Translate Mahnung from German to French

Remove Ads

Summary

German to French: more detail...

Mahnung:
- sommation; avertissement; exhortation; avis; prière instante; rappel; mémoire; souvenir; mise en garde; admonestation; remontrance; assignation; citation; ajournement; intimation
Wiktionary:
- Mahnung → rappel, sommation

German

Detailed Translations for Mahnung from German to French

Mahnung:

Mahnung [die ~] noun

die Mahnung (Ermahnung)
la sommation; l'avertissement; l'exhortation; l'avis; la prière instante
- sommation [la ~] noun
- avertissement [le ~] noun
- exhortation [la ~] noun
- avis [le ~] noun
- prière instante [la ~] noun
die Mahnung (Ermahnung)
l'exhortation
- exhortation [la ~] noun
die Mahnung (Denkwürdigkeit; Erinnerung; Abberufung; Denkschrift)
le rappel; le mémoire; le souvenir
- rappel [le ~] noun
- mémoire [le ~] noun
- souvenir [le ~] noun
die Mahnung (Verwarnung; Ermahnung; Zurechtweisung; Tadel)
l'avertissement; la mise en garde; la sommation; l'exhortation; l'admonestation; la remontrance
- avertissement [le ~] noun
- mise en garde [la ~] noun
- sommation [la ~] noun
- exhortation [la ~] noun
- admonestation [la ~] noun
- remontrance [la ~] noun
die Mahnung
la sommation; l'avertissement; la prière instante
- sommation [la ~] noun
- avertissement [le ~] noun
- prière instante [la ~] noun
die Mahnung (dringender Ermahnung; Ermahnung)
la prière instante
- prière instante [la ~] noun
die Mahnung (schriftlicheAufforderung)
l'assignation; la citation; l'ajournement; l'intimation
- assignation [la ~] noun
- citation [la ~] noun
- ajournement [le ~] noun
- intimation [la ~] noun

Translation Matrix for Mahnung:

Noun	Related Translations	Other Translations
admonestation	Ermahnung; Mahnung; Tadel; Verwarnung; Zurechtweisung	Standpauke; Strafrede
ajournement	Mahnung; schriftlicheAufforderung	Aufschub; Frist; Galgenfrist; Ladung; Verschiebung; Vertagung; Verzögerung
assignation	Mahnung; schriftlicheAufforderung	Anweisung; Auftrag; Befehl; Dienstbefehle; Erlaß; Instruktion; Kommando; Ladung; Vollmachten; Weisung; Zuweisung; Zwangsbefehl
avertissement	Ermahnung; Mahnung; Tadel; Verwarnung; Zurechtweisung	Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Fingerzeig; Gebärde; Geste; Information; Signal; Wink; Zeichen
avis	Ermahnung; Mahnung	Absicht; Ankündigung; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Ansichtsweise; Ansprache; Auffassung; Aufforderung; Aufruf; Ausrufen; Begriff; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Beraten; Bericht; Blickpunkt; Botschaft; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Einfälle; Eingebung; Entscheidung; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Erwähnung; Fingerzeig; Gedanke; Gesichtspunkt; Gesinnung; Glaube; Idee; Information; Kenntnisnahme; Kundgebung; Meinung; Meinungsäußerung; Meldung; Mitteilung; Mitteilungen; Nachricht; Neuigkeit; Rat; Raten; Ratschlag; Schreiben; Sicht; Signal; Standpunkt; Stellungnahme; Urteil; Verkündigung; Verlautbarung; Verzeichnung; Vorstellung; Wertung; Wink; Zeichen; schriftliche Aufforderung; Überzeugung
citation	Mahnung; schriftlicheAufforderung	Aufforderung; Aufruf; Aufzeichnung; Ausrufen; Ausspruch; Entscheidung; Ladung; Notiz; Urteil; Urteilsspruch; Zitat
exhortation	Ermahnung; Mahnung; Tadel; Verwarnung; Zurechtweisung	Anreiz; Ansporn; Anstoß; Aufschwung; Aufstieg; Impuls; Weckruf
intimation	Mahnung; schriftlicheAufforderung	Ladung
mise en garde	Ermahnung; Mahnung; Tadel; Verwarnung; Zurechtweisung
mémoire	Abberufung; Denkschrift; Denkwürdigkeit; Erinnerung; Mahnung	Abhandlung; Andenken; Arbeit; Aufsatz; Bericht; Erinnerungsvermögen; Errinerung; Gedächtnis; Gutachten; Memorandum; Souvenirs; Vortrag
prière instante	Ermahnung; Mahnung; dringender Ermahnung
rappel	Abberufung; Denkschrift; Denkwürdigkeit; Erinnerung; Mahnung	Abberufung; Abruf; Andenken; Erinnerung; Erinnerungsvermögen; Gedächtnis; Memorandum; Rückruf; Wahlwiederholung; Zurückrufen
remontrance	Ermahnung; Mahnung; Tadel; Verwarnung; Zurechtweisung	Predigt
sommation	Ermahnung; Mahnung; Tadel; Verwarnung; Zurechtweisung	Anweisung; Auftrag; Befehl; Bekanntmachung; Erlaß; Gebot; Heeresbefehl; Instruktion; Kommando; Schreiben; Weisung; Zwangsbefehl; militärischer Befehl; schriftliche Aufforderung
souvenir	Abberufung; Denkschrift; Denkwürdigkeit; Erinnerung; Mahnung	Andenken; Denkschrift; Erinnerung; Erinnerungsvermögen; Errinerung; Gedächtnis; Memorandum; Souvenirs
Not Specified	Related Translations	Other Translations
avertissement		Warnung
mémoire		Arbeitsspeicher; Speicher; temporärer Speicher

Synonyms for "Mahnung":

Vorwarnung; Warnung
Mahnschreiben

Wiktionary Translations for Mahnung:

Mahnung

noun

Erinnerung an etwas und gleichzeitig eine Aufforderung, etwas zu tun
- Mahnung → rappel
bestimmte und eindeutige Aufforderung eines Gläubigers an einen Schuldner, eine ausstehende Forderung zu begleichen
- Mahnung → sommation

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate Mahnung from German to French

Detailed Translations for Mahnung from German to French

Mahnung:

Mahnung [die ~] noun

die Mahnung (Ermahnung)

die Mahnung (Ermahnung)

die Mahnung (Denkwürdigkeit; Erinnerung; Abberufung; Denkschrift)

die Mahnung (Verwarnung; Ermahnung; Zurechtweisung; Tadel)

die Mahnung

die Mahnung (dringender Ermahnung; Ermahnung)

die Mahnung (schriftlicheAufforderung)

Translation Matrix for Mahnung:

Synonyms for "Mahnung":

Wiktionary Translations for Mahnung: