Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: äkta

Swedish and Spanish Translation Search Results for äkta

Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. akta:
  2. äkta:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for äkta from Swedish to Spanish

akta:

akta verb (aktar, aktade, aktat)

  1. akta (se sig för; vara uppmärksam)
    poner atención; prestar atención

Conjugations for akta:

presens
  1. aktar
  2. aktar
  3. aktar
  4. aktar
  5. aktar
  6. aktar
imperfekt
  1. aktade
  2. aktade
  3. aktade
  4. aktade
  5. aktade
  6. aktade
framtid 1
  1. kommer att akta
  2. kommer att akta
  3. kommer att akta
  4. kommer att akta
  5. kommer att akta
  6. kommer att akta
framtid 2
  1. skall akta
  2. skall akta
  3. skall akta
  4. skall akta
  5. skall akta
  6. skall akta
conditional
  1. skulle akta
  2. skulle akta
  3. skulle akta
  4. skulle akta
  5. skulle akta
  6. skulle akta
perfekt particip
  1. har aktat
  2. har aktat
  3. har aktat
  4. har aktat
  5. har aktat
  6. har aktat
imperfekt particip
  1. hade aktat
  2. hade aktat
  3. hade aktat
  4. hade aktat
  5. hade aktat
  6. hade aktat
blandad
  1. akta!
  3. akta!
  5. aktad
  6. aktande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for akta:

NounRelated TranslationsOther Translations
prestar atención koncentration; sätta sig in i
VerbRelated TranslationsOther Translations
poner atención akta; se sig för; vara uppmärksam akta sig; akta sig för; höra på; lystna noggrannt; lystna uppmerksamt; passa på; se upp; vara försiktig; vara noga; vara vaksam
prestar atención akta; se sig för; vara uppmärksam akta sig; akta sig för; bevaka; hålla ett öga på; höra på; iaktta; kolla; lystna noggrannt; lystna uppmerksamt; observera; passa på; se upp; vara alert; vara försiktig; vara noga; vara uppmerksam; vara vaksam; åse

Synonyms for "akta":


äkta:

äkta adj

  1. äkta
    realmente; de verdad; claro; cierto que; cierto que sí; claro que sí
  2. äkta
    sin decorar
  3. äkta (ärligt; ärlig)
    serio; en serio; grave
  4. äkta (ren; rent; oblandat; gediget)
    sólo; puramente; puro; mero; únicamente; exclusivamente

äkta

  1. äkta
    el original

Translation Matrix for äkta:

NounRelated TranslationsOther Translations
claro klarhet; lysförmåga
original äkta original
ModifierRelated TranslationsOther Translations
cierto que äkta i sanning; verkligen
cierto que sí äkta i sanning; verkligen
claro äkta avbördad; avbördat; avlastat; bara; begripbart; begriplig; begripligt; belysande; blekt; duktig; duktigt; enkel; enkelt; fattbar; fattbart; frankt; frimodig; frimodigt; förklarande; förklarandet; förståbarr; förståelig; förståeligt; förstående; förståendet; förtydligad; förtydligat; igenomträngd; igenomträngt; klar; klargjord; klargjort; klarläggandet; klarnat; klart; kvick; kvickt; ljus; ljust; lysande; lättad; lättat; molnfritt; naturligtvis; oblandat; ofelbart; oförblommerat; oförfalskad; oförfalskat; osminkad; osminkat; otvedydig; otvedydigt; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; precis; pur; purt; på pricken; rak; rakt; ren; rent; rättfram; skarpsinnigt; slipat; tydlig; tydligt; uppenbar; uppenbart; uppriktig; uppriktigt; urtvättad; utforskad; utforskat; utgrundat; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
claro que sí äkta absolut; definitiv; i sanning; nåja; verkligen; välan
de verdad äkta i sanning; idel; idelt; pur; rent; riktig; säkerligen; verklig; verkligen; verkligt; ärlig; ärligt
en serio äkta; ärlig; ärligt allvarlig; allvarligt
exclusivamente gediget; oblandat; ren; rent; äkta endast; uteslutande
grave äkta; ärlig; ärligt allvarlig; allvarligt; allvarsam; allvarsamt; dystert; elak; elakt; farlig; farligt; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; grav; gravt; hemskt; högtidlig; högtidligt; kraftigt; kritiskt; låg; lågt; nedrigt; ont; oroande; oroandet; riskfyllt; seriös; seriöst; skrämmande; skuggig; skuggigt; stadig; stadigt; svag; svagt; tjock; tjockt; vekt
mero gediget; oblandat; ren; rent; äkta
original autentisk; autentiskt; av obestritt ursprung; originell; originellt; ursprungligt
puramente gediget; oblandat; ren; rent; äkta idel; idelt; pur; rent
puro gediget; oblandat; ren; rent; äkta bara; dum; dumt; enkel; enkelt; fläckfri; fläckfritt; frispråkig; frispråkigt; fullkomlig; fullkomligt; fullständigt; fånigt; genuin; jungfruelig; jungfrueligt; kysk; kyskt; meningslös; meningslöst; obefläckad; obefläckat; obesvärad; obesvärat; oblandat; oförblommerat; oförfalskad; oförfalskat; orörd; orört; oskuldsfullt; osminkad; osminkat; precis; pur; purt; på pricken; ren; rent; sann; total; totalt; verkligt; ärlig; ärligt
realmente äkta alldaglig; alldagligt; bara; de facto; effektiv; effektivt; elak; elakt; faktisk; faktiskt; grått; i sanning; låg; lågt; nedrigt; oförfalskad; ont; ordinärt; precis; på pricken; säkert; trivial; trivialt; van vid; vanlig; vanligt; verklig; verkligen; verkligt; ärlig; ärligt
serio äkta; ärlig; ärligt allvarlig; allvarligt; allvarsam; allvarsamt; grav; gravt; kritiskt; oroande; oroandet; seriös; seriöst; stämningsfull; stämningsfullt
sin decorar äkta
sólo gediget; oblandat; ren; rent; äkta befogat; berättigad; berättigat; bortglömd; bortglömt; enastående; endast; ensam; isolerat; öde; ödslig; ödsligt; övergivet
únicamente gediget; oblandat; ren; rent; äkta enastående; endast; ensam

Wiktionary Translations for äkta:

Cross Translation:
FromToVia
• äkta → genuino; legítimo; auténtico; verdadero ↔ genuine — real, authentic
• äkta → auténtico ↔ true — Genuine
• äkta → auténtico ↔ echt — wahr, aufrichtig
• äkta → genuino ↔ echt — ohne Steigerung: unverfälscht
• äkta → original ↔ original — ursprünglich, nicht nachgemacht, nicht imitiert
• äkta → auténtico ↔ authentique — Qui certifier par des officiers publics et dans les formes requérir.
• äkta → franco ↔ franc — Libre de ses mouvements et de son action, en opposition au statut d’esclave ou de serf. Telle fut d’ailleurs l’origine du nom de la monnaie dont la création a été liée au recouvrement de la liberté du roi de France, w|Jean II le Bon.

Related Translations for äkta







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0411 seconds
Page rendered in 1.0 seconds