Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. poner a un lado:


Spanish

Detailed Translations for poner a un lado from Spanish to French

poner a un lado:

poner a un lado verb

  1. poner a un lado (apartar; poner en el establo; poner en el garaje; depositar sobre)
    garder; ranger; mettre de côté
    • garder verb (garde, gardes, gardons, gardez, )
    • ranger verb (range, ranges, rangeons, rangez, )

Conjugations for poner a un lado:

presente
  1. pongo a un lado
  2. pones a un lado
  3. pone a un lado
  4. ponemos a un lado
  5. ponéis a un lado
  6. ponen a un lado
imperfecto
  1. ponía a un lado
  2. ponías a un lado
  3. ponía a un lado
  4. poníamos a un lado
  5. poníais a un lado
  6. ponían a un lado
indefinido
  1. puse a un lado
  2. pusiste a un lado
  3. puso a un lado
  4. pusimos a un lado
  5. pusisteis a un lado
  6. pusieron a un lado
fut. de ind.
  1. pondré a un lado
  2. pondrás a un lado
  3. pondrá a un lado
  4. pondremos a un lado
  5. pondréis a un lado
  6. pondrán a un lado
condic.
  1. pondría a un lado
  2. pondrías a un lado
  3. pondría a un lado
  4. pondríamos a un lado
  5. pondríais a un lado
  6. pondrían a un lado
pres. de subj.
  1. que ponga a un lado
  2. que pongas a un lado
  3. que ponga a un lado
  4. que pongamos a un lado
  5. que pongáis a un lado
  6. que pongan a un lado
imp. de subj.
  1. que pusiera a un lado
  2. que pusieras a un lado
  3. que pusiera a un lado
  4. que pusiéramos a un lado
  5. que pusierais a un lado
  6. que pusieran a un lado
miscelánea
  1. ¡pon! a un lado
  2. ¡poned! a un lado
  3. ¡no pongas! a un lado
  4. ¡no pongáis! a un lado
  5. puesto a un lado
  6. poniendo a un lado
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for poner a un lado:

VerbRelated TranslationsOther Translations
garder apartar; depositar sobre; poner a un lado; poner en el establo; poner en el garaje amparar; colocar; conservar; contener; controlar; dejar de lado; dejar libre; depositar; detener; encarcelar; guardar; mantener; mantenerse; meter; patrullar; poner; proteger; proteger contra; reservar; reservarse; retener; salvaguardar; situar; vigilar
mettre de côté apartar; depositar sobre; poner a un lado; poner en el establo; poner en el garaje acopiar; acumular; acumular a escondidas; ahorrar; aislar; apartar; atesorar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; dejado; dejar de lado; economizar; entalegar; guardar; juntar; plantar en tiesto; poner aparte; quedar; recoger; reservarse; reunir; separar; sobrar
ranger apartar; depositar sobre; poner a un lado; poner en el establo; poner en el garaje acumular; almacenar; aparcar; aplicar; archivar; arrellanarse; clasificar; colocar; depositar; deshacerse de; encajar; engarzar; estacionar; estibar; juntarse; limpiar; meter; ordenar; poner; poner aparte; recoger; recoger la mesa; regalonear; reunir; situar; tender suavemente; tumbar suavemente

Related Translations for poner a un lado