Summary
French to Dutch: more detail...
-
ravissant:
- mooi; knap; goed ogend; welgevallig; attractief; fraai; heerlijk; paradijselijk; goddelijk; verrukkelijk; hemels; zalig; aantrekkelijk; aanlokkelijk; charmant; bekoorlijk; bevallig; smakelijk; lekker; reuzelekker; kostelijk; overheerlijk; beeldschoon; aimabel; schattig; begeerenswaardig; aanbiddelijk; verleidelijk; uitnodigend; lieflijk; lief; snoeperig; snoezig; allerliefst; aanvallig; beeldig; aardig; prettig; liefelijk; verlokkend; verzoekend; uitlokkend; alleraardigst
- ravir:
-
Wiktionary:
- ravissant → bekoorlijk, charmant, innemend, schattig, snoeperig, snoezig, beeldig, betoverend, heerlijk, verrukkelijk
- ravir → bekoren, charmeren, in verrukking brengen, verrukken, buitmaken, plunderen, roven, stropen, ontroven
- ravir → kidnappen, ontvoeren, verrukken, vervoeren, bevallen, behagen, schaken, in, vervoering, brengen
French
Detailed Translations for ravissant from French to Dutch
ravissant:
-
ravissant (attractif; joli; plaisant; mignon; séduisant)
mooi; knap; goed ogend; welgevallig; attractief; fraai-
mooi adj
-
knap adj
-
goed ogend adj
-
welgevallig adj
-
attractief adj
-
fraai adj
-
-
ravissant (céleste; délicieux; magnifique; divin; divinement; excellent; extrêmement bon; exquis; délicieuse; délicieusement)
heerlijk; paradijselijk; goddelijk; verrukkelijk; hemels; zalig-
heerlijk adj
-
paradijselijk adj
-
goddelijk adj
-
verrukkelijk adj
-
hemels adj
-
zalig adj
-
-
ravissant (charmant; gracieux; séduisant; joli; aimable; adorable; mignon; alléchant; attirant)
mooi; aantrekkelijk; aanlokkelijk; attractief; charmant; bekoorlijk; bevallig; knap-
mooi adj
-
aantrekkelijk adj
-
aanlokkelijk adj
-
attractief adj
-
charmant adj
-
bekoorlijk adj
-
bevallig adj
-
knap adj
-
-
ravissant (délicieux; délicieuse; bon; bonne; savoureux; extrêmement bon; excellent; céleste; savoureuse; bien; magnifique; superbe; exquis; divinement; splendide; divin; délicieusement; superbement; délicat)
smakelijk; heerlijk; lekker; reuzelekker; kostelijk; verrukkelijk; zalig; hemels; overheerlijk-
smakelijk adj
-
heerlijk adj
-
lekker adj
-
reuzelekker adj
-
kostelijk adj
-
verrukkelijk adj
-
zalig adj
-
hemels adj
-
overheerlijk adj
-
-
ravissant (de toute beauté)
-
ravissant (adorable; séduisant; charmant; mignon; attirant; alléchant; d'une manière charmante; d'une façon charmante)
-
ravissant (adorable; attractif; attrayant; belle; séduisant; attirant; beau; joli; charmant)
aantrekkelijk; schattig; begeerenswaardig; charmant; verrukkelijk; bekoorlijk; aanbiddelijk-
aantrekkelijk adj
-
schattig adj
-
begeerenswaardig adj
-
charmant adj
-
verrukkelijk adj
-
bekoorlijk adj
-
aanbiddelijk adj
-
-
ravissant (attirant; attrayant; séduisant; mignon; mignonne; gracieusement; joli; adorable; alléchant; beau; belle; tentant; attractif; charmant)
verleidelijk; aantrekkelijk; uitnodigend; attractief; aanlokkelijk; bekoorlijk-
verleidelijk adj
-
aantrekkelijk adj
-
uitnodigend adj
-
attractief adj
-
aanlokkelijk adj
-
bekoorlijk adj
-
-
ravissant (mignon; adorable; charmant)
-
ravissant (mignon; cher; doux; gentil; gracieux; aimé; élégant; affectueux; avenant; charmant)
-
ravissant (adorable; mignon; séduisant; gracieusement; joli; gracieux; aimable; d'une manière charmante)
snoeperig; schattig; snoezig; allerliefst; aanvallig-
snoeperig adj
-
schattig adj
-
snoezig adj
-
allerliefst adj
-
aanvallig adj
-
-
ravissant (mignon; à ravir)
-
ravissant (charmant; gentil; sympa; sympathiquement; plaisant; mignon; adorable; attirant; séduisant; gentiment; aimable; accueillant; alléchant; amical; envoûtant; aimablement; amicalement; d'une manière charmante; d'une façon charmante)
-
ravissant (mignon)
-
ravissant (séduisant; attractif; attirant; charmant; attrayant; tentant; beau; mignon; alléchant; joli; belle; mignonne; adorable; d'une manière attrayante; d'une manière charmante)
aantrekkelijk; attractief; uitnodigend; verlokkend; aanlokkelijk; bekoorlijk; verzoekend; uitlokkend-
aantrekkelijk adj
-
attractief adj
-
uitnodigend adj
-
verlokkend adj
-
aanlokkelijk adj
-
bekoorlijk adj
-
verzoekend adj
-
uitlokkend adj
-
-
ravissant (adorable; aimable; gracieux; mignon; on ne peut plus charmant; joli; gracieusement; séduisant; d'une manière charmante)
charmant; bekoorlijk; allerliefst; alleraardigst-
charmant adj
-
bekoorlijk adj
-
allerliefst adj
-
alleraardigst adj
-
Translation Matrix for ravissant:
Synonyms for "ravissant":
Wiktionary Translations for ravissant:
ravissant
adjective
-
(figuré) Qui transporter d’admiration.
- ravissant → bekoorlijk; charmant; innemend; schattig; snoeperig; snoezig; beeldig; betoverend; heerlijk; verrukkelijk
ravissant form of ravir:
ravir verb (ravis, ravit, ravissons, ravissez, ravissent, ravissais, ravissait, ravissions, ravissiez, ravissaient, ravîmes, ravîtes, ravirent, ravirai, raviras, ravira, ravirons, ravirez, raviront)
Conjugations for ravir:
Présent
- ravis
- ravis
- ravit
- ravissons
- ravissez
- ravissent
imparfait
- ravissais
- ravissais
- ravissait
- ravissions
- ravissiez
- ravissaient
passé simple
- ravis
- ravis
- ravit
- ravîmes
- ravîtes
- ravirent
futur simple
- ravirai
- raviras
- ravira
- ravirons
- ravirez
- raviront
subjonctif présent
- que je ravisse
- que tu ravisses
- qu'il ravisse
- que nous ravissions
- que vous ravissiez
- qu'ils ravissent
conditionnel présent
- ravirais
- ravirais
- ravirait
- ravirions
- raviriez
- raviraient
passé composé
- ai ravi
- as ravi
- a ravi
- avons ravi
- avez ravi
- ont ravi
divers
- ravis!
- ravissez!
- ravissons!
- ravi
- ravissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for ravir:
Noun | Related Translations | Other Translations |
schaken | jeu d'échecs | |
Verb | Related Translations | Other Translations |
beheksen | charmer; enchanter; ensorceler; ravir | |
betoveren | charmer; enchanter; ensorceler; ravir | |
kidnappen | enlever; kidnapper; ravir | |
ontvoeren | enlever; kidnapper; ravir | |
schaken | enlever; kidnapper; ravir | |
verrukken | enchanter; faire plaisir à; rendre heureux; rendre service à; réjouir | |
Other | Related Translations | Other Translations |
verrukken | ravir |
Synonyms for "ravir":
Wiktionary Translations for ravir:
ravir
Cross Translation:
verb
ravir
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• ravir | → kidnappen; ontvoeren | ↔ abduct — to take away |
• ravir | → verrukken; vervoeren | ↔ beguile — charm, delight |
• ravir | → bevallen; behagen | ↔ delight — to give pleasure to |
• ravir | → kidnappen; ontvoeren | ↔ kidnap — to seize and detain a person unlawfully |
• ravir | → ontvoeren; schaken | ↔ ravish — seize and carry away by violence; snatch by force |
• ravir | → in; vervoering; brengen; vervoeren | ↔ ravish — transport with joy or delight; delight to ecstasy |
External Machine Translations: