Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: gouverner

French and Swedish Translation Search Results for gouverner

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. gouverner:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for gouverner from French to Swedish

gouverner:

gouverner verb (gouverne, gouvernes, gouvernons, gouvernez, )

  1. gouverner (commander; régir; diriger; maîtriser; dominer)
    ge uppdrag; kommandera
    • ge uppdrag verb (ger uppdrag, gav uppdrag, givit uppdrag)
    • kommandera verb (kommanderar, kommanderade, kommanderat)
  2. gouverner (diriger; conduire; gérer; )
    kommendera; leda; anföra
    • kommendera verb (kommenderar, kommenderade, kommenderat)
    • leda verb (ledar, ledade, ledat)
    • anföra verb (anför, anförde, anfört)
  3. gouverner (commander; mener; diriger; )
    befalla; kommandera; föra kommando över; föra befälet över
    • befalla verb (befaller, befallde, befallt)
    • kommandera verb (kommanderar, kommanderade, kommanderat)
    • föra kommando över verb (för kommando över, förde kommando över, fört kommando över)
    • föra befälet över verb (för befälet över, förde befälet över, fört befälet över)
  4. gouverner (dominer; régner)
    vara rådande; bemäktiga
    • vara rådande verb (är rådande, var rådande, varit rådande)
    • bemäktiga verb (bemäktigar, bemäktigade, bemäktigat)
  5. gouverner (dominer; régner)
    vara rådande; råda; ha överhanden
    • vara rådande verb (är rådande, var rådande, varit rådande)
    • råda verb (råder, rådde, rått)
    • ha överhanden verb (har överhanden, hade överhanden, haft överhanden)
  6. gouverner (maîtriser; retenir; réprimer; )
    undertrycka; krossa; betvinga; hålla kontrollen över; hålla tillbaka
    • undertrycka verb (undertryckar, undertryckade, undertryckat)
    • krossa verb (krossar, krossade, krossat)
    • betvinga verb (betvingar, betvingade, betvingat)
    • hålla kontrollen över verb (håller kontrollen över, höll kontrollen över, hållit kontrollen över)
    • hålla tillbaka verb (håller tillbaka, höll tillbaka, hållit tillbaka)
  7. gouverner (régner; dominer)
    råda; förhärska; härska
    • råda verb (råder, rådde, rått)
    • förhärska verb (förhärskar, förhärskade, förhärskat)
    • härska verb (härskar, härskade, härskat)

Conjugations for gouverner:

Présent
  1. gouverne
  2. gouvernes
  3. gouverne
  4. gouvernons
  5. gouvernez
  6. gouvernent
imparfait
  1. gouvernais
  2. gouvernais
  3. gouvernait
  4. gouvernions
  5. gouverniez
  6. gouvernaient
passé simple
  1. gouvernai
  2. gouvernas
  3. gouverna
  4. gouvernâmes
  5. gouvernâtes
  6. gouvernèrent
futur simple
  1. gouvernerai
  2. gouverneras
  3. gouvernera
  4. gouvernerons
  5. gouvernerez
  6. gouverneront
subjonctif présent
  1. que je gouverne
  2. que tu gouvernes
  3. qu'il gouverne
  4. que nous gouvernions
  5. que vous gouverniez
  6. qu'ils gouvernent
conditionnel présent
  1. gouvernerais
  2. gouvernerais
  3. gouvernerait
  4. gouvernerions
  5. gouverneriez
  6. gouverneraient
passé composé
  1. ai gouverné
  2. as gouverné
  3. a gouverné
  4. avons gouverné
  5. avez gouverné
  6. ont gouverné
divers
  1. gouverne!
  2. gouvernez!
  3. gouvernons!
  5. gouverné
  6. gouvernant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for gouverner:

VerbRelated TranslationsOther Translations
anföra administrer; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; présider balayer; citer; conduire; diriger; entraîner; guider; mener
befalla administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider assigner; charger; commander; consacrer à; diriger; décréter; dévouer; obliger à; ordonner; régir; sommer
bemäktiga dominer; gouverner; régner
betvinga broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser faire de la monnaie de; mater; réduire en morceaux; réduire à l'obéissance
föra befälet över administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider
föra kommando över administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider
förhärska dominer; gouverner; régner avoir le dessus; contrôler; dominer; l'emporter sur; maîtriser
ge uppdrag commander; diriger; dominer; gouverner; maîtriser; régir
ha överhanden dominer; gouverner; régner
härska dominer; gouverner; régner avoir le dessus; contrôler; dominer; l'emporter sur; maîtriser
hålla kontrollen över broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser
hålla tillbaka broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser apaiser; arrêter; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; contrecarrer; dissuader; dominer; dompter; empiler; empêcher; enregister; maîtriser; modérer; mémoriser; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer; stopper
kommandera administrer; avoir le commandement; commander; diriger; dominer; gouverner; maîtriser; mener; ordonner; piloter; présider; régir
kommendera administrer; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; présider assigner; charger; commander; consacrer à; diriger; décréter; dévouer; obliger à; ordonner; régir; sommer
krossa broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser abattre; aplatir; bousiller une voiture; briser; broyer; casser; compresser; comprimer; donner une raclée à; donner une rossée à; faire une perte totale; flanquer une rossée à; fracasser; laminer; lever à l'aide d'un vérin; mettre en pièces; meuler; moudre; mâchurer; planer; pulvériser; rompre; rosser; réduire en miettes; réduire en poudre; se briser; se casser; smasher; soulever à l'aide d'un cric; écraser
leda administrer; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; présider balayer; conduire; diriger; entraîner; guider; marcher devant; marcher en tête; mener
råda dominer; gouverner; régner appuyer; avoir le dessus; conseiller; contrôler; dominer; donner un avis; donner un conseil; l'emporter sur; maîtriser; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander
undertrycka broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser abriter; cacher; camoufler; dissimuler; déguiser; détenir; empiler; farder; mettre en sûreté; omettre; opprimer; receler; refouler; retenir; réprimer; taire; voiler; étouffer
vara rådande dominer; gouverner; régner

Synonyms for "gouverner":


Wiktionary Translations for gouverner:

gouverner
verb
  1. diriger une embarcation à l’aide d’un gouvernail.
Cross Translation:
FromToVia
• gouverner → härska; regera ↔ govern — to exercise sovereign authority in
• gouverner → styra; regera ↔ rule — to regulate, be in charge of, make decisions for, reign over
• gouverner → segla ↔ sail — to ride in a boat, especially sailboat

External Machine Translations:

Related Translations for gouverner







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0403 seconds
Page rendered in 1.0 seconds