French

Detailed Translations for se dessécher from French to German

dessécher:

dessécher verb (dessèche, dessèches, desséchons, desséchez, )

  1. dessécher (se faner; se flétrir; se dessécher)
    verblühen; verwelken; verdorren; ersterben
    • verblühen verb (verblühe, verblühst, verblüht, verblühte, verblühtet, verblüht)
    • verwelken verb (verwelke, verwelkst, verwelkt, verwelkte, verwelktet, verwelkt)
    • verdorren verb (verdorre, verdorrst, verdorrt, verdorrte, verdorrtet, verdorrt)
    • ersterben verb (ersterbe, erstirbst, erstirbt, erstarb, erstarbet, erstorben)
  2. dessécher (sécher; se déshydrater; se dessécher; se tarir; s'assécher)
    trocknen
    • trocknen verb (trockne, trocknest, trocknet, trocknete, trocknetet, getrocknet)

Conjugations for dessécher:

Présent
  1. dessèche
  2. dessèches
  3. dessèche
  4. desséchons
  5. desséchez
  6. dessèchent
imparfait
  1. desséchais
  2. desséchais
  3. desséchait
  4. desséchions
  5. desséchiez
  6. desséchaient
passé simple
  1. desséchai
  2. desséchas
  3. dessécha
  4. desséchâmes
  5. desséchâtes
  6. desséchèrent
futur simple
  1. dessécherai
  2. dessécheras
  3. desséchera
  4. dessécherons
  5. dessécherez
  6. dessécheront
subjonctif présent
  1. que je dessèche
  2. que tu dessèches
  3. qu'il dessèche
  4. que nous desséchions
  5. que vous desséchiez
  6. qu'ils dessèchent
conditionnel présent
  1. dessécherais
  2. dessécherais
  3. dessécherait
  4. dessécherions
  5. dessécheriez
  6. dessécheraient
passé composé
  1. ai desséché
  2. as desséché
  3. a desséché
  4. avons desséché
  5. avez desséché
  6. ont desséché
divers
  1. dessèche!
  2. desséchez!
  3. desséchons!
  4. desséché
  5. desséchant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for dessécher:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ersterben dessécher; se dessécher; se faner; se flétrir
trocknen dessécher; s'assécher; se dessécher; se déshydrater; se tarir; sécher assécher; donner une raclée à; faire sécher; mettre à sec; rosser; se dessécher; se déshydrater; se tarir; sécher; tarir
verblühen dessécher; se dessécher; se faner; se flétrir
verdorren dessécher; se dessécher; se faner; se flétrir
verwelken dessécher; se dessécher; se faner; se flétrir

Synonyms for "dessécher":


Wiktionary Translations for dessécher:

dessécher
verb
  1. trocken werden
  1. (transitiv) Hilfsverb haben: Feuchtigkeit entziehen, Wasser entziehen

se dessécher:

se dessécher verb

  1. se dessécher (se déshydrater; sécher; tarir; se tarir)
    austrocknen; vertrocknen; trocknen; schrumpfen; verkümmern; trockenlegen; einschrumpfen; eintrocknen; schrumpeln; zusammenschrumpfen; runzligwerden
    • austrocknen verb (trockne aus, trocknest aus, trocknet aus, trocknete aus, trocknetet aus, ausgetrocknet)
    • vertrocknen verb (vertrockne, vertrocknest, vertrocknet, vertrocknete, vertrocknetet, vertrocknet)
    • trocknen verb (trockne, trocknest, trocknet, trocknete, trocknetet, getrocknet)
    • schrumpfen verb (schrumpfe, schrumpfst, schrumpft, schrumpfte, schrumpftet, geschrumpft)
    • verkümmern verb (verkümmere, verkümmerst, verkümmert, verkümmerte, verkümmertet, verkümmert)
    • einschrumpfen verb (schrumpfe ein, schrumpfst ein, schrumpft ein, schrumpfte ein, schrumpftet ein, eingeschrumpft)
    • eintrocknen verb (trockne ein, trocknst ein, trocknt ein, trocknte ein, trockntet ein, eingetrocknet)
    • schrumpeln verb (schrumpele, schrumpelst, schrumpelt, schrumpelte, schrumpeltet, geschrumpelt)
    • zusammenschrumpfen verb (schrumpfe zusammen, schrumpfst zusammen, schrumpft zusammen, schrumpfte zusammen, schrumpftet zusammen, zusammengeschrumpft)
  2. se dessécher (sécher; se déshydrater; se tarir; dessécher; s'assécher)
    trocknen
    • trocknen verb (trockne, trocknest, trocknet, trocknete, trocknetet, getrocknet)
  3. se dessécher (se faner; dessécher; se flétrir)
    verblühen; verwelken; verdorren; ersterben
    • verblühen verb (verblühe, verblühst, verblüht, verblühte, verblühtet, verblüht)
    • verwelken verb (verwelke, verwelkst, verwelkt, verwelkte, verwelktet, verwelkt)
    • verdorren verb (verdorre, verdorrst, verdorrt, verdorrte, verdorrtet, verdorrt)
    • ersterben verb (ersterbe, erstirbst, erstirbt, erstarb, erstarbet, erstorben)

Translation Matrix for se dessécher:

VerbRelated TranslationsOther Translations
austrocknen se dessécher; se déshydrater; se tarir; sécher; tarir déshydrater
einschrumpfen se dessécher; se déshydrater; se tarir; sécher; tarir amenuiser; amoindrir; baisser; diminuer; décroître; défaillir; fondre; rendre plus petit; réduire; s'amoindrir; se rabrougir; se racornir; se ratatiner; se recroqueviller; se rétrécir en séchant
eintrocknen se dessécher; se déshydrater; se tarir; sécher; tarir se rabrougir; se racornir; se ratatiner; se recroqueviller; se rétrécir en séchant
ersterben dessécher; se dessécher; se faner; se flétrir
runzligwerden se dessécher; se déshydrater; se tarir; sécher; tarir se rabrougir; se racornir; se ratatiner; se recroqueviller; se rétrécir en séchant
schrumpeln se dessécher; se déshydrater; se tarir; sécher; tarir se rabrougir; se racornir; se ratatiner; se recroqueviller; se rétrécir en séchant
schrumpfen se dessécher; se déshydrater; se tarir; sécher; tarir amenuiser; amoindrir; baisser; couler; descendre; diminuer; décliner; décroître; défaillir; fondre; rendre plus petit; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir; s'enfoncer; s'enliser; se contracter; se rabrougir; se racornir; se ratatiner; se recroqueviller; se restreindre; se rétrécir; se rétrécir en séchant; sombrer
trockenlegen se dessécher; se déshydrater; se tarir; sécher; tarir poldériser; transformer en polder
trocknen dessécher; s'assécher; se dessécher; se déshydrater; se tarir; sécher; tarir assécher; donner une raclée à; faire sécher; mettre à sec; rosser; sécher
verblühen dessécher; se dessécher; se faner; se flétrir
verdorren dessécher; se dessécher; se faner; se flétrir
verkümmern se dessécher; se déshydrater; se tarir; sécher; tarir dépérir; languir; s'affaiblir; se consumer
vertrocknen se dessécher; se déshydrater; se tarir; sécher; tarir
verwelken dessécher; se dessécher; se faner; se flétrir
zusammenschrumpfen se dessécher; se déshydrater; se tarir; sécher; tarir amoindrir; diminuer; décroître; fondre; se contracter; se crisper; se rabrougir; se racornir; se ratatiner; se recroqueviller; se rétrécir; se rétrécir en séchant; se serrer

Wiktionary Translations for se dessécher:


Cross Translation:
FromToVia
se dessécher schwinden dwindle — (intransitive) to decrease, shrink, vanish

External Machine Translations:

Related Translations for se dessécher