Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: abattre

French and Dutch Translation Search Results for abattre

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. abattre:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for abattre from French to Dutch

abattre:

abattre verb (abbats, abbat, abbattons, abbattez, )

  1. abattre (couper la gorge à; égorger; tuer; massacrer)
    slachten
    • slachten verb (slacht, slachtte, slachtten, geslacht)
  2. abattre (abattre des arbres)
    kappen; hakken; bomen kappen; vellen; omhakken; houwen
    • kappen verb (kap, kapt, kapte, kapten, gekapt)
    • hakken verb (hak, hakt, hakte, hakten, gehakt)
    • vellen verb (vel, velt, velde, velden, geveld)
    • omhakken verb (hak om, hakt om, hakte om, hakten om, omgehakt)
    • houwen verb (houw, houwt, houwde, houwden, gehouwd)
  3. abattre (tuer; assassiner; liquider; )
    doden; vermoorden; liquideren; van kant maken; doodmaken; afmaken; doodslaan; ombrengen
    • doden verb (dood, doodt, doodde, doodden, gedood)
    • vermoorden verb (vermoord, vermoordt, vermoordde, vermoordden, vermoord)
    • liquideren verb (liquideer, liquideert, liquideerde, liquideerden, geliquideerd)
    • van kant maken verb (maak van kant, maakt van kant, maakte van kant, maakten van kant, van kant gemaakt)
    • doodmaken verb (maak dood, maakt dood, maakte dood, maakten dood, doodgemaakt)
    • afmaken verb (maak af, maakt af, maakte af, maakten af, afgemaakt)
    • doodslaan verb (sla dood, slaat dood, sloeg dood, sloegen dood, doodgeslagen)
    • ombrengen verb (breng om, brengt om, bracht om, brachten om, omgebracht)
  4. abattre (descendre)
    neerschieten
    • neerschieten verb (schiet neer, schoot neer, schoten neer, neergeschoten)
  5. abattre (flanquer par terre; faire tomber)
    neerslaan; onderuithalen; omslaan; vloeren
    • neerslaan verb (sla neer, slaat neer, sloeg neer, sloegen neer, neergeslagen)
    • onderuithalen verb (haal onderuit, haalt onderuit, haalde onderuit, haalden onderuit, onderuit gehaald)
    • omslaan verb (sla om, slaat om, sloeg om, sloegen om, omgeslagen)
    • vloeren verb (vloer, vloert, vloerde, vloerden, gevloerd)
  6. abattre (démolir; détruire; démonter; )
    afbreken; slopen; omverhalen; uit elkaar halen; breken; neerhalen
    • afbreken verb (breek af, breekt af, brak af, braken af, afgebroken)
    • slopen verb (sloop, sloopt, sloopte, sloopten, gesloopt)
    • omverhalen verb (haal omver, haalt omver, haalde omver, haalden omver, omver gehaald)
    • uit elkaar halen verb (haal uit elkaar, haalt uit elkaar, haalde uit elkaar, haalden uit elkaar, uit elkaar gehaald)
    • breken verb (breek, breekt, brak, braken, gebroken)
    • neerhalen verb (haal neer, haalt neer, haalde neer, haalden neer, neergehaald)
  7. abattre (casser; rompre; briser; )
    breken; stukbreken; aan stukken breken
    • breken verb (breek, breekt, brak, braken, gebroken)
    • stukbreken verb (breek stuk, breekt stuk, brak stuk, braken stuk, stukgebroken)
    • aan stukken breken verb (breek aan stukken, breekt aan stukken, brak aan stukken, braken aan stukken, aan stukken gebroken)
  8. abattre (flinguer; descendre; tuer)
    neerschieten; overhoopschieten
  9. abattre (déprimer)
    deprimeren
    • deprimeren verb (deprimeer, deprimeert, deprimeerde, deprimeerden, gedeprimeerd)
  10. abattre (renverser en soufflant; renverser; arracher)
    omwaaien; omblazen; omverwaaien
  11. abattre (exécuter; assassiner; tuer; )
    executeren; doodvonnis uitvoeren; vermoorden; doodschieten; om het leven brengen; ombrengen
  12. abattre (sabrer; descendre; tirer; décharger; faire du tir)
    neerhalen; neersabelen
  13. abattre (tirer au fusil sur; descendre; décharger; tirer sur; fusiller)
    schieten op; neerschieten
  14. abattre (couper; retrancher; trancher)
    afkappen; afhouwen; afhakken
    • afkappen verb (kap af, kapt af, kapte af, kapten af, afgekapt)
    • afhouwen verb (houw af, houwt af, houwde af, houwden af, afgehouwen)
    • afhakken verb (hak af, hakt af, hakte af, hakten af, afgehakt)
  15. abattre
    omhouwen
    • omhouwen verb (houw om, houwt om, hieuw om, hieuwen om, omgehouwen)
  16. abattre (démolir; détruire; démonter; dévaster)
    wegbreken
    • wegbreken verb (breek weg, breekt weg, brak weg, braken weg, weggebroken)

Conjugations for abattre:

Présent
  1. abbats
  2. abbats
  3. abbat
  4. abbattons
  5. abbattez
  6. abbattent
imparfait
  1. abbattais
  2. abbattais
  3. abbattait
  4. abbattions
  5. abbattiez
  6. abbattaient
passé simple
  1. abbattis
  2. abbattis
  3. abbattit
  4. abbattîmes
  5. abbattîtes
  6. abbattirent
futur simple
  1. abbattrai
  2. abbattras
  3. abbattra
  4. abbattrons
  5. abbattrez
  6. abbattront
subjonctif présent
  1. que j'abbatte
  2. que tu abbattes
  3. qu'il abbatte
  4. que nous abbattions
  5. que vous abbattiez
  6. qu'ils abbattent
conditionnel présent
  1. abbattrais
  2. abbattrais
  3. abbattrait
  4. abbattrions
  5. abbattriez
  6. abbattraient
passé composé
  1. ai abattu
  2. as abattu
  3. a abattu
  4. avons abattu
  5. avez abattu
  6. ont abattu
divers
  1. abbats!
  2. abbattez!
  3. abbattons!
  5. abattu
  6. abbattant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for abattre:

NounRelated TranslationsOther Translations
afhakken fait d'abattre; fait de couper avec des coups de hache 1; fait de tailler; fait de trancher
afhouwen fait d'abattre; fait de couper avec des coups de hache 1; fait de tailler; fait de trancher
afmaken abattage; achèvement; boucherie; carnage; exécution; finition; massacre; tuerie
breken brisement; rupture
doden liquidation de qn; mise à mort
doodschieten fait de flinguer; fait de tirer; fait de tuer
hakken coups de hache
houwen tailler
kappen abattement; achèvement; action d'arrêter; fin; terminaison
neerschieten fait de flinguer; fait de tirer; fait de tuer
omhakken abattement
onderuithalen tackle
van kant maken liquidation de qn; mise à mort
vellen abattage; abattement; arrachement; peaux; sciage
wegbreken destruction; démolition
VerbRelated TranslationsOther Translations
aan stukken breken abattre; briser; casser; fracasser; mettre en pièces; rompre; se briser; se casser
afbreken abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine abandonner; bloquer; briser; déroger; détruire; dévaster; faire arrêter; interrompre; obstruer; ravager; rompre; ruiner; saccager; transgresser
afhakken abattre; couper; retrancher; trancher
afhouwen abattre; couper; retrancher; trancher
afkappen abattre; couper; retrancher; trancher couper court
afmaken abattre; assassiner; descendre; liquider; supprimer; tuer; égorger accomplir; achever; améliorer; anéantir; assassiner; compléter; compléter quelque chose; conclure; couper la gorge à; décharger; effectuer; en finir; exterminer; exécuter; faire; finir; liquider; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; perfectionner; prendre fin; rendre complet; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; serrer la gorge; supplémenter; supprimer; terminer; tuer; égorger; éliminer une personne
bomen kappen abattre; abattre des arbres
breken abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; mettre en pièces; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se briser; se casser; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine abîmer; briser; casser; casser intentionellement; démolir; détruire; rompre; se briser; se casser; se détraquer; écraser
deprimeren abattre; déprimer
doden abattre; assassiner; descendre; liquider; supprimer; tuer; égorger anéantir; assassiner; couper la gorge à; décharger; exterminer; perfectionner; serrer la gorge; tuer; égorger
doodmaken abattre; assassiner; descendre; liquider; supprimer; tuer; égorger
doodschieten abattre; assassiner; descendre; exécuter; fusiller; tuer; égorger fusiller; tuer; tuer d'un coup de fusil
doodslaan abattre; assassiner; descendre; liquider; supprimer; tuer; égorger
doodvonnis uitvoeren abattre; assassiner; descendre; exécuter; fusiller; tuer; égorger
executeren abattre; assassiner; descendre; exécuter; fusiller; tuer; égorger exécuter; mettre à mort
hakken abattre; abattre des arbres couper; découper en morceaux; hacher; hacher fin; hacher menu
houwen abattre; abattre des arbres
kappen abattre; abattre des arbres coiffer; couper; tailler
liquideren abattre; assassiner; descendre; liquider; supprimer; tuer; égorger assassiner; exécuter; liquider; supprimer; tuer; éliminer une personne
neerhalen abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; descendre; dissocier; dissoudre; décharger; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; faire du tir; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; sabrer; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tirer; tomber en ruine abaisser; critiquer quelqu'un acharnement; faire le procès de quelqu'un; rabaisser
neersabelen abattre; descendre; décharger; faire du tir; sabrer; tirer
neerschieten abattre; descendre; décharger; flinguer; fusiller; tirer au fusil sur; tirer sur; tuer
neerslaan abattre; faire tomber; flanquer par terre
om het leven brengen abattre; assassiner; descendre; exécuter; fusiller; tuer; égorger anéantir; assassiner; couper la gorge à; décharger; exterminer; perfectionner; serrer la gorge; tuer; égorger
omblazen abattre; arracher; renverser; renverser en soufflant
ombrengen abattre; assassiner; descendre; exécuter; fusiller; liquider; supprimer; tuer; égorger anéantir; assassiner; couper la gorge à; décharger; exterminer; perfectionner; serrer la gorge; tuer; égorger
omhakken abattre; abattre des arbres
omhouwen abattre
omslaan abattre; faire tomber; flanquer par terre abattre qn; basculer qn; changer brusquement; culbuter qn; faire tomber; feuilleter; jeter sur les épaules; mettre sur les épaules; rabattre qn
omverhalen abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine
omverwaaien abattre; arracher; renverser; renverser en soufflant
omwaaien abattre; arracher; renverser; renverser en soufflant
onderuithalen abattre; faire tomber; flanquer par terre faire un croche-patte à; faire un croche-pied à; tackler
overhoopschieten abattre; descendre; flinguer; tuer
schieten op abattre; descendre; décharger; fusiller; tirer au fusil sur; tirer sur
slachten abattre; couper la gorge à; massacrer; tuer; égorger
slopen abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine démolir; démonter; dépérir; détruire; dévaster; exténuer; fatiguer; ravager; ruiner; saccager; épuiser
stukbreken abattre; briser; casser; fracasser; mettre en pièces; rompre; se briser; se casser
uit elkaar halen abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine cliver; couper; dedoubler; dissocier; débrider; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter; démêler; dénouer; séparer
van kant maken abattre; assassiner; descendre; liquider; supprimer; tuer; égorger
vellen abattre; abattre des arbres
vermoorden abattre; assassiner; descendre; exécuter; fusiller; liquider; supprimer; tuer; égorger anéantir; assassiner; couper la gorge à; décharger; exterminer; perfectionner; serrer la gorge; tuer; égorger
vloeren abattre; faire tomber; flanquer par terre abattre qn; basculer qn; culbuter qn; faire tomber; rabattre qn
wegbreken abattre; démolir; démonter; détruire; dévaster

Synonyms for "abattre":


Wiktionary Translations for abattre:

abattre abattre
verb
  1. doden, euthanasie bedrijven op een dier
Cross Translation:
FromToVia
• abattre → neerslaan; humiliëren; vernederen ↔ abate — to bring down a person physically or mentally
• abattre → slachten ↔ butcher — To slaughter animals and prepare meat for market
• abattre → slachten ↔ butcher — to kill brutally
• abattre → vellen ↔ fell — to make something fall
• abattre → rooien; kappen; houwen ↔ abholzen — Bäume in einem Wald, Forst oder Hain fällen

Related Translations for abattre







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1313 seconds
Page rendered in 1.0 seconds