Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate Ankündigen

Translate Ankündigen from German to Spanish

Summary

German to Spanish: more detail...

Ankündigen:
- declaración; información; notificación; aviso; circular; notificar; avisar

German

Detailed Translations for Ankündigen from German to Spanish

Ankündigen:

Ankündigen [das ~] noun

Ankündigen (Bekannntmachen; Ansagen; Annoncieren)
la declaración; la información
- declaración [la ~] noun
- información [la ~] noun
Ankündigen (Ansagen)
la notificación; el aviso; el circular
- notificación [la ~] noun
- aviso [el ~] noun
- circular [el ~] noun
Ankündigen (Anschreiben; Ansagen; Anmelden)
el notificar; el avisar
- notificar [el ~] noun
- avisar [el ~] noun

Translation Matrix for Ankündigen:

Noun	Related Translations	Other Translations
avisar	Ankündigen; Anmelden; Ansagen; Anschreiben
aviso	Ankündigen; Ansagen	Ankündigung; Ansprache; Aufklärung; Aufschluß; Auskunft; Auslegung; Aussage; Aussprache; Begründung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Beschluß; Botschaft; Darlegung; Dekret; Denkschrift; Deutung; Eingabeaufforderung; Erinnerung; Erklärung; Erlaß; Erläuterung; Ermahnung; Erwähnung; Erörterung; Gedenkbuch; Hinweis; Information; Instruktion; Interpretation; Kundgebung; Mahnung; Meldung; Memorandum; Mitteilung; Nachricht; Notizbuch; Rechnung; Schreiben; Tadel; Verdeutlichung; Verfügung; Verkündigung; Verlautbarung; Verordnung; Verwarnung; Verzeichnung; Zurechtweisung; schriftliche Aufforderung
circular	Ankündigen; Ansagen	Bekanntmachung; Rundbrief; Rundschreiben; Schreiben; Zirkular; schriftliche Aufforderung
declaración	Ankündigen; Annoncieren; Ansagen; Bekannntmachen	Angabe; Anmeldung; Anordnen; Anzeige; Aussprache; Aüsserung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bezeichnung; Buchung; Deklaration; Eintragung; Ellipse; Erklärung; Formulierung; Information; Meinungsäußerung; Meldung; Mitteilung; Offenbarung; Proklamation; Publikation; Redewendung; Steuererklärung; Urteil; Verlautbarung; Veröffentlichung; Vorschreiben; Zeugenaussage; Zollerklärung; Äußerung
información	Ankündigen; Annoncieren; Ansagen; Bekannntmachen	Anfragen; Ankündigung; Anspielung; Ansprache; Anzeige; Anzeigen; Auskunft; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Aüsserung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Beratung; Bericht; Berichterstattung; Botschaft; Darlegung; Erklärung; Erwähnung; Fingerzeig; Hinweis; Indiz; Info; Information; Informationen; Meldung; Mitteilung; Mitteilungen; Nachricht; Schimmer; Spur; Stichwort; Tip; Urteil; Verlautbarung; Verzeichnung; Wink; Wissensvermittlung; Zeugenaussage; Äußerung
notificación	Ankündigen; Ansagen	Ankündigung; Ansprache; Anspruch; Anzeige; Anzeigen; Aufklärung; Aufschluß; Auskunft; Auslegung; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Begründung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Beschluß; Botschaft; Darlegung; Dekret; Deutung; Erklärung; Erlaß; Erläuterung; Erwähnung; Erörterung; Information; Instruktion; Interpretation; Meldung; Mitteilung; Nachricht; Offenbarung; Proklamation; Publikation; Schreiben; Verdeutlichung; Verfügung; Verlautbarung; Verordnung; Verzeichnung; Veröffentlichung; schriftliche Aufforderung
notificar	Ankündigen; Anmelden; Ansagen; Anschreiben
Verb	Related Translations	Other Translations
avisar		angeben; anmelden; ansagen; anschreiben; anzeigen; auffordern; aufrufen; ausschreiben; bekanntgeben; benennen; deklarieren; dämmern; einberufen; erinnern; erklären; erwähnen; fordern; herausfordern; herbeirufen; informieren; kundgeben; laden; mahnen; melden; mitteilen; nennen; proklamieren; rufen; sein Meinung geben; tagen; titulieren; verkünden; verkündigen; von etwas in Kenntnis setzen; vor Gericht laden; vorladen; warnen
circular		bummeln; herumgehen; herumschlendern; herumspazieren; im Umlauf sein; schlendern; umgehen; umherschlendern; zirkulieren
notificar		ankündigen; ansagen; auffordern; aufrufen; ausschreiben; bekanntgeben; bekanntmachen; benennen; berichten; dämmern; einberufen; erinnern; erklären; erläutern; erwähnen; etwas erlaßen; fordern; herausfordern; herbeirufen; informieren; laden; mahnen; melden; meldungmachen; mitteilen; nennen; rufen; sagen; tagen; titulieren; verkündigen; verlesen; veröffentlichen; vor Gericht laden; vorladen; wiedergeben
Not Specified	Related Translations	Other Translations
circular		Serienbrief
Modifier	Related Translations	Other Translations
circular		kreisförmig; kugelrund; ringförmig; zirkelförmig

External Machine Translations:

Related Translations for Ankündigen

etwas ankündigen