German

Detailed Translations for hoch from German to Spanish

hoch:


Translation Matrix for hoch:

NounRelated TranslationsOther Translations
alto Halt; Stillstand; Stop
gigante Gigant; Riese; großes Exemplar
muchísimo Haufen; Masse; Menge; Stapel
periódico Tageszeitung; Zeitung
regular Abstimmen; Einstellen; Feineinstellung
VerbRelated TranslationsOther Translations
regular abhandeln; ablehnen; abstimmen; abwickeln; beilegen; einordnen; einstellen; gleichrichten; gleichschalten; regulieren; schlichten; sich fügen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
periódico frequent; gleichmäßig; haufenweise; hoch; häufig; mehrfach; mehrmals; regelmäßig; schwer; stark; turnusmäßig; viel; wiederholt -serie; gleichmäßig; in einem festen Rythmus; periodisch; regelmäßig
AdverbRelated TranslationsOther Translations
mucho viel
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
fantástico phantastisch; super
OtherRelated TranslationsOther Translations
alto halt
ModifierRelated TranslationsOther Translations
a menudo frequent; gleichmäßig; haufenweise; hoch; häufig; mehrfach; mehrmals; regelmäßig; schwer; stark; turnusmäßig; viel; wiederholt gleichmäßig; in einem festen Rythmus; regelmäßig; viel; wiederholt
alto hoch; hochgelegen aus vollem Halse; aus voller Kehle; breit; enorm; fest; gefühllos; geräuschvoll; gewaltig; gigantisch; groß; hart; herb; hochgewachsen; hörbar; kaltblütig; kapital; kolossal; kräftig; lang; laut; lauthals; lautstark; lärmend; riesenhaft; riesig; robust; sauer; schnell; schrill; schwierig; stark; steif; streng; titanisch; tosend; unermeßlich; ungeheuer; unsanft
colosal Sehrgrosmäsig; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; titanisch; toll; unermeßlich eindrucksvoll; energisch; enorm; fabelhaft; fett; formidabel; gewaltig; gigantisch; glanzreich; glänzend; grandios; groß; großartig; gut; herausragend; herrschaftlich; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; mächtig; phantastisch; pomphaft; prachtvoll; prunkvoll; riesenhaft; riesig; scharf; schwer; schwerverdaulich; stark; stattlich; tipp-topp; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; vortrefflich; überproportional; überwältigend
con frecuencia frequent; gleichmäßig; haufenweise; hoch; häufig; mehrfach; mehrmals; regelmäßig; schwer; stark; turnusmäßig; viel; wiederholt gleichmäßig; immer; in einem festen Rythmus; jedesmal; mehrfach; regelmäßig; viel; wiederholt
de puta madre dufte; großartig; gut; herrlich; hervorragend; hoch; prima; riesig; schick; stark; steil; super; tadellos; tipp-topp; toll arg; fürchterlich; schwach; weich
despampanante Sehrgrosmäsig; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; titanisch; toll; unermeßlich
enorme Sehrgrosmäsig; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; titanisch; toll; unermeßlich Angst einjagend; ansehnlich; arg; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; beängstigend; eindrucksvoll; endlos; energisch; enorm; enorme; entsetzlich; erheblich; fabelhaft; fett; formidabel; furchtbar; furchterregend; füchterlich; fürchterlich; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; gräßlich; herrschaftlich; hervorspringend; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; mächtig; pomphaft; prunkvoll; riesenhaft; riesig; scharf; scheußlich; schrecklich; schwach; schwer; schwerverdaulich; sehr groß; sichtbar; stark; stattlich; titanisch; toll; triumphal; unabsehbar; unaussprechlich; unermeßlich; ungeheuer; unglaublich; unglaublich groß; unübersehbar; weich; ziemlich; überproportional; überwältigend
espléndido dufte; großartig; gut; herrlich; hervorragend; hoch; prima; riesig; schick; stark; steil; super; tadellos; tipp-topp; toll Liebenswürdig; allerliebst; angenehm; anmutig; ansehnlich; anziehend; attraktiv; auserlesen; ausgezeichnet; bezaubernd; bildhübsch; bildschön; blendend; brillant; charmant; duldsam; edel; einmalig; einzig; einzigartig; enorm; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; fesch; flott; formidabel; freigebig; freizügig; freundlich; fürstlich; gefällig; genial; glanzreich; glorreich; glänzend; gnädig; goldig; grandios; graziös; grossartig; großartig; großzügig; gut; gutaussehend; gutherzig; göttlich; herausragend; herrlich; hervorragend; herzlich; himmlisch; hübsch; jovial; köstlich; lieblich; mild; milde; nicht nachtragend; offen; phantastisch; prachtvoll; prächtig; reizend; reizent; riesig; royal; samtartig; sanft; sanftmütig; schick; schmuck; schön; stark; stolz; süß; tipp-topp; tolerant; toll; verschwenderisch; vortrefflich; vorzüglich; weich; weitherzig; wunderschön; zierlich
estupendo dufte; großartig; gut; herrlich; hervorragend; hoch; prima; riesig; schick; stark; steil; super; tadellos; tipp-topp; toll angenehm; ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; bewährt; eindrucksvoll; einmalig; einwandfrei; einzig; einzigartig; enorm; erprobt; fabelhaft; famos; formidabel; freundlich; genial; gesellig; gewaltig; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; herausragend; herrlich; hervorragend; himmlisch; imponierend; imposant; klasse; köstlich; makellos; phantastisch; prachtvoll; prima; probat; prächtig; pudelwohl; riesig; sauwohl; sehr gut; spitze; stark; stolz; sympathisch; tadellos; tipp-topp; toll; vortrefflich; vorzüglich; wohltuend; wunderschön; überwältigend
fabuloso dufte; großartig; gut; herrlich; hervorragend; hoch; prima; riesig; schick; stark; steil; super; tadellos; tipp-topp; toll ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; bezauberend; bezaubernd; blendend; brillant; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; enorm; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; formidabel; genial; gewaltig; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; herausragend; hervorragend; imponierend; imposant; legendarisch; legendenhaft; legendär; märchenhaft; phantastisch; prachtvoll; prächtig; stark; tipp-topp; vortrefflich; zauberhaft; überwältigend
fantástico dufte; großartig; gut; herrlich; hervorragend; hoch; prima; riesig; schick; stark; steil; super; tadellos; tipp-topp; toll affentittengeil; ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders toll; bezauberend; bezaubernd; blendend; brillant; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; enorm; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; formidabel; genial; gewaltig; glanzreich; glänzend; grandios; groß; großartig; gut; herausragend; hervorragend; imponierend; imposant; legendarisch; legendenhaft; legendär; märchenhaft; phantastisch; prachtvoll; prächtig; riesig; schwer; stark; stattlich; tipp-topp; toll; vortrefflich; zauberhaft; überwältigend
fenomenal dufte; großartig; gut; herrlich; hervorragend; hoch; prima; riesig; schick; stark; steil; super; tadellos; tipp-topp; toll ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; enorm; fabelhaft; formidabel; genial; gewaltig; glanzreich; glänzend; grandios; groß; großartig; gut; herausragend; hervorragend; imponierend; imposant; luminös; phantastisch; prachtvoll; riesig; schwer; stark; stattlich; tipp-topp; toll; vortrefflich; überwältigend
frecuente frequent; gleichmäßig; haufenweise; hoch; häufig; mehrfach; mehrmals; regelmäßig; schwer; stark; turnusmäßig; viel; wiederholt angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; gleichmäßig; heiter; in einem festen Rythmus; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; regelmäßig; vergnüglich; viel; wiederholt; üppig
frecuentemente frequent; gleichmäßig; haufenweise; hoch; häufig; mehrfach; mehrmals; regelmäßig; schwer; stark; turnusmäßig; viel; wiederholt gleichmäßig; in einem festen Rythmus; oft; regelmäßig; viel; wiederholt
gigante Sehrgrosmäsig; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; titanisch; toll; unermeßlich eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; stark; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend
gigantesco Sehrgrosmäsig; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; titanisch; toll; unermeßlich enorm; gewaltig; gigantisch; glanzreich; glänzend; grandios; groß; großartig; gut; herausragend; himmelweit; immens; kapital; kolossal; phantastisch; prachtvoll; riesenhaft; riesig; stark; tipp-topp; titanisch; unermeßlich; ungeheuer; vortrefflich
ingente Sehrgrosmäsig; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; titanisch; toll; unermeßlich endlos; enorm; gewaltig; gigantisch; großartig; himmelweit; immens; kolossal; riesenhaft; riesig; unabsehbar; unermeßlich; ungeheuer; unübersehbar
inmensamente Sehrgrosmäsig; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; titanisch; toll; unermeßlich eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; stark; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend
inmenso Sehrgrosmäsig; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; titanisch; toll; unermeßlich ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; eindrucksvoll; endlos; enorm; erheblich; fabelhaft; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; hervorspringend; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; pomphaft; prunkvoll; riesenhaft; riesig; schwer; sichtbar; stark; stattlich; titanisch; toll; triumphal; unabsehbar; unermeßlich; ungeheuer; unmeßbar; unübersehbar; ziemlich; überwältigend
magnífico dufte; großartig; gut; herrlich; hervorragend; hoch; prima; riesig; schick; stark; steil; super; tadellos; tipp-topp; toll anmaßend; appetittlich; aufgebläht; auserlesen; ausgezeichnet; beeindruckend; bezaubernd; bildhübsch; bildschön; blendend; brillant; edel; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; enorm; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; formidabel; freigebig; freizügig; generös; genial; gewaltig; gigantisch; glanzreich; glänzend; grandios; groß; großartig; großzügig; gut; gönnerhaft; göttlich; herausragend; herrlich; hervorragend; himmlisch; immens; imponierend; imposant; jovial; kapital; kolossal; köstlich; lecker; phantastisch; pomphaft; prachtvoll; prunkvoll; prächtig; reizent; riesig; ruhmreich; schmackhaft

Synonyms for "hoch":


Wiktionary Translations for hoch:

hoch
adverb
  1. sehr, äußerst
adjective
  1. sozial: vornehm, im Rang weit oben stehend
  2. akustische Wahrnehmung: mit großer Schwingungszahl
  3. weit oben befindlich
  4. groß in der Ausdehnung nach oben; eine bestimmte Höhe aufweisend

Cross Translation:
FromToVia
hoch elevado; alto high — elevated
hoch alto high — tall, lofty
hoch majestuoso lofty — high
hoch ¡<a class="defDestWord" href="https://www.glot.es/dictionary/es/de/search?q=que" title="Translate 'que' from Spanish to German"><span lang="es">que</span></a> <a class="defDestWord" href="https://www.glot.es/dictionary/es/de/search?q=viva" title="Translate 'viva' from Spanish to German"><span lang="es">viva</span></a>!; viva long live — prosper
hoch agudo sharp — musically higher-pitched than desired
hoch alto tall — of a building
hoch a to — used to indicated exponentiation
hoch a la; elevado a la to the power of — indicating an exponent
hoch hacia arriba up — toward the top
hoch alto hoog — 2, 3, 4
hoch alto haut — D’une dimension particulière dans le sens vertical
hoch alto haut — Fort, intense, élevé
hoch eminente; excelente éminent — soutenu|fr Qui s’élever au-dessus du niveau général, parler d’un terrain.

Related Translations for hoch