Summary
German to English: more detail...
- zusammenfassen:
-
Wiktionary:
- zusammenfassen → summarize, group, encapsulate, subsume, wrap up
- zusammenfassen → abstract, summarize, outline, recapitulate, decrease, lessen, diminish, ease, shrink, abridge, abbreviate, shorten, curtail, group, assemble, take along, convene, collect, gather, pick up, raise, amass, heap, pile up, stack, accumulate, pile
German
Detailed Translations for zusammenfassen from German to English
zusammenfassen:
zusammenfassen verb (fasse zusammen, faßt zusammen, faßte zusammen, faßtet zusammen, zusammengefaßt)
-
zusammenfassen (eine Zusammenfassung machen)
-
zusammenfassen
-
zusammenfassen
Conjugations for zusammenfassen:
Präsens
- fasse zusammen
- faßt zusammen
- faßt zusammen
- fassen zusammen
- faßt zusammen
- fassen zusammen
Imperfekt
- faßte zusammen
- faßtest zusammen
- faßte zusammen
- faßten zusammen
- faßtet zusammen
- faßten zusammen
Perfekt
- habe zusammengefaßt
- hast zusammengefaßt
- hat zusammengefaßt
- haben zusammengefaßt
- habt zusammengefaßt
- haben zusammengefaßt
1. Konjunktiv [1]
- fasse zusammen
- fassest zusammen
- fasse zusammen
- fassen zusammen
- fasset zusammen
- fassen zusammen
2. Konjunktiv
- fassete zusammen
- fassetest zusammen
- fassete zusammen
- fasseten zusammen
- fassetet zusammen
- fasseten zusammen
Futur 1
- werde zusammenfassen
- wirst zusammenfassen
- wird zusammenfassen
- werden zusammenfassen
- werdet zusammenfassen
- werden zusammenfassen
1. Konjunktiv [2]
- würde zusammenfassen
- würdest zusammenfassen
- würde zusammenfassen
- würden zusammenfassen
- würdet zusammenfassen
- würden zusammenfassen
Diverses
- faß zusammen!
- faßt zusammen!
- fassen Sie zusammen!
- zusammengefaßt
- zusammenfassend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for zusammenfassen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| excerpt | Aufgüß; Extrakt; Sud | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| condense | zusammenfassen | eindicken; einkochen; evaporieren; kondensieren; lang einkochen zum eindicken; verdampfen; verdicken; verfliegen; zunehmen |
| excerpt | eine Zusammenfassung machen; zusammenfassen | einen Auszug machen; extrahieren; kurz zusammenfassen |
| make an excerpt from | eine Zusammenfassung machen; zusammenfassen | kurz zusammenfassen |
| recapitulate | zusammenfassen | |
| shorten | zusammenfassen | abkürzen; beschränken; einkürzen; einschränken; kürzen; kürzer machen; kürzermachen; minimalisieren; nur einen kurzen Augenblick bleiben; reduzieren; schmälern; verkleinern; verknappen; verkürzen |
| sum up | zusammenfassen | |
| summarise | zusammenfassen | |
| summarize | zusammenfassen |
Synonyms for "zusammenfassen":
Wiktionary Translations for zusammenfassen:
zusammenfassen
Cross Translation:
verb
zusammenfassen
verb
-
to epitomize
-
to place under another as belonging to it
-
To prepare a summary
-
To finish off a task completely
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • zusammenfassen | → abstract; summarize; outline; recapitulate; decrease; lessen; diminish; ease; shrink; abridge; abbreviate; shorten; curtail | ↔ abréger — rendre plus court. |
| • zusammenfassen | → group; assemble | ↔ grouper — Réunir |
| • zusammenfassen | → take along; convene; collect; gather; pick up; assemble; raise; amass; heap; pile up; stack; accumulate; pile | ↔ rassembler — assembler de nouveau des personnes, des bêtes ou des choses qui disperser. |
| • zusammenfassen | → abstract; summarize; outline; recapitulate | ↔ résumer — resserrer et rendre en peu de paroles ce qu’il y a de plus important dans une discussion, dans un discours, dans un argument. |
External Machine Translations: