Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: bateau

French and German Translation Search Results for bateau

Summary

French to German: more detail...

bateau:
- Fahrzeug; Wasserfahrzeug
Wiktionary:
- bateau → Schiff, Boot, Kahn, Wasserfahrzeug
- bateau → Boot, Schiff, umständlich, nüchtern, schwunglos, prosaisch, erdgebunden

French

Detailed Translations for bateau from French to German

bateau:

bateau [le ~] noun

le bateau (navire; vaisseau; bateau à vapeur; barque; petit bateau; paquebot; embarcation; canot)
Fahrzeug
- Fahrzeug [das ~] noun
le bateau
Wasserfahrzeug
- Wasserfahrzeug

Translation Matrix for bateau:

Noun	Related Translations	Other Translations
Fahrzeug	barque; bateau; bateau à vapeur; canot; embarcation; navire; paquebot; petit bateau; vaisseau	automobile; bagnole; voiture; véhicule
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Wasserfahrzeug	bateau

Synonyms for "bateau":

arche; voûte; attrape; farce; blague; leurre; malice; piège; ruse; mystification; duperie; tromperie; barque; embarcation; bac; toue; traille; barge; canot; birème; voilier; barcasse; bélandre; chaland; pirogue; chaloupe; esquif; radeau; péniche; voile; vaisseau; cargo; bobard; mensonge; canular; boniment; vanne; chalutier; navire; paquebot; canoë; yacht

Wiktionary Translations for bateau:

bateau

noun

Ouvrage flottant destiné à la navigation
- bateau → Schiff; Boot; Kahn

bateau

noun

allgemeine Bezeichnung für ein Boot, Schiff oder Ähnliches
- Wasserfahrzeug → bateau
großes Wasserfahrzeug (in der Regel mit über 10 m Rumpflänge, sonst ist es ein Boot)
- Schiff → bateau
kleines Wasserfahrzeug
- Boot → bateau

Cross Translation:

From	To	Via
• bateau	→ Boot; Schiff	↔ boat — water craft
• bateau	→ umständlich; nüchtern; schwunglos; prosaisch; erdgebunden	↔ pedestrian — ordinary
• bateau	→ Schiff	↔ ship — large water vessel
• bateau	→ Boot	↔ boot — een klein vaartuig

Related Translations for bateau