German
Detailed Translations for schwänzeln from German to English
schwänzeln:
-
schwänzeln (wedeln)
to wag the tail -
schwänzeln (schmeicheln; Honig um den Bart schmieren; lobhudeln)
-
schwänzeln (Honig um den Bart schmieren; schmeicheln; flattieren)
Conjugations for schwänzeln:
Präsens
- schwänzele
- schwänzelst
- schwänzelt
- schwänzeln
- schwänzelt
- schwänzeln
Imperfekt
- schwänzelte
- schwänzeltest
- schwänzelte
- schwänzelten
- schwänzeltet
- schwänzelten
Perfekt
- habe geschwänzelt
- hast geschwänzelt
- hat geschwänzelt
- haben geschwänzelt
- habt geschwänzelt
- haben geschwänzelt
1. Konjunktiv [1]
- schwänzele
- schwänzelest
- schwänzele
- schwänzeln
- schwänzelet
- schwänzeln
2. Konjunktiv
- schwänzelte
- schwänzeltest
- schwänzelte
- schwänzelten
- schwänzeltet
- schwänzelten
Futur 1
- werde schwänzeln
- wirst schwänzeln
- wird schwänzeln
- werden schwänzeln
- werdet schwänzeln
- werden schwänzeln
1. Konjunktiv [2]
- würde schwänzeln
- würdest schwänzeln
- würde schwänzeln
- würden schwänzeln
- würdet schwänzeln
- würden schwänzeln
Diverses
- schwänzel!
- schwänzelt!
- schwänzelen Sie!
- geschwänzelt
- schwänzelend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for schwänzeln:
Noun | Related Translations | Other Translations |
blarney | Schmeichelei; Schönschwätzer | |
coax | Koaxialkabel | |
Verb | Related Translations | Other Translations |
blarney | Honig um den Bart schmieren; lobhudeln; schmeicheln; schwänzeln | |
butter someone up | Honig um den Bart schmieren; flattieren; schmeicheln; schwänzeln | |
coax | Honig um den Bart schmieren; lobhudeln; schmeicheln; schwänzeln | abhandenmachen; einstecken |
flatter | Honig um den Bart schmieren; lobhudeln; schmeicheln; schwänzeln | gut aussehen; gut stehen; stehen |
kiss up to someone | Honig um den Bart schmieren; flattieren; schmeicheln; schwänzeln | |
softsoap someone | Honig um den Bart schmieren; flattieren; lobhudeln; schmeicheln; schwänzeln | |
toady to someone | Honig um den Bart schmieren; flattieren; schmeicheln; schwänzeln | |
wag the tail | schwänzeln; wedeln |
Synonyms for "schwänzeln":
Wiktionary Translations for schwänzeln:
schwänzeln
Cross Translation:
verb
-
to move with irregular motions
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• schwänzeln | → wag | ↔ kwispelstaarten — met de staart heen en weer bewegen als teken van vrolijkheid |
• schwänzeln | → wag | ↔ kwispelen — druk met de staart zwaaien. |
External Machine Translations: