Summary
French to Dutch: more detail...
-
améliorer:
- corrigeren; verbeteren; progressie maken; beter worden; vooruitgang boeken; herstellen; bijwerken; goedmaken; beteren; repareren; herzien; renoveren; ophalen; meenemen; afnemen; afhalen; wegnemen; weghalen; verfijnen; veredelen; completeren; voltooien; vervolledigen; afmaken; perfectioneren; volledig maken; vervolmaken; bijschaven; vooruitbrengen
-
Wiktionary:
- améliorer → verbeteren, veredelen
- améliorer → amelioreren, verbeteren, aanvullen, uitbreiden, beter maken, beteren
French
Detailed Translations for améliorer from French to Dutch
améliorer:
améliorer verb (améliore, améliores, améliorons, améliorez, améliorent, améliorais, améliorait, améliorions, amélioriez, amélioraient, améliorai, amélioras, améliora, améliorâmes, améliorâtes, améliorèrent, améliorerai, amélioreras, améliorera, améliorerons, améliorerez, amélioreront)
-
améliorer (corriger; perfectionner; reprendre; rectifier)
-
améliorer (s'améliorer; avancer; progresser)
-
améliorer (perfectionner; aller mieux; revitaliser; régénérer; renouer; renouveler; rénover)
-
améliorer (aller chercher; emporter; enlever; prendre; recueillir; collecter; ramasser; lever)
-
améliorer (ennoblir; raffiner; affiner; perfectionner; épurer)
-
améliorer (compléter; finir; perfectionner; rendre complet; achever; supplémenter; parfaire)
completeren; voltooien; vervolledigen; afmaken; perfectioneren; volledig maken; vervolmaken-
perfectioneren verb (perfectioneer, perfectioneert, perfectioneerde, perfectioneerden, geperfectioneerd)
-
volledig maken verb (maak volledig, maakt volledig, maakte volledig, maakten volledig, volledig gemaakt)
-
améliorer (perfectionner; parfaire)
perfectioneren; bijschaven-
perfectioneren verb (perfectioneer, perfectioneert, perfectioneerde, perfectioneerden, geperfectioneerd)
-
-
améliorer (faire avancer; faire progresser; pousser)
vooruitbrengen-
vooruitbrengen verb (breng vooruit, brengt vooruit, bracht vooruit, brachten vooruit, vooruitgebracht)
-
Conjugations for améliorer:
Présent
- améliore
- améliores
- améliore
- améliorons
- améliorez
- améliorent
imparfait
- améliorais
- améliorais
- améliorait
- améliorions
- amélioriez
- amélioraient
passé simple
- améliorai
- amélioras
- améliora
- améliorâmes
- améliorâtes
- améliorèrent
futur simple
- améliorerai
- amélioreras
- améliorera
- améliorerons
- améliorerez
- amélioreront
subjonctif présent
- que j'améliore
- que tu améliores
- qu'il améliore
- que nous améliorions
- que vous amélioriez
- qu'ils améliorent
conditionnel présent
- améliorerais
- améliorerais
- améliorerait
- améliorerions
- amélioreriez
- amélioreraient
passé composé
- ai amélioré
- as amélioré
- a amélioré
- avons amélioré
- avez amélioré
- ont amélioré
divers
- améliore!
- améliorez!
- améliorons!
- amélioré
- améliorant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for améliorer:
Synonyms for "améliorer":
Wiktionary Translations for améliorer:
améliorer
Cross Translation:
verb
améliorer
-
rendre meilleur.
- améliorer → verbeteren; veredelen
verb
-
(iets) beter maken, de kwaliteit verhogen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• améliorer | → amelioreren; verbeteren | ↔ ameliorate — to make better |
• améliorer | → aanvullen | ↔ eke out — supplement |
• améliorer | → uitbreiden; verbeteren | ↔ enhance — improve something by adding features |
• améliorer | → verbeteren; beter maken | ↔ improve — to make something better |
• améliorer | → beteren | ↔ improve — to become better |
External Machine Translations: