Summary
Swedish to German: more detail...
- ta ut:
-
Wiktionary:
- ta ut → herausnehmen, ausführen, ausbauen, abheben
- ta ut → erheben, aufheben, auslöschen, gewinnen
German to Swedish: more detail...
- tauen:
- Wiktionary:
Swedish
Detailed Translations for ta ut from Swedish to German
ta ut:
-
ta ut
ausholen; herausnehmen; ausnehmen; ausheben-
herausnehmen verb (nehme heraus, nimmst heraus, nimmt heraus, nahm heraus, nahmt heraus, herausgenommen)
-
ta ut (välja; föredra; ta)
auswählen; selektieren; heraussuchen; sieben; herauspicken; sichten; auslesen; sortieren-
heraussuchen verb (suche heraus, suchst heraus, sucht heraus, suchte heraus, suchtet heraus, herausgesucht)
-
herauspicken verb (picke heraus, pickst heraus, pickt heraus, pickte heraus, picktet heraus, herausgepickt)
-
ta ut (tömma; dra ut; lyfta ut)
herausnehmen-
herausnehmen verb (nehme heraus, nimmst heraus, nimmt heraus, nahm heraus, nahmt heraus, herausgenommen)
-
Conjugations for ta ut:
presens
- tar ut
- tar ut
- tar ut
- tar ut
- tar ut
- tar ut
imperfekt
- tog ut
- tog ut
- tog ut
- tog ut
- tog ut
- tog ut
framtid 1
- kommer att ta ut
- kommer att ta ut
- kommer att ta ut
- kommer att ta ut
- kommer att ta ut
- kommer att ta ut
framtid 2
- skall ta ut
- skall ta ut
- skall ta ut
- skall ta ut
- skall ta ut
- skall ta ut
conditional
- skulle ta ut
- skulle ta ut
- skulle ta ut
- skulle ta ut
- skulle ta ut
- skulle ta ut
perfekt particip
- har tagit ut
- har tagit ut
- har tagit ut
- har tagit ut
- har tagit ut
- har tagit ut
imperfekt particip
- hade tagit ut
- hade tagit ut
- hade tagit ut
- hade tagit ut
- hade tagit ut
- hade tagit ut
blandad
- ta ut!
- ta ut!
- tagande ut
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for ta ut:
Wiktionary Translations for ta ut:
ta ut
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• ta ut | → aufheben; auslöschen | ↔ cancel — offset, equalize |
• ta ut | → gewinnen | ↔ toucher — Recevoir une somme d’argent |
Related Translations for ta ut
German
Detailed Translations for ta ut from German to Swedish
tauen:
Conjugations for tauen:
Präsens
- taue
- taust
- taut
- tauen
- taut
- tauen
Imperfekt
- taute
- tautest
- taute
- tauten
- tautet
- tauten
Perfekt
- habe getaut
- hast getaut
- hat getaut
- haben getaut
- habt getaut
- haben getaut
1. Konjunktiv [1]
- taue
- tauest
- taue
- tauen
- tauet
- tauen
2. Konjunktiv
- taute
- tautest
- taute
- tauten
- tautet
- tauten
Futur 1
- werde tauen
- wirst tauen
- wird tauen
- werden tauen
- werdet tauen
- werden tauen
1. Konjunktiv [2]
- würde tauen
- würdest tauen
- würde tauen
- würden tauen
- würdet tauen
- würden tauen
Diverses
- tau!
- taut!
- tauen Sie!
- getaut
- tauyend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for tauen:
Noun | Related Translations | Other Translations |
smälta | Schmelze | |
Verb | Related Translations | Other Translations |
avfrosta | abtauen; auftauen; tauen | |
bli mindre styv | abtauen; auftauen; auslassen; schmelzen; tauen | |
slakna | abtauen; auftauen; auslassen; schmelzen; tauen | einschränken; entladen nach der Arbeit; entspannen; mäßigen; reduzieren; rückgängig machen; schmälern; verringern; zurückdrehen; zurückschicken; zurückschrauben; zurücksenden |
sluta frysa | abtauen; auftauen; tauen | |
smälta | abtauen; auftauen; tauen | aufheben; auflösen; ineinander überlaufen; sich verwischen; verbeißen; verschlucken; verschwimmen; verwinden; verwischen |
smälta bort | auftauen; auslassen; schmelzen; tauen | |
smälta undan | auftauen; auslassen; schmelzen; tauen | |
töa | abtauen; auftauen; tauen | |
vekna | auftauen; tauen | aufweichen; einweichen; erlahmen; ermatten; ermüden; erschlaffen; erweichen; schwach werden; schwächer werden; weich werden |