Swedish

Detailed Translations for plan from Swedish to French

plan:

plan [-ett] noun

  1. plan (projekt)
    le projet; le plan
  2. plan (anfallsmål; mål; avsikt)
    l'objectif; l'intention; le projet; le dessein
  3. plan (våningsplan; våning)
    l'étage; le niveau
  4. plan (koncept)
    le griffonnage; le brouillon; la tache; le gribouillage; le cahier de brouillon; le cahier de brouillons
  5. plan (plan för sport)
  6. plan
    le plan

plan adj

  1. plan (platt; plant)

Translation Matrix for plan:

NounRelated TranslationsOther Translations
brouillon koncept; plan anmärkning; anteckning; fuskverk; kladd; kladdande; kluddande; klåperi; kort brev; käbbel; notering; råmanus; röra; sammelsurium; skrynklig sida; skrynkligt blad; strul; tjafs; trassel; utkast; utkastskopia
bémol mullvad
cahier de brouillon koncept; plan anteckningsbok; memorial
cahier de brouillons koncept; plan råmanus; utkastskopia
dessein anfallsmål; avsikt; mål; plan mening; mål; målsättning; syfte; vilja
gribouillage koncept; plan fuskverk; ihop blandat; klåperi; råmanus; röra; sammelsurium; strul; trassel; utkastskopia
griffonnage koncept; plan anmärkning; anteckning; dålig skrivstil; kladd; kladdande; kluddande; kort brev; notering; råmanus; skrapa med naglarna; tuppfot; utkastskopia
intention anfallsmål; avsikt; mål; plan anstränga sig; avsikt; betydelse; drift; innehåll; intention; mening; mål; målsättning; orientera på; strida för; syfte; tankesätt; tendens; trend; vilja; ändamål
mineur huggare; min arbetare; minderårig; minderårig person
niveau plan; våning; våningsplan dimensionsnivå; echelonggruppering; grad; hierarki; nivå; pilhöjd; rangordning; utvecklingfas; vågrät yta
objectif anfallsmål; avsikt; mål; plan mening; mål; målsättning; måltavla; skottavla; syfte; vilja; ändamål
plan plan; projekt byggnadsplan; disposition; karta; nivå; stadskarta; stadsplan; yta
projet anfallsmål; avsikt; mål; plan; projekt planering; planläggning; projekt; projektering; vilja
tache koncept; plan droppe; fläck; fläckar; klick; liten fläck; plask; prick; skvätt; smutsfleck
terrains de sport plan; plan för sport idrottsfält; idrottsplats; sportanläggningar; sportfält
étage plan; våning; våningsplan lägenhet; våning
ModifierRelated TranslationsOther Translations
brouillon desorienterad; förbryllad; förbryllat; förvirrat; intrikat; komplex; komplicerat; konfys; konfyst; svårt; virrigt
bémol plan; plant; platt
en bémol plan; plant; platt
mineur plan; plant; platt deprimerad; deprimerat; minderårig; minderårigt; omyndig; omyndigt
objectif jämnlik; jämnlikt; neutralt; oberoende; oberört; objektivt; opartisk; opartiskt; opåverkad; opåverkat

Synonyms for "plan":


Wiktionary Translations for plan:


Cross Translation:
FromToVia
plan stratagème; manœuvre; ruse; artifice device — project, stratagem, artifice
plan terrain field — sports: area reserved for playing a game
plan plan; plat flat — having no variations in altitude
plan plat level — same height at all places
plan terrain pitch — the field on which cricket, soccer, rugby or field hockey is played
plan schema plan — technical drawing
plan plan plan — set of intended actions
plan plan plan — 2-dimensional drawing from above
plan plan; plat plane — of a surface: flat or level.
plan plan plane — math: flat surface extending infinitely in all directions
plan avion plane — airplane
plan étage verdieping — alle ruimten op één hoogte in een gebouw
plan plan Ebeneungekrümmte, planare Fläche
plan plan EbeneMathematik, Geometrie: die Euklidische Ebene, ein zweidimensionaler Vektorraum
plan niveau; étage EbeneBauwesen: Geschoss, Etage in einem Gebäude
plan terrain FeldSport: kurz für Spielfeld
plan avion FlugzeugLuftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt
plan étage Geschoss — Räumlichkeiten, die sich in einem Gebäude auf derselben Ebene befinden
plan appareil MaschineFlugzeug
plan plan PlanTechnik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils
plan plan Plan — ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise
plan étage Stockkurz für: Stockwerk
plan étage StockwerkGeschoss über dem Parterre
plan lisse; plat eben — gleichmäßig flach (nicht notwendig waagerecht)
plan égal ebenglatt
plan égal egal — bündig, eben
plan plain plan — völlig eben und glatt

External Machine Translations:

Related Translations for plan



French

Detailed Translations for plan from French to Swedish

plan:


Translation Matrix for plan:

NounRelated TranslationsOther Translations
byggnadsplan abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; récapitulation; résumé; sommaire plan de bâtiment; plan de construction; plan du site
disposition plan ardeur; disposition; esprit; ferveur; fougue; humeur; tempérament; état d'âme
karta carte; carte géographique; plan
nivå couche; degré; gradation; mesure; niveau; norme; plan couche; degré; gradation; grade; niveau; niveau de dimension; ordre; rang; section; titre; échelon
plan plan; projet brouillon; cahier de brouillon; cahier de brouillons; dessein; gribouillage; griffonnage; intention; niveau; objectif; projet; tache; terrains de sport; étage
projekt plan; projet projet
stadskarta abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
stadsplan abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire plan d'urbanisme
yta plan champ; domaine; emplacement; enclos; jardin; jardin familial; jardin ouvrier; rayon; région; site; superficie; surface; surface du sol; terrain; territoire; zone
ModifierRelated TranslationsOther Translations
plan bémol; en bémol; mineur

Synonyms for "plan":


Wiktionary Translations for plan:

plan
noun
  1. À classer

Cross Translation:
FromToVia
plan plan; flat flat — having no variations in altitude
plan planritning layout — map or a drawing of a construction site
plan stadskarta; karta map — city map
plan plan plan — set of intended actions
plan plan plan — 2-dimensional drawing from above
plan plan plane — of a surface: flat or level.
plan plan plane — math: flat surface extending infinitely in all directions
plan yta; plan EbeneMathematik, Geometrie: die Euklidische Ebene, ein zweidimensionaler Vektorraum
plan plan Ebeneungekrümmte, planare Fläche
plan planritning; utkast; översikt GrundrissArchitektur, Bauwesen: die maßstabsgetreue Darstellung eines waagerechten Schnittes eines Bauwerkes
plan plan Plan — ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise
plan plan PlanTechnik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils

plané:

plané adj

  1. plané (amorti)

Translation Matrix for plané:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
avplattad amorti; plané
avplattat amorti; plané
utjämnat amorti; plané

External Machine Translations:

Related Translations for plan