Summary
German to French: more detail...
- abfangen:
-
Wiktionary:
- abfangen → intercepter
- abfangen → intercepter
German
Detailed Translations for abfangen from German to French
abfangen:
-
abfangen (aufschnappen; unterschlagen; zuvorkommen)
intercepter; saisir; attraper-
intercepter verb (intercepte, interceptes, interceptons, interceptez, interceptent, interceptais, interceptait, interceptions, interceptiez, interceptaient, interceptai, interceptas, intercepta, interceptâmes, interceptâtes, interceptèrent, intercepterai, intercepteras, interceptera, intercepterons, intercepterez, intercepteront)
-
saisir verb (saisis, saisit, saisissons, saisissez, saisissent, saisissais, saisissait, saisissions, saisissiez, saisissaient, saisîmes, saisîtes, saisirent, saisirai, saisiras, saisira, saisirons, saisirez, saisiront)
-
attraper verb (attrape, attrapes, attrapons, attrapez, attrapent, attrapais, attrapait, attrapions, attrapiez, attrapaient, attrapai, attrapas, attrapa, attrapâmes, attrapâtes, attrapèrent, attraperai, attraperas, attrapera, attraperons, attraperez, attraperont)
-
-
abfangen (annehmen; ainnehmen)
surprendre-
surprendre verb (surprends, surprend, surprenons, surprenez, surprennent, surprenais, surprenait, surprenions, surpreniez, surprenaient, surpris, surprit, surprîmes, surprîtes, surprirent, surprendrai, surprendras, surprendra, surprendrons, surprendrez, surprendront)
-
-
abfangen (etwas bekommen; greifen; fesseln; hervorholen; bestricken; grabbeln)
capturer; attraper; prendre-
capturer verb (capture, captures, capturons, capturez, capturent, capturais, capturait, capturions, capturiez, capturaient, capturai, capturas, captura, capturâmes, capturâtes, capturèrent, capturerai, captureras, capturera, capturerons, capturerez, captureront)
-
attraper verb (attrape, attrapes, attrapons, attrapez, attrapent, attrapais, attrapait, attrapions, attrapiez, attrapaient, attrapai, attrapas, attrapa, attrapâmes, attrapâtes, attrapèrent, attraperai, attraperas, attrapera, attraperons, attraperez, attraperont)
-
prendre verb (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
-
-
abfangen (auffangen)
priser; saisir-
priser verb (prise, prises, prisons, prisez, prisent, prisais, prisait, prisions, prisiez, prisaient, prisai, prisas, prisa, prisâmes, prisâtes, prisèrent, priserai, priseras, prisera, priserons, priserez, priseront)
-
saisir verb (saisis, saisit, saisissons, saisissez, saisissent, saisissais, saisissait, saisissions, saisissiez, saisissaient, saisîmes, saisîtes, saisirent, saisirai, saisiras, saisira, saisirons, saisirez, saisiront)
-
-
abfangen (ergreifen; packen; greifen; fangen; fassen; erfassen; kriegen; festnehmen; einpacken; erwischen; eingreifen; erhaschen; verhaften; verwickeln; überlisten)
prendre; saisir; entendre; attraper; prendre au piège; pincer; s'emparer de-
prendre verb (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
-
saisir verb (saisis, saisit, saisissons, saisissez, saisissent, saisissais, saisissait, saisissions, saisissiez, saisissaient, saisîmes, saisîtes, saisirent, saisirai, saisiras, saisira, saisirons, saisirez, saisiront)
-
entendre verb (entends, entend, entendons, entendez, entendent, entendais, entendait, entendions, entendiez, entendaient, entendis, entendit, entendîmes, entendîtes, entendirent, entendrai, entendras, entendra, entendrons, entendrez, entendront)
-
attraper verb (attrape, attrapes, attrapons, attrapez, attrapent, attrapais, attrapait, attrapions, attrapiez, attrapaient, attrapai, attrapas, attrapa, attrapâmes, attrapâtes, attrapèrent, attraperai, attraperas, attrapera, attraperons, attraperez, attraperont)
-
prendre au piège verb
-
pincer verb (pince, pinces, pinçons, pincez, pincent, pinçais, pinçait, pincions, pinciez, pinçaient, pinçai, pinças, pinça, pinçâmes, pinçâtes, pincèrent, pincerai, pinceras, pincera, pincerons, pincerez, pinceront)
-
s'emparer de verb
-
Conjugations for abfangen:
Präsens
- fange ab
- fangst ab
- fangt ab
- fangen ab
- fangt ab
- fangen ab
Imperfekt
- fangte ab
- fangtest ab
- fangte ab
- fangten ab
- fangtet ab
- fangten ab
Perfekt
- bin abgefangen
- bist abgefangen
- ist abgefangen
- sind abgefangen
- seid abgefangen
- sind abgefangen
1. Konjunktiv [1]
- fange ab
- fangest ab
- fange ab
- fangen ab
- fanget ab
- fangen ab
2. Konjunktiv
- fangete ab
- fangetest ab
- fangete ab
- fangeten ab
- fangetet ab
- fangeten ab
Futur 1
- werde abfangen
- wirst abfangen
- wird abfangen
- werden abfangen
- werdet abfangen
- werden abfangen
1. Konjunktiv [2]
- würde abfangen
- würdest abfangen
- würde abfangen
- würden abfangen
- würdet abfangen
- würden abfangen
Diverses
- fang ab!
- fangt ab!
- fangen Sie ab!
- abgefangen
- abfangend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for abfangen:
Synonyms for "abfangen":
Wiktionary Translations for abfangen:
abfangen
Cross Translation:
verb
-
jemanden oder etwas auf seinem Weg aufhalten, an seiner Zielerreichung hindern
- abfangen → intercepter
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• abfangen | → intercepter | ↔ intercept — to gain possession of |
• abfangen | → intercepter | ↔ intercept — to stop, deflect or divert |