Summary
French to English: more detail...
-
cependant:
- although; nevertheless; though; but; anyway; yet; anyhow; still; for all that; only; meanwhile; in the meantime; in the mean time; nonetheless; despite it; notwithstanding it; however; of course; obviously; naturally; apparently; without doubt; indeed; to be sure; associate; along; too; join
- but; yet
- Wiktionary:
French
Detailed Translations for cependant from French to English
cependant:
-
cependant (pourtant; néanmoins; mais; toutefois; tout de même; et pourtant)
although; nevertheless; though; but; anyway; yet; anyhow; still; for all that-
although adj
-
nevertheless adv
-
though adv
-
but adv
-
anyway adv
-
yet adv
-
anyhow adv
-
still adj
-
for all that adj
-
-
cependant (entre-temps; déjà; en attendant; pendant ce temps; d'avance)
-
cependant (quand-même; néanmoins; toutefois; malgré cela; de toute façon)
nevertheless; anyhow; nonetheless; despite it; notwithstanding it-
nevertheless adv
-
anyhow adv
-
nonetheless adv
-
despite it adj
-
-
cependant (pourtant; néanmoins; mais)
-
cependant (tout de même; toutefois; néanmoins)
-
cependant (bien entendu; bien sûr; naturellement; évidemment; certainement; pourtant; sans aucun doute; en effet; évident; quand même; de toute façon; cela va de soi; sans doute; tout de même; sans contrainte; forcément; de toute évidence; effectivement; certes; naturel; d'ailleurs)
of course; obviously; naturally; apparently; without doubt; indeed; to be sure-
of course adv
-
obviously adv
-
naturally adv
-
apparently adv
-
without doubt adv
-
indeed adv
-
to be sure adv
-
-
cependant (aussi; avec; néanmoins; pourtant; également; encore; toutefois)
Translation Matrix for cependant:
Synonyms for "cependant":
Wiktionary Translations for cependant:
cependant
cependant
Cross Translation:
-
Pendant ce temps
-
Néanmoins, toutefois,...
- cependant → however; nevertheless
adverb
-
never the less
-
nevertheless
-
at the same time; on the other hand
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• cependant | → but | ↔ maar — tegenwerping, introduceert een zin(sdeel) dat het voorgaande zin(sdeel) tegenspreekt of er mee contrasteert |
• cependant | → however | ↔ echter — een beperkende tegenwerping, introduceert een zin(sdeel) dat het voorgaande zin(sdeel) beperkt |
• cependant | → however; anyhow | ↔ dennoch — Konjunktionaladverb: trotzdem |
• cependant | → however | ↔ indes — Gegensatz ausdrückend: jedoch, hingegen, aber, allerdings, unabhängig davon, trotz dessen, trotzdem, indessen |
• cependant | → however | ↔ indes — Gegensatz ausdrückend und gleichzeitig Nebensatz einleitend: während, wohingegen |
• cependant | → however | ↔ jedoch — entgegensetzende Konjunktion, das Entgegenstehende einschränkend |
External Machine Translations: