Summary
Dutch to German: more detail...
- uitsluitend:
- uitsluiten:
-
Wiktionary:
- uitsluitend → ausschließlich
- uitsluitend → ausschließlich, exklusiv, nur, allein, bloß, lediglich, erst, einfach
- uitsluiten → ausschließen
- uitsluiten → ausschließen
Dutch
Detailed Translations for uitsluitend from Dutch to German
uitsluitend:
Translation Matrix for uitsluitend:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| ausschließlich | alleen; enig; enkel; exclusief; uitsluitend | behoudens; exclusief; louter; speciaal |
| exklusiv | alleen; enig; enkel; exclusief; uitsluitend | apart; bijzonder; enig; enig in zijn soort; exclusief; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; select; speciaal; uniek |
Related Definitions for "uitsluitend":
Wiktionary Translations for uitsluitend:
uitsluitend
Cross Translation:
adjective
-
geen ruimte voor andere mogelijkheden latend
- uitsluitend → ausschließlich
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • uitsluitend | → ausschließlich; exklusiv | ↔ exclusively — to the exclusion of anything or anyone else |
| • uitsluitend | → nur; allein; bloß; lediglich; erst; einfach | ↔ seulement — Uniquement, rien que… (sens général) |
uitsluitend form of uitsluiten:
-
uitsluiten (buitensluiten)
-
uitsluiten (diskwalificeren; royeren)
disqualifizieren; löschen; ausschließen; tilgen; aussperren-
disqualifizieren verb (disqualifiziere, disqualifizierst, disqualifiziert, disqualifizierte, disqualifiziertet, disqualifiziert)
-
Conjugations for uitsluiten:
o.t.t.
- sluit uit
- sluit uit
- sluit uit
- sluiten uit
- sluiten uit
- sluiten uit
o.v.t.
- sloot uit
- sloot uit
- sloot uit
- sloten uit
- sloten uit
- sloten uit
v.t.t.
- heb uitgesloten
- hebt uitgesloten
- heeft uitgesloten
- hebben uitgesloten
- hebben uitgesloten
- hebben uitgesloten
v.v.t.
- had uitgesloten
- had uitgesloten
- had uitgesloten
- hadden uitgesloten
- hadden uitgesloten
- hadden uitgesloten
o.t.t.t.
- zal uitsluiten
- zult uitsluiten
- zal uitsluiten
- zullen uitsluiten
- zullen uitsluiten
- zullen uitsluiten
o.v.t.t.
- zou uitsluiten
- zou uitsluiten
- zou uitsluiten
- zouden uitsluiten
- zouden uitsluiten
- zouden uitsluiten
en verder
- ben uitgesloten
- bent uitgesloten
- is uitgesloten
- zijn uitgesloten
- zijn uitgesloten
- zijn uitgesloten
diversen
- sluit uit!
- sluit uit!
- uitgesloten
- uitsluitend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for uitsluiten:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| ausschließen | buitensluiting | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| ausschließen | buitensluiten; diskwalificeren; royeren; uitsluiten | iemand schrappen; royeren; uitzonderen |
| aussperren | buitensluiten; diskwalificeren; royeren; uitsluiten | iemand schrappen; royeren; uitzonderen |
| disqualifizieren | diskwalificeren; royeren; uitsluiten | iemand schrappen; royeren |
| löschen | diskwalificeren; royeren; uitsluiten | blussen; doven; lessen; lossen; smoren; stillen; uitblussen; uitdoven; uitladen; uitschakelen; verwijderen |
| tilgen | diskwalificeren; royeren; uitsluiten | aflossen; betalen; delgen; inlossen; loshaken; remplaceren; tenietdoen; vereffenen; vernietigen; vernieuwen; vervangen; verwisselen; voldoen |
Wiktionary Translations for uitsluiten:
uitsluiten
Cross Translation:
verb
-
niet langer tot de mogelijkheden rekenen
- uitsluiten → ausschließen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • uitsluiten | → ausschließen | ↔ rule out — to make something impossible |
External Machine Translations: