Summary
French to English:   more detail...
  1. éclipser:
  2. Wiktionary:
English to French:   more detail...
  1. éclipse:


French

Detailed Translations for éclipse from French to English

éclipse:


Synonyms for "éclipse":


Wiktionary Translations for éclipse:

éclipse
noun
  1. Disparition d’un astre dans le passage d’un autre (1)
éclipse
noun
  1. passage of a planetary object between others

Cross Translation:
FromToVia
éclipse eclipse FinsternisAstronomie: Erscheinung, bei der für einen Beobachter ein Himmelskörper für eine bestimmte Zeit partiell oder total verdeckt wird
éclipse eclipse eclips — het verschijnsel waarbij een ster en twee of meer andere hemellichamen in één lijn komen te staan, waardoor de schaduw van het ene hemellichaam het andere verduistert

éclipsé:


Synonyms for "éclipsé":


éclipser:

éclipser verb (éclipse, éclipses, éclipsons, éclipsez, )

  1. éclipser (surpasser)
    to outstrip; to surpass
    • outstrip verb (outstrips, outstripped, outstripping)
    • surpass verb (surpasses, surpassed, surpassing)

Conjugations for éclipser:

Présent
  1. éclipse
  2. éclipses
  3. éclipse
  4. éclipsons
  5. éclipsez
  6. éclipsent
imparfait
  1. éclipsais
  2. éclipsais
  3. éclipsait
  4. éclipsions
  5. éclipsiez
  6. éclipsaient
passé simple
  1. éclipsai
  2. éclipsas
  3. éclipsa
  4. éclipsâmes
  5. éclipsâtes
  6. éclipsèrent
futur simple
  1. éclipserai
  2. éclipseras
  3. éclipsera
  4. éclipserons
  5. éclipserez
  6. éclipseront
subjonctif présent
  1. que j'éclipse
  2. que tu éclipses
  3. qu'il éclipse
  4. que nous éclipsions
  5. que vous éclipsiez
  6. qu'ils éclipsent
conditionnel présent
  1. éclipserais
  2. éclipserais
  3. éclipserait
  4. éclipserions
  5. éclipseriez
  6. éclipseraient
passé composé
  1. ai éclipsé
  2. as éclipsé
  3. a éclipsé
  4. avons éclipsé
  5. avez éclipsé
  6. ont éclipsé
divers
  1. éclipse!
  2. éclipsez!
  3. éclipsons!
  4. éclipsé
  5. éclipsant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for éclipser:

NounRelated TranslationsOther Translations
outstrip dépassement
VerbRelated TranslationsOther Translations
outstrip surpasser; éclipser
surpass surpasser; éclipser dépasser; dévancer; l'emporter sur; surpasser; être supérieur à

Synonyms for "éclipser":


Wiktionary Translations for éclipser:

éclipser
verb
  1. To get in the way of so as to hide from sight
  2. To cause an eclipse
  3. To overshadow
  4. to make appear insignificant
  5. to dominate something and make it seem insignificant

Cross Translation:
FromToVia
éclipser dwarf; eclipse; outshine in den Schatten stellen — jemanden oder etwas übertreffen, überbieten

External Machine Translations:

Related Translations for éclipse



English

Detailed Translations for éclipse from English to French

eclipse:


Translation Matrix for eclipse:

NounRelated TranslationsOther Translations
- occultation
VerbRelated TranslationsOther Translations
- dominate; occult; overshadow

Synonyms for "eclipse":


Related Definitions for "eclipse":

  1. one celestial body obscures another1
  2. cause an eclipse of (a celestial body) by intervention1
    • The Sun eclipses the moon today1
  3. be greater in significance than1

Wiktionary Translations for eclipse:

eclipse
verb
  1. To cause an eclipse
  2. To overshadow
noun
  1. passage of a planetary object between others
eclipse
noun
  1. Disparition d’un astre dans le passage d’un autre (1)

Cross Translation:
FromToVia
eclipse obscurcir verduisteren — donkerder maken
eclipse éclipse eclips — het verschijnsel waarbij een ster en twee of meer andere hemellichamen in één lijn komen te staan, waardoor de schaduw van het ene hemellichaam het andere verduistert
eclipse éclipse FinsternisAstronomie: Erscheinung, bei der für einen Beobachter ein Himmelskörper für eine bestimmte Zeit partiell oder total verdeckt wird
eclipse éclipser; faire de l'ombre in den Schatten stellen — jemanden oder etwas übertreffen, überbieten

External Machine Translations:

Related Translations for éclipse