Summary
German to French:   more detail...
  1. gestrichelt:
  2. stricheln:
  3. Wiktionary:


German

Detailed Translations for gestrichelt from German to French

gestrichelt:

gestrichelt adj

  1. gestrichelt (getupft; getüpfelt; gesprenkelt)

Translation Matrix for gestrichelt:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
moucheté gesprenkelt; gestrichelt; getupft; getüpfelt
souillé gesprenkelt; gestrichelt; getupft; getüpfelt fleckig; unsauber; verunreinigt
tacheté gesprenkelt; gestrichelt; getupft; getüpfelt fleckig; unsauber
taché gesprenkelt; gestrichelt; getupft; getüpfelt fleckig; gefleckt; unsauber
tigré gesprenkelt; gestrichelt; getupft; getüpfelt tigerartig; tigerähnlich

Synonyms for "gestrichelt":


Wiktionary Translations for gestrichelt:


Cross Translation:
FromToVia
gestrichelt traitillé; discontinu broken — of a line: dashed

stricheln:

stricheln verb (strichele, strichelst, strichelt, strichelte, stricheltet, gestrichelt)

  1. stricheln (streichen; auslöschen)
    barrer; biffer; rayer
    • barrer verb (barre, barres, barrons, barrez, )
    • biffer verb (biffe, biffes, biffons, biffez, )
    • rayer verb (raye, rayes, rayons, rayez, )
  2. stricheln
    pointiller
    • pointiller verb (pointille, pointilles, pointillons, pointillez, )

Conjugations for stricheln:

Präsens
  1. strichele
  2. strichelst
  3. strichelt
  4. strichelen
  5. strichelt
  6. strichelen
Imperfekt
  1. strichelte
  2. stricheltest
  3. strichelte
  4. strichelten
  5. stricheltet
  6. strichelten
Perfekt
  1. habe gestrichelt
  2. hast gestrichelt
  3. hat gestrichelt
  4. haben gestrichelt
  5. habt gestrichelt
  6. haben gestrichelt
1. Konjunktiv [1]
  1. strichele
  2. strichelest
  3. strichele
  4. strichelen
  5. strichelet
  6. strichelen
2. Konjunktiv
  1. strichelte
  2. stricheltest
  3. strichelte
  4. strichelten
  5. stricheltet
  6. strichelten
Futur 1
  1. werde stricheln
  2. wirst stricheln
  3. wird stricheln
  4. werden stricheln
  5. werdet stricheln
  6. werden stricheln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde stricheln
  2. würdest stricheln
  3. würde stricheln
  4. würden stricheln
  5. würdet stricheln
  6. würden stricheln
Diverses
  1. strichel!
  2. strichelt!
  3. strichelen Sie!
  4. gestrichelt
  5. strichelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for stricheln:

VerbRelated TranslationsOther Translations
barrer auslöschen; streichen; stricheln abgrenzen; abschließen; absperren; abstecken; abzäunen; beenden; begrenzen; behindern; blockieren; einhegen; einschränken; einzäunen; entgegenarbeiten; entgegenwirken; festlegen; gegen den Wind einfahren; hintertreiben; konterkarieren; lavieren; neppen; prellen; sperren; trassieren; umzäunen; verbarrikadieren; verrammeln; versperren; verstellen; zusperren; übervorteilen
biffer auslöschen; streichen; stricheln durchstreichen
pointiller stricheln sprenkeln; tüpfeln
rayer auslöschen; streichen; stricheln ausschließen; aussperren; disqualifizieren; durchstreichen; kratzen auf; linieren; löschen; streifen; tilgen

Synonyms for "stricheln":

  • strichlieren