Summary
French to Spanish: more detail...
-
pleuvoir comme vache qui pisse:
-
Wiktionary:
pleuvoir comme vache qui pisse → llover a cántaros
-
Wiktionary:
French
Detailed Translations for pleuvoir comme vache qui pisse from French to Spanish
pleuvoir comme vache qui pisse: (*Using Word and Sentence Splitter)
- pleuvoir: llover
- comme: como; mientras que; puesto que; pues; conforme; de acuerdo con; lo mismo que; porque; ya que; dado que; visto que; pues que; igual; parecido; semejante; equivalente; similar; parejo; uniforme; análogo; idéntico; inalterado; sin cambiar; sin cambios; equilátero; sin modificar; lo mismo; el mismo; homogéneo; conforme a; al igual que; a la par; analógico; otro tanto; con arreglo a; idénticamente
- vache: vaca; toro; buey; res; cabrón; hijo de puta; canalla; marimacho; arpía; hembra; leona; bruja pesada; bruja; mala bestia; nena; pastel; perra; cursi; pichona
- qui: quién
- pisse: orina; orines
- pisser: mear; orinar; hacer pis
Wiktionary Translations for pleuvoir comme vache qui pisse:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • pleuvoir comme vache qui pisse | → llover a cántaros | ↔ Bindfäden regnen — heftig regnen |
| • pleuvoir comme vache qui pisse | → llover a cántaros | ↔ rain cats and dogs — to rain very heavily |