Summary
Swedish to English: more detail...
- passande:
- passa:
-
Wiktionary:
- passande → fit, apt, applicable, proper, seemly
- passande → appropriate, convenient, pursuant, accordant, matching, suitable, fitting, of use, apt, due, expedient, right, useful, applicable, handy, opportune, advantageous, comfortable, becoming, seemly, proper, decent, adequate
- passa → look after, go, fit, check, behoove, become, pass, set
- passa → take care, look after, fit, skip, pass, accommodate, adapt, adjust
Swedish
Detailed Translations for passande from Swedish to English
passande:
-
passande (relevans)
-
passande (klädsamhet; properhet)
-
passande (tillbörlig; lämpligt; riktigt; lämplig; tillbörligt)
-
passande (klädsamt)
-
passande (prydlig; ordentligt; prydligt; passandet)
-
passande (tillbörligt; passandet)
-
passande
-
passande (lämpligt; praktisk; praktiskt; lägligt; läglig; fårmånligt)
-
passande (lämplig; lämpligt)
Translation Matrix for passande:
Synonyms for "passande":
Wiktionary Translations for passande:
passande
Cross Translation:
adjective
-
suitable, proper
-
fit or fitted; suited; suitable; appropriate
-
suitable for application; relevant
-
fit, suitable
-
following the established standards of behavior or manners
-
appropriate
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• passande | → appropriate | ↔ entsprechend — zu einer Sache passend |
• passande | → convenient | ↔ gelegen — nach Ort, Zeit oder Umständen willkommen, recht, dienlich |
• passande | → pursuant; accordant | ↔ gemäß — Adjektiv: jemandem oder einer Sache angemessen sein |
• passande | → matching; suitable; convenient; fitting; appropriate | ↔ passend — mit etwas anderem vereinbar |
• passande | → of use; suitable; appropriate; apt; due; expedient; right; useful; fitting; applicable; convenient; handy; opportune; advantageous; comfortable; becoming; seemly; proper; decent; adequate | ↔ convenable — Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose. |
passande form of passa:
-
passa (framhäva)
-
passa (vara bekvämt; vara enkelt)
-
passa (vara lämplig; vara riktig; ägna sig för)
-
passa (behaga; klä)
-
passa (passa in; passa ihop med)
-
passa
-
passa (avstämma med)
Conjugations for passa:
presens
- passar
- passar
- passar
- passar
- passar
- passar
imperfekt
- passade
- passade
- passade
- passade
- passade
- passade
framtid 1
- kommer att passa
- kommer att passa
- kommer att passa
- kommer att passa
- kommer att passa
- kommer att passa
framtid 2
- skall passa
- skall passa
- skall passa
- skall passa
- skall passa
- skall passa
conditional
- skulle passa
- skulle passa
- skulle passa
- skulle passa
- skulle passa
- skulle passa
perfekt particip
- har passat
- har passat
- har passat
- har passat
- har passat
- har passat
imperfekt particip
- hade passat
- hade passat
- hade passat
- hade passat
- hade passat
- hade passat
blandad
- passa!
- passa!
- passad
- passande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for passa:
Synonyms for "passa":
Wiktionary Translations for passa:
passa
Cross Translation:
verb
-
to watch, to protect
-
to fit (jump)
-
to have right size and cut, as of clothing
-
to conform to in size and shape
-
(poker) to remain in the hand without betting
-
to suit; to befit
-
to look attractive on, be suitable for
-
sports: to move the ball or puck to a teammate
-
to direct the ball to a teammate for an attack
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• passa | → take care | ↔ aufpassen — etwas oder jemanden beaufsichtigen |
• passa | → look after | ↔ hüten — (transitiv): aufpassen auf |
• passa | → fit | ↔ passen — angemessen sein, sich eignen, harmonieren |
• passa | → skip; pass | ↔ passen — Karten- und Würfelspiel: darauf verzichten, etwas zu tun, anzusagen oder zu setzen, wenn man dazu an der Reihe ist |
• passa | → accommodate; adapt; adjust | ↔ accommoder — donner, procurer de la commodité. |
External Machine Translations: