß; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; hervorspringend; kraftvoll; kräftig; moralisch; riesig; robust; ruhmreich; rüstig; schwer; selbstgefällig; sichtbar; solide; stabil; stark; stattlich; stolz; stramm; stämmig; trotzig; vierschrötig; ziemlich
onwankelbaar	ausdauernd; beharrlich; beständig; eisern; hartnäckig; sicher; standhaft; unerschütterlich
onwrikbaar	ausdauernd; beharrlich; beständig; eisern; hartnäckig; sicher; standhaft; unerschütterlich	dickköpfig; eisern; starr; starrköpfig; starrsinnig
standvastig	ausdauernd; beharrlich; beständig; eisern; hartnäckig; sicher; standhaft; unerschütterlich	energisch; entschlossen; entschlußfähig; tatkräftig
stevig	beharrlich; beständig; dauerhaft; eisern; sicher; standhaft; unerschütterlich	dauerhaft; derb; eine heftige Debatte; eisern; fest; forsch; gediegen; gezalzenes; groß; handfest; heftige; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil; stark; stattlich; stramm; stämmig; tauglich; zuverlässig
vasthoudend	ausdauernd; beharrlich; beständig; eisern; hartnäckig; sicher; standhaft; unerschütterlich
volhardend	ausdauernd; beharrlich; beständig; eisern; hartnäckig; sicher; standhaft; unerschütterlich
Adverb	Related Translations	Other Translations
pal	ausdauernd; beharrlich; beständig; eisern; hartnäckig; sicher; standhaft; unerschütterlich
Other	Related Translations	Other Translations
flink		energisch

Synonyms for "beharrlich":

ausdauernd
dauernd; in einer Tour; pausenlos; ständig; unausgesetzt; unentwegt; ununterbrochen
hartnäckig; unablässig; unbeirrt; unermüdlich; unverdrossen
gefestigt; robust; standfest; strapazierfähig; widerstandsfähig; zäh
konsequent; penetrant; zielstrebig
fieberhaft; krampfartig; krampfhaft; verbissen

Wiktionary Translations for beharrlich:

Cross Translation:

From	To	Via
• beharrlich	→ volhardend	↔ persistent — refusing to give up
• beharrlich	→ hardnekkig	↔ tenacious — unwilling to yield from a point of view etc; dogged

External Machine Translations: