Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate mégère

Translate mégère from French to Spanish

Summary

French to Spanish: more detail...

mégère:
- arpía; marimacho; mujeruca; hembra; tía; mujer; persona femenina
Wiktionary:
- mégère → Saltacercas
- mégère → bruja, arpía, regañar, fiera

French

Detailed Translations for mégère from French to Spanish

mégère:

mégère [la ~] noun

la mégère (virago; chienne; sorcière; tarte; vache; charogne; dragon; chipie; vipère; furie; gendarme)
la arpía; el marimacho
- arpía [la ~] noun
- marimacho [el ~] noun
la mégère (nana; femme; fille)
la mujeruca; la hembra; la tía
- mujeruca [la ~] noun
- hembra [la ~] noun
- tía [la ~] noun
la mégère (bonne femme; femme; fille; nana; bonne; femelle; créature)
la mujer; la persona femenina
- mujer [la ~] noun
- persona femenina [la ~] noun

Translation Matrix for mégère:

Noun	Related Translations	Other Translations
arpía	charogne; chienne; chipie; dragon; furie; gendarme; mégère; sorcière; tarte; vache; vipère; virago	charogne; chienne; nana; pince à courber; sorcière; vache; épingle; épinglette
hembra	femme; fille; mégère; nana	charogne; chienne; femelle; nana; vache
marimacho	charogne; chienne; chipie; dragon; furie; gendarme; mégère; sorcière; tarte; vache; vipère; virago	gendarme; grenadier; virago
mujer	bonne; bonne femme; créature; femelle; femme; fille; mégère; nana	compagne; compagne de vie; dame; demoiselle; femelle; femme; femme au foyer; jeune fille; madame; mademoiselle; maîtresse de maison; partenaire; épouse
mujeruca	femme; fille; mégère; nana	compagne; femme; femme au foyer; maîtresse de maison; partenaire; épouse
persona femenina	bonne; bonne femme; créature; femelle; femme; fille; mégère; nana
tía	femme; fille; mégère; nana	bêcheuse; enseignant; enseignante; instituteur; maître; maître d'école; maîtresse; nana; pimbêche; tante

Synonyms for "mégère":

chipie; harpie; peste; furie; pie-grièche

Wiktionary Translations for mégère:

mégère

noun

zoologie|nocat=1 Un insecte lépidoptère (papillon) de jour de la famille des nymphalidés (Nymphalidae), dont les ailes sont de couleur jaune orangé marqué de lignes marron avec des ocelles.
- mégère → Saltacercas

Cross Translation:

From	To	Via
• mégère	→ bruja	↔ hag — an ugly old woman
• mégère	→ arpía	↔ harridan — vicious and scolding woman
• mégère	→ regañar	↔ scold — person fond of abusive language, particularly a woman
• mégère	→ arpía; bruja	↔ shrew — woman
• mégère	→ arpía; bruja; fiera	↔ katijf — feeks, boosaardig vrouwmens
• mégère	→ arpía	↔ feeks — een lastige en venijnige vrouw