Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. verstomd:
  2. verstommen:
  3. Wiktionary:


Dutch

Detailed Translations for verstomd from Dutch to German

verstomd:


Translation Matrix for verstomd:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
entsetzt met de mond vol tanden; met open mond; sprakeloos; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd geschokt; getroffen; onthutst; ontredderd; ontsteld; ontzet; overstuur; paf; perplex; van streek; verschrikt
erstaunt met de mond vol tanden; met open mond; sprakeloos; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd beduusd; getroffen; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; overbluft; overdonderd; overrompeld; paf; perplex; stomverbaasd; uiterst verbaasd; verbaasd; verbijsterd; verbouwereerd
sprachlos met de mond vol tanden; met open mond; sprakeloos; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd overbluft; overdonderd; paf; perplex; sprakeloos; stom; stomverbaasd; zwijgend
sprachlos sein verstomd
verblüfft met de mond vol tanden; met open mond; sprakeloos; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd beduusd; getroffen; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; overbluft; overdonderd; overrompeld; paf; perplex; stomverbaasd; uiterst verbaasd; verbaasd; verbijsterd; verbouwereerd

Wiktionary Translations for verstomd:

verstomd
adjective
  1. sprachlos sein: jemandem fehlen die Worte, einen Sachverhalt oder ein Ereignis zu kommentieren oder sich dazu zu stellen, meist aus Überraschung

Cross Translation:
FromToVia
verstomd bestürtzt stupéfait — Que la surprise rendre comme interdit et immobile.

verstommen:

verstommen verb (verstom, verstomt, verstomde, verstomden, verstomd)

  1. verstommen (verstillen)
    schweigen; verstummen; stillwerden
    • schweigen verb (schweige, schweigst, schweigt, schwieg, schwieget, geschwiegen)
    • verstummen verb (verstumme, verstummst, verstummt, verstummte, verstummtet, verstummt)
    • stillwerden verb (werde still, wirst still, wird, wurde still, wurdet still, stillgeworden)

Conjugations for verstommen:

o.t.t.
  1. verstom
  2. verstomt
  3. verstomt
  4. verstommen
  5. verstommen
  6. verstommen
o.v.t.
  1. verstomde
  2. verstomde
  3. verstomde
  4. verstomden
  5. verstomden
  6. verstomden
v.t.t.
  1. heb verstomd
  2. hebt verstomd
  3. heeft verstomd
  4. hebben verstomd
  5. hebben verstomd
  6. hebben verstomd
v.v.t.
  1. had verstomd
  2. had verstomd
  3. had verstomd
  4. hadden verstomd
  5. hadden verstomd
  6. hadden verstomd
o.t.t.t.
  1. zal verstommen
  2. zult verstommen
  3. zal verstommen
  4. zullen verstommen
  5. zullen verstommen
  6. zullen verstommen
o.v.t.t.
  1. zou verstommen
  2. zou verstommen
  3. zou verstommen
  4. zouden verstommen
  5. zouden verstommen
  6. zouden verstommen
diversen
  1. verstom!
  2. verstomt!
  3. verstomd
  4. verstommend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for verstommen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
schweigen verstillen; verstommen mondhouden; niets zeggen; stil zijn; z'n mond houden; zwijgen
stillwerden verstillen; verstommen
verstummen verstillen; verstommen

Wiktionary Translations for verstommen:

verstommen
verb
  1. plotseling sprakeloos worden

Related Translations for verstomd