Summary
French to German: more detail...
-
captiver:
- faszinieren; fesseln; intrigieren; ketten; verketten; aneinanderreihen; grabbeln; Abnormal intrigieren; backen; erfassen; fassen; erwischen; ausspielen; gehen; kriegen; greifen; verhaften; fangen; packen; knutschen; ergreifen; erobern; kappen; festnehmen; eingreifen; einpacken; ballen; schmieden; hervorholen; erhaschen
-
Wiktionary:
- captiver → absorbieren, in Anspruch nehmen, gefangen nehmen, fesseln, schlürfen, aufsaugen, einsaugen, sorbieren, aufnehmen
- captiver → bestechen, fesseln, faszinieren
French
Detailed Translations for captiver from French to German
captiver:
captiver verb (captive, captives, captivons, captivez, captivent, captivais, captivait, captivions, captiviez, captivaient, captivai, captivas, captiva, captivâmes, captivâtes, captivèrent, captiverai, captiveras, captivera, captiverons, captiverez, captiveront)
-
captiver (fasciner; saisir; passer les menottes; prendre; lier; relier; enchaîner; obséder; ligoter)
-
captiver (enchaîner; lier; saisir; prendre; joindre; passer les menottes; relier; ligoter)
-
captiver (obséder; fasciner)
grabbeln; Abnormal intrigieren; backen; faszinieren; erfassen; fassen; erwischen; ausspielen; gehen; kriegen; greifen; verhaften; fangen; fesseln; packen; knutschen; ergreifen; erobern; kappen; festnehmen; eingreifen; einpacken; ballen; schmieden; hervorholen; erhaschen; intrigieren-
Abnormal intrigieren verb
-
hervorholen verb (hole hervor, holst hervor, holt hervor, holte hervor, holtet hervor, hervorgeholt)
Conjugations for captiver:
Présent
- captive
- captives
- captive
- captivons
- captivez
- captivent
imparfait
- captivais
- captivais
- captivait
- captivions
- captiviez
- captivaient
passé simple
- captivai
- captivas
- captiva
- captivâmes
- captivâtes
- captivèrent
futur simple
- captiverai
- captiveras
- captivera
- captiverons
- captiverez
- captiveront
subjonctif présent
- que je captive
- que tu captives
- qu'il captive
- que nous captivions
- que vous captiviez
- qu'ils captivent
conditionnel présent
- captiverais
- captiverais
- captiverait
- captiverions
- captiveriez
- captiveraient
passé composé
- ai captivé
- as captivé
- a captivé
- avons captivé
- avez captivé
- ont captivé
divers
- captive!
- captivez!
- captivons!
- captivé
- captivant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for captiver:
Synonyms for "captiver":
Wiktionary Translations for captiver:
captiver
Cross Translation:
verb
captiver
-
(vieilli) retenir prisonnier.
- captiver → absorbieren; in Anspruch nehmen; gefangen nehmen; fesseln; schlürfen; aufsaugen; einsaugen; sorbieren; aufnehmen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• captiver | → bestechen | ↔ captivate — to attract and hold interest and attention of |
• captiver | → fesseln; faszinieren | ↔ boeien — fascineren |
External Machine Translations: