Summary
Dutch to English: more detail...
- geregeld:
-
regelen:
- arrange; regulate; settle; order; fix; adjust; tune; finish; have finished; have ended
- organizing; tuning
-
Wiktionary:
- geregeld → at regular intervals, regularly, regular, on a regular basis, on time, prompt, punctual, timely, accurate, even, steady, constant
- regelen → arrange, organize, put in order, regulate, tidy, govern, deal, prefix, set up, slew
- regelen → accommodate, adapt, adjust, arrange, cope, tune, attune, have available, have at one’s disposal, fix up, array, organize, regulate, regularize, settle, put in order, tidy, categorize, collate, order, sort, conduct, direct, guide, head, lead, drive, show the way
Dutch
Detailed Translations for geregeld from Dutch to English
geregeld:
-
geregeld (regulier; regelmatig; op vaste tijden)
regularly; regular; frequently; frequent; normal; at set times-
regularly adv
-
regular adj
-
frequently adv
-
frequent adj
-
normal adj
-
at set times adj
-
-
geregeld (georganiseerd)
-
geregeld (met vast ritme; regelmatig)
regularly; systematically; frequently; often-
regularly adv
-
systematically adv
-
frequently adv
-
often adv
-
Translation Matrix for geregeld:
Synonyms for "geregeld":
Antonyms for "geregeld":
Related Definitions for "geregeld":
Wiktionary Translations for geregeld:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• geregeld | → at regular intervals; regularly; regular; on a regular basis | ↔ regelmäßig — in festen örtlichen oder zeitlichen Abständen wiederholen |
• geregeld | → regular; on time; prompt; punctual; timely; accurate; even; steady; constant | ↔ régulier — Qui a de la régularité, qui est conforme à des règles, soit naturelles, soit de convention ; qui est constant, uniforme. |
geregeld form of regelen:
-
regelen (schikken)
-
regelen (arrangeren; afspreken; bedisselen)
-
regelen (afstemmen; bijstellen; afstellen)
-
regelen (in orde maken; klaren; afdoen)
Conjugations for regelen:
o.t.t.
- regel
- regelt
- regelt
- regelen
- regelen
- regelen
o.v.t.
- regelde
- regelde
- regelde
- regelden
- regelden
- regelden
v.t.t.
- heb geregeld
- hebt geregeld
- heeft geregeld
- hebben geregeld
- hebben geregeld
- hebben geregeld
v.v.t.
- had geregeld
- had geregeld
- had geregeld
- hadden geregeld
- hadden geregeld
- hadden geregeld
o.t.t.t.
- zal regelen
- zult regelen
- zal regelen
- zullen regelen
- zullen regelen
- zullen regelen
o.v.t.t.
- zou regelen
- zou regelen
- zou regelen
- zouden regelen
- zouden regelen
- zouden regelen
en verder
- is geregeld
diversen
- regel!
- regelt!
- geregeld
- regelend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
het regelen (organiseren)
the organizing -
het regelen (inregelen; afstemmen; instellen; afstellen)
Translation Matrix for regelen:
Related Words for "regelen":
Related Definitions for "regelen":
Wiktionary Translations for regelen:
regelen
Cross Translation:
verb
regelen
-
zorgen dat het gebeurt
- regelen → arrange; organize; put in order; regulate; tidy
verb
-
to control the speed or magnitude of
-
handle, manage
-
to set up, organise
-
set or appoint beforehand
- prefix → op; voorhand; vastleggen; arrangeren; regelen
-
adjust
-
to order logically
-
to arrange for an outcome
-
To insert extra ticks or skip some ticks of a clock to slowly correct its time
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• regelen | → accommodate; adapt; adjust | ↔ accommoder — donner, procurer de la commodité. |
• regelen | → arrange; cope | ↔ arranger — arranger (transitive) (fr) |
• regelen | → tune; attune; have available; have at one’s disposal; arrange; fix up; array | ↔ disposer — arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable. |
• regelen | → organize | ↔ organiser — disposer les parties d’un corps pour les fonctions auxquelles il destiner. |
• regelen | → tune; attune; regulate; regularize; settle; adjust; arrange; put in order; tidy; categorize; collate; order; sort; conduct; direct; guide; head; lead; drive; show the way | ↔ régler — tirer avec la règle des lignes droites sur du papier, du parchemin, du carton, etc. cf|papier réglé. |