Summary
French to Swedish: more detail...
-
pour:
- på; åt; vid; i; pro; för
- till förmån för; representerande; så att säga; för
- Wiktionary:
French
Detailed Translations for pour from French to Swedish
pour:
-
pour (à; par; via; près de; sur; autour de; en passant par; dans les environs de; aux environs de; d'après)
-
pour (pro)
-
pour (en faveur de; au profit de)
-
pour (à l'attention de)
-
pour (pour ainsi dire; entendu comme)
-
pour
Translation Matrix for pour:
Synonyms for "pour":
Wiktionary Translations for pour:
pour
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• pour | → åt; mot | ↔ for — towards |
• pour | → för; åt | ↔ for — directed at, intended to belong to |
• pour | → för | ↔ for — because of |
• pour | → för | ↔ for — supporting |
• pour | → för att | ↔ in order to — as a means of achieving the specified aim |
• pour | → för; till | ↔ toward — for the purpose of |
• pour | → anmäla; tillkännage; annonsera | ↔ anzeigen — transitiv: der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte Straftat mitteilen |
• pour | → på trots | ↔ aus Daffke — nordostdeutsch, besonders berlinerisch, salopp: aus Trotz, zum Trotz; nun gerade; aus Eigensinn; nur zum Spaß |
• pour | → överens; enig | ↔ einig — einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich |
• pour | → för; till; åt | ↔ für — mit Akkusativ: etwas oder jemand ist an etwas jemanden gerichtet, bestimmt, zugeordnet |
• pour | → med tanke på | ↔ halber — mit Genitiv, nachgestellt: wegen, um ... willen, veranlasst durch |