Spanish

Detailed Translations for meter en from Spanish to French

meter en:

meter en verb

  1. meter en (encajar en; caber en; enmoldar; )
    emboîter; insérer; intégrer; intercaler; pousser dans; encastrer; s'insérer
    • emboîter verb (emboîte, emboîtes, emboîtons, emboîtez, )
    • insérer verb (insère, insères, insérons, insérez, )
    • intégrer verb (intègre, intègres, intégrons, intégrez, )
    • intercaler verb (intercale, intercales, intercalons, intercalez, )
    • encastrer verb (encastre, encastres, encastrons, encastrez, )
    • s'insérer verb
  2. meter en (sumergir en; hundir en)
    tremper; plonger dans
    • tremper verb (trempe, trempes, trempons, trempez, )

Conjugations for meter en:

presente
  1. meto en
  2. metes en
  3. mete en
  4. metemos en
  5. metéis en
  6. meten en
imperfecto
  1. metía en
  2. metías en
  3. metía en
  4. metíamos en
  5. metíais en
  6. metían en
indefinido
  1. metí en
  2. metiste en
  3. metió en
  4. metimos en
  5. metisteis en
  6. metieron en
fut. de ind.
  1. meteré en
  2. meterás en
  3. meterá en
  4. meteremos en
  5. meteréis en
  6. meterán en
condic.
  1. metería en
  2. meterías en
  3. metería en
  4. meteríamos en
  5. meteríais en
  6. meterían en
pres. de subj.
  1. que meta en
  2. que metas en
  3. que meta en
  4. que metamos en
  5. que metáis en
  6. que metan en
imp. de subj.
  1. que metiera en
  2. que metieras en
  3. que metiera en
  4. que metiéramos en
  5. que metierais en
  6. que metieran en
miscelánea
  1. ¡mete! en
  2. ¡meted! en
  3. ¡no metas! en
  4. ¡no metáis! en
  5. metido en
  6. metiendo en
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for meter en:

VerbRelated TranslationsOther Translations
emboîter caber en; empujar hacia dentro; encajar; encajar en; enmoldar; entrar en; insertar; intercalar; interpolar; interponer; meter en; poner entre; probarse encajar; insertar; intercalar; introducir
encastrer caber en; empujar hacia dentro; encajar; encajar en; enmoldar; entrar en; insertar; intercalar; interpolar; interponer; meter en; poner entre; probarse admitir; dejar entrar; insertar; intercalar; introducir
insérer caber en; empujar hacia dentro; encajar; encajar en; enmoldar; entrar en; insertar; intercalar; interpolar; interponer; meter en; poner entre; probarse acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; colocar; colocar entre; colocarse; componer; conservar; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; empotrar; encajar; encastrar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; imponer; incluir; inserir; insertar; intercalar; interponer; introducir; invertir; jugar; meter entre; mover; pagar; poner; poner entre; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar
intercaler caber en; empujar hacia dentro; encajar; encajar en; enmoldar; entrar en; insertar; intercalar; interpolar; interponer; meter en; poner entre; probarse colocar entre; colocarse; conservar; depositar; destinar; imponer; inserir; insertar; intercalar; interpolar; interponer; introducir; meter entre; poner; poner entre
intégrer caber en; empujar hacia dentro; encajar; encajar en; enmoldar; entrar en; insertar; intercalar; interpolar; interponer; meter en; poner entre; probarse instalación integrada; integrarse; intercalar; reflejar
plonger dans hundir en; meter en; sumergir en
pousser dans caber en; empujar hacia dentro; encajar; encajar en; enmoldar; entrar en; insertar; intercalar; interpolar; interponer; meter en; poner entre; probarse abollar; acercar empujando; apretar; empujar; empujar adentro; hundir; oprimir
s'insérer caber en; empujar hacia dentro; encajar; encajar en; enmoldar; entrar en; insertar; intercalar; interpolar; interponer; meter en; poner entre; probarse
tremper hundir en; meter en; sumergir en ablandar; abrevar; arranquar; calar; dar algo de beber; dejar a beber; derribar; empapar; endurecer; fortalecer; humedecer; hundir en; impregnar; mojar; poner a remojar; poner en remojo; radicalizar; remojar; secarse; sumergir; volcar; voltear; zambullir

Related Translations for meter en