Summary
French to English: more detail...
- parent:
- parenté:
- parer:
-
Wiktionary:
- parent → parents, parent, forefathers, forebearers, relative, relation, kinsman, kin, kith, family
- parent → akin, related
- parent → parent, relative
- parenté → kinship, relationship, parentage, extended family, parenthood, relation
- parenté → relationship
- parer → block, parry, adorn, decorate, ornament, bedeck, embellish, avoid, evade, dodge, duck, shirk, sidestep, steer clear of, avert, ward off
- parer → embellish, beautify, dress up, adorn, decorate, thwart, deflect, prevent
English to French: more detail...
- parent:
-
Wiktionary:
- parent → parent, géniteur, génitrice
- parent → parent, l’un des parents
French
Detailed Translations for parent from French to English
parent:
Translation Matrix for parent:
Synonyms for "parent":
Wiktionary Translations for parent:
parent
Cross Translation:
noun
parent
-
Le père et la mère, collectivement
- parent → parents
-
Le père ou la mère d’une personne, d’un enfant
- parent → parent
-
Ceux de qui on descend
- parent → parents; forefathers; forebearers
-
Membre de la même famille, de la parentèle
noun
-
kin, tribe
-
person from whom one is descended
-
-
-
member of one's family
-
someone in the same family; someone connected by blood, marriage, or adoption
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• parent | → parent | ↔ ouder — de moeder of vader van een kind |
• parent | → relative | ↔ Verwandter — Person, die aufgrund von Abstammung oder Gesetz zu einer Familie gehört |
parenté:
-
la parenté (relation)
-
la parenté (membre de famille; parent)
-
la parenté (corrélation; connexion; cohérence; rapport; liaison; affinité; lien; réciprocité; cohésion; relation; interaction; consistance; analogie)
-
la parenté
-
la parenté
the relationship -
la parenté (affinité)
the relation to
Translation Matrix for parenté:
Synonyms for "parenté":
Wiktionary Translations for parenté:
parenté
Cross Translation:
noun
parenté
-
consanguinité
- parenté → kinship; relationship; parentage
-
Ensemble des personnes connectées par un lien de famille
- parenté → extended family
-
Ressemblance, point commun
- parenté → relationship
noun
-
relation or connection by nature or character
-
relation or connection by blood, marriage or adoption
-
Pertaining to one's parents
-
state of being parent
-
member of one's family
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• parenté | → relationship | ↔ Verwandtschaft — die Tatsache, miteinander verwandt zu sein |
parer:
parer verb (pare, pares, parons, parez, parent, parais, parait, parions, pariez, paraient, parai, paras, para, parâmes, parâtes, parèrent, parerai, pareras, parera, parerons, parerez, pareront)
-
parer (empêcher; écarter; défendre; dévier; détourner)
-
parer (maquiller; embellir; mettre en page; garnir; décorer; farder; orner)
-
parer (défendre; se défendre; rejeter; écarter; repousser; se débattre; résister; résister à)
-
parer (embellir; rafraîchir; garnir; décorer; orner; maquiller; farder)
-
parer (s'habiller; se vêtir; habiller)
-
parer (se mettre en grande toilette; munir; doter; équiper; embellir; orner; décorer; armer; passementer)
Conjugations for parer:
Présent
- pare
- pares
- pare
- parons
- parez
- parent
imparfait
- parais
- parais
- parait
- parions
- pariez
- paraient
passé simple
- parai
- paras
- para
- parâmes
- parâtes
- parèrent
futur simple
- parerai
- pareras
- parera
- parerons
- parerez
- pareront
subjonctif présent
- que je pare
- que tu pares
- qu'il pare
- que nous parions
- que vous pariez
- qu'ils parent
conditionnel présent
- parerais
- parerais
- parerait
- parerions
- pareriez
- pareraient
passé composé
- ai paré
- as paré
- a paré
- avons paré
- avez paré
- ont paré
divers
- pare!
- parez!
- parons!
- paré
- parant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for parer:
Synonyms for "parer":
Wiktionary Translations for parer:
parer
Cross Translation:
verb
parer
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• parer | → embellish; beautify; dress up | ↔ verfraaien — mooier maken |
• parer | → adorn; decorate | ↔ tooien — iets versieren |
• parer | → thwart; deflect | ↔ afweren — een aanval neutraliseren |
• parer | → prevent | ↔ vorbeugen — (intransitiv) Dativ|: den Eintritt eines meist negativen möglichen Ereignisses der Zukunft durch Maßnahmen in der Gegenwart verhindern |
Related Translations for parent
English
Detailed Translations for parent from English to French
parent:
-
the parent
-
the parent
– The controlling side of a hierarchical relationship. In a hierarchical structure, a parent has one or more child nodes directly beneath it in the hierarchy. 1 -
the parent
– A device, bus, function, or process at one level of a hierarchy. The parent controls the behavior of components below it in the hierarchy. 1 -
the parent (parent element)
– In a tree structure, an element that contains subordinate elements called child elements. 1
Translation Matrix for parent:
Noun | Related Translations | Other Translations |
parent | parent | being akin; being cognate; congener; dependant upon; heir; inheritor; relative; subjective |
Verb | Related Translations | Other Translations |
- | bring up; nurture; raise; rear | |
Not Specified | Related Translations | Other Translations |
élément parent | parent; parent element | |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
parent | akin; allied; kindred; paronymous; related |
Related Words for "parent":
Synonyms for "parent":
Antonyms for "parent":
Related Definitions for "parent":
Wiktionary Translations for parent:
parent
parent
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• parent | → parent | ↔ ouder — de moeder of vader van een kind |
• parent | → l’un des parents | ↔ Elternteil — allgemein für Vater oder Mutter |