Summary
French to English: more detail...
- sérieux:
-
Wiktionary:
- sérieux → serious, earnest, reliable, grave, meaningful, solemn, staid, demure
- sérieux → serious, seriously
- sérieux → seriously
- sérieux → austerity, earnestness, seriousness, respectability, considerable, important, pertinent, relevant, serious, severe, dignified, solid, deadly serious
French
Detailed Translations for sérieux from French to English
sérieux:
-
sérieux (sincère; sérieusement; grave; gravement)
-
sérieux (très grave; sérieusement; gravement; gravissime)
-
sérieux (inquiétant; grave; mal; mauvais; fâcheux)
-
sérieux (solide; de bonne qualité; honnête)
-
le sérieux (gravité; sévérité)
the seriousness -
le sérieux (minutie)
the thoroughness
Translation Matrix for sérieux:
Synonyms for "sérieux":
Wiktionary Translations for sérieux:
sérieux
Cross Translation:
adjective
noun
sérieux
adjective
-
important, serious
-
modest, quiet, reserved
-
without humor or expression of happiness
-
important; weighty; not trifling; leaving no room for play
-
really intending what is said; being in earnest
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• sérieux | → austerity; earnestness; seriousness | ↔ Ernst — scherzlose, überlegte und entschiedene Gesinnung; sachlich, aufrichtige Haltung |
• sérieux | → seriousness | ↔ Ernst — Gewichtigkeit bis hin zur Bedrohlichkeit |
• sérieux | → respectability; seriousness | ↔ Seriosität — Ernsthaftigkeit, Vertrauenswürdigkeit |
• sérieux | → considerable; important; pertinent; relevant; serious; severe | ↔ erheblich — beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst |
• sérieux | → serious | ↔ ernst — ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie; überlegt, entschieden |
• sérieux | → serious | ↔ ernsthaft — nicht heiter |
• sérieux | → dignified; solid | ↔ gediegen — traditionell, zuverlässig, ordentlich |
• sérieux | → deadly serious | ↔ todernst — äußerst ernst, im Kontrast zu einer weniger ernsten Situation. |
• sérieux | → seriousness | ↔ ernst — stemming waarin men de dingen in hun wezenlijke waarde wil zien |
External Machine Translations: