Summary
Dutch to German: more detail...
- horen:
- hor:
-
Wiktionary:
- horen → hören
- horen → dazugehören, hingehören, hören, Horn, Trichter, verstehen, Waldhorn
- hor → Gatter, Gitterwerk, Drahtnetz
German to Dutch: more detail...
- hören:
- Hören:
-
Wiktionary:
- hören → horen, luisteren
- hören → horen, luisteren, naar, gehoorzamen, aanhoren, beluisteren, toehoren, toeluisteren
Dutch
Detailed Translations for horen from Dutch to German
horen:
-
horen (geluid waarnemen)
-
horen (te horen krijgen; vernemen)
-
horen (gebruikelijk zijn)
-
horen (waarnemen; zien; observeren; bekijken; gewaarworden; gadeslaan; merken; signaleren; voelen)
sehen; bemerken; beobachten; wahrnehmen; feststellen; entdecken-
feststellen verb (stelle fest, stellst fest, stellt fest, stellte fest, stelltet fest, festgestellt)
Conjugations for horen:
o.t.t.
- hoor
- hoort
- hoort
- horen
- horen
- horen
o.v.t.
- hoorde
- hoorde
- hoorde
- hoorden
- hoorden
- hoorden
v.t.t.
- heb gehoord
- hebt gehoord
- heeft gehoord
- hebben gehoord
- hebben gehoord
- hebben gehoord
v.v.t.
- had gehoord
- had gehoord
- had gehoord
- hadden gehoord
- hadden gehoord
- hadden gehoord
o.t.t.t.
- zal horen
- zult horen
- zal horen
- zullen horen
- zullen horen
- zullen horen
o.v.t.t.
- zou horen
- zou horen
- zou horen
- zouden horen
- zouden horen
- zouden horen
en verder
- ben gehoord
- bent gehoord
- is gehoord
- zijn gehoord
- zijn gehoord
- zijn gehoord
diversen
- hoor!
- hoort!
- gehoord
- horend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for horen:
Related Words for "horen":
Synonyms for "horen":
Related Definitions for "horen":
Wiktionary Translations for horen:
horen
Cross Translation:
verb
horen
-
waarnemen met het oor zonder er noodzakelijkerwijs aandacht aan te besteden
- horen → hören
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• horen | → dazugehören; hingehören | ↔ belong — have its proper place |
• horen | → hingehören; dazugehören | ↔ belong — be accepted in a group |
• horen | → dazugehören | ↔ belong — be part of a group |
• horen | → hören | ↔ hear — to perceive with the ear |
• horen | → Horn; Trichter | ↔ horn — conical device used to direct waves |
• horen | → hören | ↔ listen — to hear (something) |
• horen | → verstehen | ↔ read — be able to hear (in a radio communication) |
• horen | → Waldhorn; Horn | ↔ corne — Instrument de musique de la famille des cornes |
horen form of hor:
-
de hor
Translation Matrix for hor:
Noun | Related Translations | Other Translations |
Fenstervorsätze | hor | |
Fliegentür | hor |
Related Words for "hor":
Related Translations for horen
German
Detailed Translations for horen from German to Dutch
hören:
Conjugations for hören:
Präsens
- höre
- hörst
- hört
- hören
- hört
- hören
Imperfekt
- hörte
- hörtest
- hörte
- hörten
- hörtet
- hörten
Perfekt
- habe gehört
- hast gehört
- hat gehört
- haben gehört
- habt gehört
- haben gehört
1. Konjunktiv [1]
- höre
- hörest
- höre
- hören
- höret
- hören
2. Konjunktiv
- hörte
- hörtest
- hörte
- hörten
- hörtet
- hörten
Futur 1
- werde hören
- wirst hören
- wird hören
- werden hören
- werdet hören
- werden hören
1. Konjunktiv [2]
- würde hören
- würdest hören
- würde hören
- würden hören
- würdet hören
- würden hören
Diverses
- höre!
- hört!
- hören Sie!
- gehört
- hörend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for hören:
Synonyms for "hören":
Wiktionary Translations for hören:
hören
hören
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• hören | → horen | ↔ hear — to perceive with the ear |
• hören | → luisteren; naar | ↔ listen — to pay attention to a sound |
• hören | → gehoorzamen; naar; luisteren | ↔ listen — to accept advice or obey instruction |
• hören | → horen | ↔ listen — to hear (something) |
• hören | → aanhoren; luisteren; beluisteren; toehoren; toeluisteren | ↔ écouter — Faire attention, prêter l’oreille pour entendre. |
Hören:
-
Hören
-
Hören (Anhören)
Translation Matrix for Hören:
Noun | Related Translations | Other Translations |
horen | Hören | |
luisteren | Anhören; Hören | Turbulenzgeschwindigkeit |
Verb | Related Translations | Other Translations |
horen | bemerken; beobachten; entdecken; feststellen; gebräuchlich sein; gehören; horchen; hören; schicken; sehen; vernehmen; wahrnehmen; zu Ohren kommen | |
luisteren | anhören; befolgen; folgen; gehorchen; hinhören; horchen; hören; lauschen; nachfolgen; nachkommen; zuhören |