Spanish

Detailed Translations for finca from Spanish to French

finca:

finca [la ~] noun

  1. la finca (casa de labranza; quinta; vivienda campesina)
    la ferme; la métairie; l'exploitation agricole; la grande ferme; l'habitat rural
  2. la finca (construcción; edificio; casa; )
    le bâtiment; l'immeuble; la construction; l'édifice; la bâtisse; la maison; le lot; la parcelle; le monument; le terrain vague; le lotissement; le terrain à bâtir; la parcelle de terrain
  3. la finca (campamento; campo; terreno; )
    le domaine; la parcelle de terrain; la parcelle; le lot; le terrain; le lotissement; le terrain à bâtir
  4. la finca (construcción; edificio; estructura; )
    la construction; l'édifice; l'immeuble; le bâtiment
  5. la finca (casa de campo; residencia campestre; quinta; chalet; chalé)
  6. la finca (granja)
    la basse-cour; l'enclos

Translation Matrix for finca:

NounRelated TranslationsOther Translations
basse-cour finca; granja corral de gallinas
bâtiment casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable edificio
bâtisse casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable construcción; ramo de la construcción; sector de la construcción
construction casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable clasificación; compilación; complexión; composición; confección; configuración; constitución; constitución física; construcción; contextura; edificación; elaboración; ensamblaje; escalafón; establecimiento; estructura; fabricación; fijación; fundación; instalación; manufactura; orden; ordenación; organización; ramo de la construcción; regulación; sector de la construcción; sistema; urbanización
domaine campamento; campo; campo de concentración; edificio; finca; parcela; región; terreno; zona ambiente; atmósfera; bienes; bienes exteriores; capas; comarca; distrito; dominio; dominio territorial; finca rústica; hacienda; inmuebles; jardín; materia; parte del territorio nacional; parte territorial; predio; propiedad; propiedad en tierras; provincia; rancho; rayón; región; sección; terreno; territorio; territorio nacional; zona; área
enclos finca; granja corral; corte; espacio limitado; jardincillo; jardín; patio; patio interior; terraza; área
exploitation agricole casa de labranza; finca; quinta; vivienda campesina empresa agrícola; empresa ganadera; explotación agraria; explotación agrícola; finca agrícola; ganadería; granja
ferme casa de labranza; finca; quinta; vivienda campesina ganadería; granja; silla; vivienda campesina
grande ferme casa de labranza; finca; quinta; vivienda campesina vivienda campesina
habitat rural casa de labranza; finca; quinta; vivienda campesina hábitat rural
immeuble casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable apartamento; casa; edificio; habitación
lot campamento; campo; campo de concentración; casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; región; solar; talla; terreno; terreno de construcción; terreno edificable; zona agrupación; cantidad determinada; cierta cantidad; lote
lotissement campamento; campo; campo de concentración; casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; región; solar; talla; terreno; terreno de construcción; terreno edificable; zona parcelación
maison casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable alojamiento; apartamento; cabaña; casa; casa de comercio; casilla; casita; casita de campo; casucha; choza; concha; habitación; residencia; sociedad; sociedad colectiva; templete
maison de campagne casa de campo; chalet; chalé; finca; quinta; residencia campestre casa de campo; chalet; chalé; chalé de fin de semana; delicia; traje caballeresco
maison de plaisance casa de campo; chalet; chalé; finca; quinta; residencia campestre
monument casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable estatua; lápida; lápida conmemorativa; lápida recordatoria; monumento; monumento funerario; monumento sepulcral
métairie casa de labranza; finca; quinta; vivienda campesina
parcelle campamento; campo; campo de concentración; casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; región; solar; talla; terreno; terreno de construcción; terreno edificable; zona parcela; parte; repuesto
parcelle de terrain campamento; campo; campo de concentración; casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; región; solar; talla; terreno; terreno de construcción; terreno edificable; zona
propriété à la campagne casa de campo; chalet; chalé; finca; quinta; residencia campestre bienes exteriores
séjour à la campagne casa de campo; chalet; chalé; finca; quinta; residencia campestre
terrain campamento; campo; campo de concentración; edificio; finca; parcela; región; terreno; zona caldo de cultivo; comarca; dominio territorial; jardín; región; terreno; territorio; territorio nacional; tierra de cultivo; zona; área
terrain vague casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable
terrain à bâtir campamento; campo; campo de concentración; casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; región; solar; talla; terreno; terreno de construcción; terreno edificable; zona solar; terreno de construcción; terreno edificable
villa casa de campo; chalet; chalé; finca; quinta; residencia campestre casa de campo; chalet; chalé; delicia; traje caballeresco; villa
édifice casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable edificio
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
domaine dominio; dominio de primer nivel; dominio kerberos; género intelectual
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ferme absoluto; altanero; altivo; animado; categórico; con empeño; con firmeza; con fuerza; con toda seguridad; considerable; considerablemente; correoso; de carácter fuerte; decididamente; decidido; drástico; duradero; enérgicamente; enérgico; firme; firmemente; firmemente decidido; fisicamente fuerte; fuerte; fuerte moralmente; fuertemente; gallardo; glorioso; grande; grandioso; incondicional; indudablemente; inquebrantable; intrépido; irrefutable; justo; magnífico; muy fuerte; orgullo; potente; presumido; repleto de fuerza; resistente; resoluto; resuelto; robusto; satisfecho; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin reservas; sólido; vigoroso
maison hecho por uno mismo

Synonyms for "finca":


Wiktionary Translations for finca:

finca
noun
  1. ensemble de biens matériels ou immatériels servant à l’usage principal d’une activité.
  2. Appartenance, possession

Cross Translation:
FromToVia
finca domaine; propriété estate — area of land under single ownership
finca exploitation agricole; domaine; ferme farm — a place where agricultural activities take place
finca possession; domaine; propriété property — piece of real estate
finca ferme BauernhofLandwirtschaft: Wohnhaus, Stallungen, Wirtschaftsgelände und Felder, die zusammengenommen einen kleinen landwirtschaftlichen Betrieb darstellen
finca domaine; ferme boerderij — een onderneming van een boer

Related Translations for finca