Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: rhume

French and German Translation Search Results for rhume

Summary

French to German: more detail...

rhume:
- Erkältung; Schnupfen; Erkaltung; Abkühlung
Wiktionary:
- rhume → Schnupfen, Katarrh, Erkältung, Grippe, Dalles
- rhume → Erkältung, Schnupfen

French

Detailed Translations for rhume from French to German

rhume:

rhume [le ~] noun

le rhume
die Erkältung; der Schnupfen
- Erkältung [die ~] noun
- Schnupfen [der ~] noun
le rhume (refroidissement; rafraîchissement; froideur; frais; fraîcheur)
die Erkaltung; die Abkühlung
- Erkaltung [die ~] noun
- Abkühlung [die ~] noun

Translation Matrix for rhume:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abkühlung	frais; fraîcheur; froideur; rafraîchissement; refroidissement; rhume	rafraîchissement; refroidissement
Erkaltung	frais; fraîcheur; froideur; rafraîchissement; refroidissement; rhume	rafraîchissement; refroidissement
Erkältung	rhume
Schnupfen	rhume	nez morveux; nez qui coule; nez qui coulent; rhumes

Synonyms for "rhume":

rhinite; coryza; refroidissement; grippe

Wiktionary Translations for rhume:

rhume

noun

Écoulement causé par l’irritation ou l’inflammation de...
- rhume → Schnupfen; Katarrh; Erkältung

rhume

noun

durch ein Virus oder eine allergische Reaktion hervorgerufene, akute Reizung der Nasenschleimhaut
- Schnupfen → rhume; coryza
umgangssprachlich: grippaler Infekt
- Grippe → rhume
Erkrankung, Infektion der Atemwege (z.B. Husten, Schnupfen, Heiserkeit, Katarrh)
- Erkältung → rhume
westmitteldeutsch, umgangssprachlich: vorübergehendes, leichtes Unwohlsein; Erkältung
- Dalles → rhume; refroidissement; malaise; indisposition

Cross Translation:

From	To	Via
• rhume	→ Erkältung	↔ common cold — mild infection
• rhume	→ Schnupfen; Erkältung	↔ verkoudheid — een virusinfectie aan keel of neus

External Machine Translations:

Related Translations for rhume