Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. vernemen:
  2. Wiktionary:


Dutch

Detailed Translations for vernamen from Dutch to German

vernemen:

vernemen verb (verneem, verneemt, vernam, vernamen, vernomen)

  1. vernemen (te horen krijgen; horen)
    vernehmen; hören; zu Ohren kommen; horchen
    • vernehmen verb (vernehme, vernimmst, vernimmt, vernahm, vernahmt, vernommen)
    • hören verb (höre, hörst, hört, hörte, hörtet, gehört)
    • horchen verb (horche, horchst, horcht, horchte, horchtet, gehorcht)

Conjugations for vernemen:

o.t.t.
  1. verneem
  2. verneemt
  3. verneemt
  4. vernemen
  5. vernemen
  6. vernemen
o.v.t.
  1. vernam
  2. vernam
  3. vernam
  4. vernamen
  5. vernamen
  6. vernamen
v.t.t.
  1. heb vernomen
  2. hebt vernomen
  3. heeft vernomen
  4. hebben vernomen
  5. hebben vernomen
  6. hebben vernomen
v.v.t.
  1. had vernomen
  2. had vernomen
  3. had vernomen
  4. hadden vernomen
  5. hadden vernomen
  6. hadden vernomen
o.t.t.t.
  1. zal vernemen
  2. zult vernemen
  3. zal vernemen
  4. zullen vernemen
  5. zullen vernemen
  6. zullen vernemen
o.v.t.t.
  1. zou vernemen
  2. zou vernemen
  3. zou vernemen
  4. zouden vernemen
  5. zouden vernemen
  6. zouden vernemen
diversen
  1. verneem!
  2. verneemt!
  3. vernomen
  4. vernemend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for vernemen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
horchen horen; te horen krijgen; vernemen aandachtig luisteren; aanhoren; beluisteren; luisteren; opletten; toehoren; toeluisteren
hören horen; te horen krijgen; vernemen aandachtig luisteren; beluisteren; geluid waarnemen; horen; luisteren; opletten; toeluisteren
vernehmen horen; te horen krijgen; vernemen aanvoelen; voorvoelen
zu Ohren kommen horen; te horen krijgen; vernemen lucht krijgen van
- horen

Synonyms for "vernemen":


Related Definitions for "vernemen":

  1. het met je oren waarnemen1
    • ik heb vernomen dat je bent ontslagen1

Wiktionary Translations for vernemen:


Cross Translation:
FromToVia
vernemen erfahren learn — to come to know; to become informed of; to find out
vernemen auffassen; perzipieren; wahrnehmen percevoir — Traductions à trier suivant le sens
vernemen verstehen; begreifen; erfassen; wahrnehmen; auffassen saisir — Discerner, comprendre.