Summary


French

Detailed Translations for emballent from French to German

emballer:

emballer verb (emballe, emballes, emballons, emballez, )

  1. emballer (empaqueter; faire ses malles; faire un paquet de; )
    verpacken; einpacken; einwickeln
    • verpacken verb (verpacke, verpackst, verpackt, verpackte, verpacktet, verpackt)
    • einpacken verb (packe ein, packst ein, packt ein, packte ein, packtet ein, eingepackt)
    • einwickeln verb (wickele ein, wickelst ein, wickelt ein, wickelte ein, wickeltet ein, eingewickelt)
  2. emballer (envelopper)
  3. emballer (envelopper)
    wickeln; einwickeln
    • wickeln verb (wickele, wickelst, wickelt, wickelte, wickeltet, gewickelt)
    • einwickeln verb (wickele ein, wickelst ein, wickelt ein, wickelte ein, wickeltet ein, eingewickelt)
  4. emballer (cartonner; empaqueter)
    einpacken; verpacken; kartonieren
    • einpacken verb (packe ein, packst ein, packt ein, packte ein, packtet ein, eingepackt)
    • verpacken verb (verpacke, verpackst, verpackt, verpackte, verpacktet, verpackt)
    • kartonieren verb (kartoniere, kartonierst, kartoniert, kartonierte, kartoniertet, kartoniert)

Conjugations for emballer:

Présent
  1. emballe
  2. emballes
  3. emballe
  4. emballons
  5. emballez
  6. emballent
imparfait
  1. emballais
  2. emballais
  3. emballait
  4. emballions
  5. emballiez
  6. emballaient
passé simple
  1. emballai
  2. emballas
  3. emballa
  4. emballâmes
  5. emballâtes
  6. emballèrent
futur simple
  1. emballerai
  2. emballeras
  3. emballera
  4. emballerons
  5. emballerez
  6. emballeront
subjonctif présent
  1. que j'emballe
  2. que tu emballes
  3. qu'il emballe
  4. que nous emballions
  5. que vous emballiez
  6. qu'ils emballent
conditionnel présent
  1. emballerais
  2. emballerais
  3. emballerait
  4. emballerions
  5. emballeriez
  6. emballeraient
passé composé
  1. ai emballé
  2. as emballé
  3. a emballé
  4. avons emballé
  5. avez emballé
  6. ont emballé
divers
  1. emballe!
  2. emballez!
  3. emballons!
  4. emballé
  5. emballant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for emballer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
einpacken cartonner; couvrir; emballer; empaqueter; envelopper; faire ses malles; faire un paquet de; mettre dans sa valise; recouvrir attraper; baisser; captiver; couler; diminuer; décroître; entendre; faire ventre; fasciner; obséder; pincer; prendre; prendre au piège; prendre du ventre; s'affaisser; s'effoncer; s'emparer de; s'écrouler; saisir; se plonger; sombrer; tomber
einwickeln cartonner; couvrir; emballer; empaqueter; envelopper; faire ses malles; faire un paquet de; mettre dans sa valise; recouvrir accaparer; convaincre; dissuader; envelopper; faire changer d'avis; persuader
kartonieren cartonner; emballer; empaqueter
umwickeln emballer; envelopper se draper dans
verpacken cartonner; couvrir; emballer; empaqueter; envelopper; faire ses malles; faire un paquet de; mettre dans sa valise; recouvrir
wickeln emballer; envelopper accaparer; envelopper; se chauffer; se réchauffer; émailloter

Synonyms for "emballer":


Wiktionary Translations for emballer:

emballer
verb
  1. etwas zusammenlegen, zusammenfalten, wegräumen, in eine gepackte Form (Bündel, Packen, Paket) bringen, zubinden, zusammenkleben, in eine Verpackung tun
  2. etwas in eine Hülle oder einen Behälter tun oder mit einem besonderen Papier umwickeln

Cross Translation:
FromToVia
emballer einpacken inpakken — in een omhulsel doen
emballer packen; einpacken package — to pack
emballer wickeln; einwickeln; einpacken; hüllen; umhüllen wrap — enclose in fabric, paper, etc
emballer einhüllen; einpacken; eintüten; packen; umhüllen; verpacken wrap up — To fold and secure something to be the cover or protection

External Machine Translations: