Spanish

Detailed Translations for cola from Spanish to French

cola:

cola [la ~] noun

  1. la cola (barra; fila; raya; )
    la ligne; le rang; la file; la règle; la barre; la corde; le rangs; la bande; le câble
  2. la cola (cola de pegar; pegamento)
    la colle; l'agglutinant; l'adhésif
  3. la cola (serie; gama; sucesión; )
    la série
  4. la cola

Translation Matrix for cola:

NounRelated TranslationsOther Translations
adhésif cola; cola de pegar; pegamento adhesivo; emplasto; escayola; esparadrapo; goma; parche; pasta adhesiva; pegamento; tirita
agglutinant cola; cola de pegar; pegamento
bande barra; cola; fila; línea; orden; raya; serie; tira acumulación; agrupación; apartado; banda; bandazo; barrita; chusma; cinta; cinta magnetofónica; clan; concentración de personas; corrillo; cuadrilla; etiqueta; formación de grupos de gente; franja; grupo; horda; jauría; línea; muta; par; pareja; raya; tira; tropa; tropel; vendaje
barre barra; cola; fila; línea; orden; raya; serie; tira balaustrada; banquillo de los testigos; baranda; barandilla; barra; barra de chocolate; chocolate; chocolatina; fila; instancia judicial; juzgado; lingote; límite; línea; pastilla; pretil; raya; tableta; tribunal
colle cola; cola de pegar; pegamento adhesivo; almidón; engrudo; goma; pasta adhesiva; pegamento
corde barra; cola; fila; línea; orden; raya; serie; tira amarra; asidero; cable; cabo; cordoncillo; cordón; correa; cuerda; cuerda de alambre; cuerda fina; fibra; flexible; hebra; hilo; línea; nervio; raya; sirga; viento
câble barra; cola; fila; línea; orden; raya; serie; tira administración; alambre; cable; cabo; cuerda; cuerda de alambre; dirección; fibra; flexible; gerencia; gobierno; hilo; línea; mando; nervio; raya; tubería; tubo
file barra; cola; fila; línea; orden; raya; serie; tira línea; raya
ligne barra; cola; fila; línea; orden; raya; serie; tira arruga; arruga facial; cara; cordel; cuerda; delantera; fachada; fila; hacer régimen; línea; ondulación; parte de delante; rama; raya; registro; sedal; trazo
rang barra; cola; fila; línea; orden; raya; serie; tira capa; categoría; clase; clase social; clasificación; condición social; disposición; fila; gradación; grado; jerarquía; medida; nivel; orden; rango; serie; título; título universitario
rangs barra; cola; fila; línea; orden; raya; serie; tira fila; orden; serie
règle barra; cola; fila; línea; orden; raya; serie; tira carta; centímetro; cinta métrica; cinta plegable; contrato; convenio; filtro; línea; metro; metro plegable; pacto; pauta; raya; regla; regla plegadiza
série cola; encadenamiento; eslabonamiento; fila; gama; hilera; orden; progresión; sarta; serie; sucesión ciclo; encadenamiento; eslabonamiento; espectro; fila; gama; orden; sarta; secuencia; serie; sucesión
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
bande cinta
file d'attente cola
ligne línea
ModifierRelated TranslationsOther Translations
adhésif adhesivo

Synonyms for "cola":


Wiktionary Translations for cola:

cola
noun
  1. Matière adhérente
  2. Embarras de circulation
  3. (vulgaire) injur|fr homme homosexuel. note Il peut arriver qu’un homosexuel s’attribue lui-même ce nom, à titre revendicatif, lui faisant perdre ainsi son caractère injurieux.
  4. Appendice postérieur
  5. Rang, alignement, file d’attente
  6. à trier
  7. Boisson gazeuse
  8. (vulgaire) pénis humain.

Cross Translation:
FromToVia
cola colle glue — sticky adhesive substance
cola file queue — line of people
cola boisson gazeuse soda — sweet, carbonated drink
cola queue tail — appendage of an animal
cola embouteillage traffic jam — situation in which all road traffic is stationary or very slow
cola file wachtrij — een aantal elementen die in een bepaalde volgorde op een gebeurtenis wachten
cola queue staart — een verlengstuk van de ruggengraat bij sommige dieren
cola colle lijm — tussenstof die twee of meer delen permanent aan elkaar bevestigt
cola colle; adhésif; agglutinant KlebstoffWerkstoffkunde: nichtmetallischer Werkstoff, der Teile miteinander verbindet
cola colle forte; glu Leim — wässrige Lösung von Klebstoffen
cola queue SchlangeAbfolge, Reihe von Individuen oder Gegenständen
cola queue Schwanz — hinterer Körperfortsatz bei Tieren
cola → queue d'attente Warteschlange — eine geordnete Reihe wartender Menschen

Related Translations for cola