Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. prevalecer:
  2. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for prevalecer from Spanish to French

prevalecer:

prevalecer verb

  1. prevalecer (ejercer el poder; imperar; dominar; reinar; predominar)
    régir; gouverner; diriger; maîtriser; dominer; commander
    • régir verb (régis, régit, régissons, régissez, )
    • gouverner verb (gouverne, gouvernes, gouvernons, gouvernez, )
    • diriger verb (dirige, diriges, dirigeons, dirigez, )
    • maîtriser verb (maîtrise, maîtrises, maîtrisons, maîtrisez, )
    • dominer verb (domine, domines, dominons, dominez, )
    • commander verb (commande, commandes, commandons, commandez, )
  2. prevalecer (imperar; reinar; dominar; mandar)
    régner; dominer; gouverner
    • régner verb (règne, règnes, régnons, régnez, )
    • dominer verb (domine, domines, dominons, dominez, )
    • gouverner verb (gouverne, gouvernes, gouvernons, gouvernez, )

Conjugations for prevalecer:

presente
  1. prevalezco
  2. prevaleces
  3. prevalece
  4. prevalecemos
  5. prevalecéis
  6. prevalecen
imperfecto
  1. prevalecía
  2. prevalecías
  3. prevalecía
  4. prevalecíamos
  5. prevalecíais
  6. prevalecían
indefinido
  1. prevalecí
  2. prevaleciste
  3. prevaleció
  4. prevalecimos
  5. prevalecisteis
  6. prevalecieron
fut. de ind.
  1. prevaleceré
  2. prevalecerás
  3. prevalecerá
  4. prevaleceremos
  5. prevaleceréis
  6. prevalecerán
condic.
  1. prevalecería
  2. prevalecerías
  3. prevalecería
  4. prevaleceríamos
  5. prevaleceríais
  6. prevalecerían
pres. de subj.
  1. que prevalezca
  2. que prevalezcas
  3. que prevalezca
  4. que prevalezcamos
  5. que prevalezcáis
  6. que prevalezcan
imp. de subj.
  1. que prevaleciera
  2. que prevalecieras
  3. que prevaleciera
  4. que prevaleciéramos
  5. que prevalecierais
  6. que prevalecieran
miscelánea
  1. ¡prevalece!
  2. ¡prevaleced!
  3. ¡no prevalezcas!
  4. ¡no prevalezcáis!
  5. prevalecido
  6. prevaleciendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for prevalecer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
commander dominar; ejercer el poder; imperar; predominar; prevalecer; reinar arrancar; conducir; dar orden de; decretar; dictar; dirigir; disponer; encabezar; encargar; entregar; estar en cabeza; estipular; extorcionar; fijar; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; obligar; ordenar; pedir; pilotar; preceder; prescribir; presidir; repartir; ser primero
diriger dominar; ejercer el poder; imperar; predominar; prevalecer; reinar acompañar; administrar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; dar orden de; decretar; dirigir; echar; encabezar; escoltar; estar en cabeza; gestionar; gobernar; guiar; hacer rumbo a; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero; tener el ojo puesto en
dominer dominar; ejercer el poder; imperar; mandar; predominar; prevalecer; reinar abrumar; apabullar; contener; contenerse; controlar; crecer; criarse; dominar; elevarse sobre; imperar; mandar; predominar; refrenar; reinar; reprimir; someter; subyugar; supeditar; tener bajo control; vencer
gouverner dominar; ejercer el poder; imperar; mandar; predominar; prevalecer; reinar conducir; dar orden de; decretar; dirigir; dominar; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; imperar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; reinar; ser primero; subyugar; tener bajo control
maîtriser dominar; ejercer el poder; imperar; predominar; prevalecer; reinar abrumar; acorralar; aislar; apabullar; comprimir; contener; controlar; dominar; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; predominar; refrenar; reprimir; restringir; someter; subyugar; supeditar; tener bajo control; vencer
régir dominar; ejercer el poder; imperar; predominar; prevalecer; reinar dar orden de; decretar; mandar; ordenar
régner dominar; imperar; mandar; prevalecer; reinar dominar; imperar; mandar; reinar; subyugar

Wiktionary Translations for prevalecer:

prevalecer
verb
  1. Avoir l’avantage, remporter l’avantager.

Cross Translation:
FromToVia
prevalecer dominer overheersen — de macht uitoefenen over een ander volk
prevalecer prévaloir vorherrschen — stärker oder weiter verbreiten als etwas Ähnliches sein