Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: berörd

Swedish and Spanish Translation Search Results for berörd

Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. berörd:
  2. beröra:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for berörd from Swedish to Spanish

berörd:

berörd adj

  1. berörd
    digitado

Translation Matrix for berörd:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
digitado berörd handformad; handformat

Synonyms for "berörd":

  • påverkad

Wiktionary Translations for berörd:

Cross Translation:
FromToVia
• berörd → consternado; afectado ↔ betroffen — beteiligt, jemanden betreffend, sich auf jemanden beziehend
• berörd → emocionado ↔ ému — en proie à une émotion plus ou moins vive.

beröra:

beröra verb (berör, berörde, berört)

  1. beröra (röra; vidröra)
    tocar
  2. beröra (röra)
    tocar; fomentar; alterar; mencionar de paso; cobrar; rozar; interrumpir; excitar; perturbar; trastornar; desordenar; tocar un poco; tocar apenas; tocar un momento; rozar apenas
  3. beröra (röra; vidröra; snudda vid; nå upp till; mäta sig med)
    fomentar; alterar; interrumpir; perturbar; trastornar
  4. beröra (angå; röra; gälla)
    concenir; referirse a; tocar
  5. beröra (angå; gälla; röra)
    concernir
  6. beröra (träffa; råka)
    pegar; tomar; alcanzar; golpear; emocionar; dar golpes; encontrar; mover; adoptar; comer un peón; batir; azotar; revolver; conmover; tener suerte

Conjugations for beröra:

presens
  1. berör
  2. berör
  3. berör
  4. berör
  5. berör
  6. berör
imperfekt
  1. berörde
  2. berörde
  3. berörde
  4. berörde
  5. berörde
  6. berörde
framtid 1
  1. kommer att beröra
  2. kommer att beröra
  3. kommer att beröra
  4. kommer att beröra
  5. kommer att beröra
  6. kommer att beröra
framtid 2
  1. skall beröra
  2. skall beröra
  3. skall beröra
  4. skall beröra
  5. skall beröra
  6. skall beröra
conditional
  1. skulle beröra
  2. skulle beröra
  3. skulle beröra
  4. skulle beröra
  5. skulle beröra
  6. skulle beröra
perfekt particip
  1. har berört
  2. har berört
  3. har berört
  4. har berört
  5. har berört
  6. har berört
imperfekt particip
  1. hade berört
  2. hade berört
  3. hade berört
  4. hade berört
  5. hade berört
  6. hade berört
blandad
  1. berör!
  3. berör!
  5. berörd
  6. berörande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for beröra:

NounRelated TranslationsOther Translations
cobrar insammling
fomentar förbättringar; stimulanser
golpear knacka på
tocar knackande; rörande; trummande
tomar fasttagande; grepp
VerbRelated TranslationsOther Translations
adoptar beröra; råka; träffa adoptera; anektera; bifoga; ha en åsikt om; influera; införliva; påverka; tillägga; uppta
alcanzar beröra; råka; träffa bringa; bära; föra; förtjäna; ge; hinna ifatt; hinna ikapp; inbringa; komma ifatt med; nå; räcka; skicka; sluta vid; sträcka; ta med; upphinna; vinna
alterar beröra; mäta sig med; nå upp till; röra; snudda vid; vidröra blanda; blanda ihop; byta ut; enervera; förändra; modifiera; störa; ändra
azotar beröra; råka; träffa klå upp; prygla; slå någon; spöa
batir beröra; råka; träffa ge stryk; klå upp; knacka in; piska; prygla; röra; slå in; slå någon; spöa upp
cobrar beröra; röra anklaga; beräkna; erhålla; fakturera; få tillbaka; göra till kontanter; inse; kalkylera; lyckats få; samla in pengar; ta betalt; återfå; återta
comer un peón beröra; råka; träffa slå någon
concenir angå; beröra; gälla; röra
concernir angå; beröra; gälla; röra anknyta sig till; bekymra; dra ihop sig; gå in i; gå med i; komma in; kontrahera; röra
conmover beröra; råka; träffa flytta; influera; kärna; påverka; röra; röra om; skaka upp
dar golpes beröra; råka; träffa bulta; dunka; fälla träd; hacka ned; knacka; slå; slå hårt; slå någon
desordenar beröra; röra blanda; blanda ihop; förväxla; stöka; vänd upp och ned
emocionar beröra; råka; träffa röra
encontrar beröra; råka; träffa borra; efterforska; finna; framträda; hitta; härröra; lära; möta; stiga upp; uppkomma; uppspåra; uppstå; upptäcka; yppa
excitar beröra; röra agna; aktivera; driva på; egga; hetsa; jaga på; locka; piska på; provocera; reta; skynda på; stimulera; tända; upphetsa; uppmana; uppmuntra; uppväcka; väcka till liv; återuppliva; återuppväcka
fomentar beröra; mäta sig med; nå upp till; röra; snudda vid; vidröra egga upp; föda upp; odla; underblåsa
golpear beröra; råka; träffa bulta; dunka; fladdra; flaxa; hammra; hamra; klinga; klämta; knacka; knacka in; påla; ringa; skallra; skramla; slå; slå hårt; slå in; slå någon; smälla; snudda vid; strejka tillsammans
interrumpir beröra; mäta sig med; nå upp till; röra; snudda vid; vidröra avbryta; blockera; döda; enervera; ha ihjäl; hindra; mörda; skilja; splittra; störa; söndra; täppa till
mencionar de paso beröra; röra knäcka; ticka
mover beröra; råka; träffa baxa; blanda; bryta; bända; driva framåt; flytta; flytta bort; knuffa vidare; kärna; lyfta med hävstång; lägga ner; mixa; mobilisera; röra; röra om; skaka upp; sätta ner; ta ned; ta ner; tränga framåt; åka vidare
pegar beröra; råka; träffa ansluta sig; besanna; fastna; fästa; fästa ihop; fästa vid; hammra; hoplimma; häfta; häfta ihop; hålla tillsammans; intyga; klibba; klibba samman; klistra; klistra ihop; klistra in; klå upp; limma; limma ihop; limma samman; påla; sammanlänkande; sitta fast; slå; slå någon; snylta; spöa; sticka; sticka in; stämpla; sätta fast; sätta fast vid; tigga
perturbar beröra; mäta sig med; nå upp till; röra; snudda vid; vidröra skaka upp
referirse a angå; beröra; gälla; röra bekymra; mena; röra; sikta på
revolver beröra; råka; träffa röra; snoka efter; snoka runt; sätta igång; söka igenom; undersöka; vänd upp och ned
rozar beröra; röra driva på någon; knuffa till någon; pressa; pressa sig in i; puffa på någon; röra lätt; skrapa mot; snudda; snudda vid; stryka; tuscha; vidröra
rozar apenas beröra; röra
tener suerte beröra; råka; träffa ha lycka; ha tur; influera; påverka; vara lycklig
tocar angå; beröra; gälla; röra; vidröra känna; spela; tillfalla; tillkomma; vidröra
tocar apenas beröra; röra
tocar un momento beröra; röra
tocar un poco beröra; röra
tomar beröra; råka; träffa anektera; anfäkta; använda sig utav; beträda; bifoga; dinera; ertappa; få; fånga; gå på; hemsöka; införliva; inspektera; kedja; kedja fast; konsumera; kontrollera; käka; motta; mottaga; slå någon; spisa; supera; svälja; svälja ner; ta; tillägga; undersöka; utvärdera; vandra på; äta; äta upp; äta ute
trastornar beröra; mäta sig med; nå upp till; röra; snudda vid; vidröra
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
alterar manipulera

Synonyms for "beröra":


Wiktionary Translations for beröra:

Cross Translation:
FromToVia
• beröra → conmover; afectar ↔ affect — to move to emotion
• beröra → tocar ↔ touch — make physical contact with
• beröra → palpar; tocar ↔ aanraken — fysiek contact maken met iets
• beröra → tocar ↔ berühren — jemanden / etwas berühren: mit dem Äußeren seines Körpers mit einer Sache oder einer Person in Kontakt kommen
• beröra → tocar ↔ berühren — etwas berühren: einen bestimmten Inhalt ansprechen, zum Beispiel ein Thema
• beröra → tocar ↔ berühren — jemanden berühren: zur einem Gefühl anregen, zum Beispiel zu Trauer, Nachdenklichkeit oder Unmut
• beröra → emocionar; conmover ↔ bewegen — jemanden bewegen: psychisch beeindrucken
• beröra → tocar ↔ toucher — Mettre la main sur quelque chose







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0629 seconds
Page rendered in 1.0 seconds