Summary
Spanish to French: more detail...
-
maldito:
- sapristie!; mince!; crotte!; flúte!; nom d'un chien!; nom d'une pipe!; merde; putain; nom de Dieu; diable!; satané; bougrement; sacré; vilain; maudit; effrayant; terriblement; pardi; diablement; effroyablement; exécrable; damné; endiablé; fichtre!; malédiction!; fichtrement!; fichu; du diable; condamné à; voué à
- maldito!:
-
Wiktionary:
- maldito → fils de pute
- maldito → maudite, maudit, foutue, foutu, putain, merde, putain que, putain de, sale, anathématisé, réprouvé, excommunié, stigmatisé
Spanish
Detailed Translations for maldito from Spanish to French
maldito:
-
maldito (caramba; ostras; joder; mierda)
sapristie!; mince!; crotte!; flúte!; nom d'un chien!; nom d'une pipe!-
sapristie! adj
-
mince! adj
-
crotte! adj
-
flúte! adj
-
nom d'un chien! adj
-
nom d'une pipe! adj
-
-
maldito (condenado; que no vale nada; sin valor)
-
maldito (dichoso; tremendo; horroroso; aterrador; alarmante; endemoniado; terriblemente)
diable!; satané; bougrement; sacré; vilain; maudit; effrayant; terriblement; pardi; diablement; effroyablement-
diable! adj
-
satané adj
-
bougrement adj
-
sacré adj
-
vilain adj
-
maudit adj
-
effrayant adj
-
terriblement adj
-
pardi adj
-
diablement adj
-
effroyablement adj
-
-
maldito
maudit; diable!; exécrable; damné; endiablé; fichtre!; malédiction!; fichtrement!-
maudit adj
-
diable! adj
-
exécrable adj
-
damné adj
-
endiablé adj
-
fichtre! adj
-
malédiction! adj
-
fichtrement! adj
-
-
maldito
-
maldito
diablement-
diablement adj
-
-
maldito
-
maldito (condenado)
-
maldito (condenado; dichoso; ¡caray!)
Translation Matrix for maldito:
Related Words for "maldito":
Synonyms for "maldito":
Wiktionary Translations for maldito:
maldito
Cross Translation:
noun
-
Équivalent de « putain de »
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• maldito | → maudite; maudit; foutue; foutu | ↔ bloody — intensifier |
• maldito | → foutu | ↔ damn — generic intensifier |
• maldito | → putain; merde | ↔ damn — use of damn as a swear word |
• maldito | → maudit; foutu | ↔ damned — god-forsaken |
• maldito | → putain que | ↔ fucking — as an intensifier |
• maldito | → putain de; maudit; maudite; sale; foutue; foutu | ↔ fucking — offensive or worthless |
• maldito | → maudit; anathématisé; réprouvé; excommunié; stigmatisé | ↔ reprobate — rejected by god |
• maldito | → foutu | ↔ verdammt — zu etwas gezwungen, veranlasst |
• maldito | → maudit | ↔ vermaledeit — äußerst unangenehm, unerfreulich |
maldito!:
Translation Matrix for maldito!:
Noun | Related Translations | Other Translations |
diable | Satán; chico muy vivo e inquieto; demonio; diablo; diablo cojuelo; mal; maldad; salvaje; ser malicioso; torturador | |
tonnerre | alarido; aullido; berrido; bramido; estruendo; mugido; rabieta; rugido; trueno | |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
bon sang | carajo!; diablos!; la puta!; maldito! | |
diable | carajo!; diablos!; la puta!; maldito! | ¡caray! |
sapristi | carajo!; diablos!; la puta!; maldito! | |
tonnerre | carajo!; diablos!; la puta!; maldito! |