Summary
Spanish to French: more detail...
-
cansado:
- épuisé; las; mort de fatigue; lasse; fatigué; crevé; éreinté; rompu; exténué; las de; faible; maladivement; lâche; fragile; faiblement; insipide; fade; maladif; frêle; pâlot; pâlotte; fragilement; à bout de force
- cansar:
- cansarse:
- Wiktionary:
Spanish
Detailed Translations for cansado from Spanish to French
cansado:
-
cansado (exhausto; agotado; muy cansado; cansadísimo; muerto de cansado; muerto de cansancio)
-
cansado (harto)
-
cansado (pálido; algo mareado; poco resistente; flojo; blando; enfermizo; en baja forma; escaso; lacio; frágil; fláccido; achacoso; sin fuerza)
faible; maladivement; lâche; fragile; faiblement; insipide; fade; maladif; frêle; pâlot; pâlotte; fragilement-
faible adj
-
maladivement adj
-
lâche adj
-
fragile adj
-
faiblement adj
-
insipide adj
-
fade adj
-
maladif adj
-
frêle adj
-
pâlot adj
-
pâlotte adj
-
fragilement adj
-
-
cansado (exhausto; hecho polvo; fatigado; agotado; rendido; cansadísimo; muy cansado; sobrefatigado; fuera de cuentas)
épuisé; éreinté; exténué; à bout de force; mort de fatigue-
épuisé adj
-
éreinté adj
-
exténué adj
-
à bout de force adj
-
mort de fatigue adj
-
Translation Matrix for cansado:
Synonyms for "cansado":
Wiktionary Translations for cansado:
cansado
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• cansado | → en avoir marre | ↔ fed up — frustrated |
• cansado | → crevé; naze | ↔ shot — tired, weary |
• cansado | → somnolent; endormi; ensommeillé; ensuqué | ↔ sleepy — feeling the need for sleep |
• cansado | → fatigué; fatiguée | ↔ tired — in need of rest or sleep |
• cansado | → ennuyeux; ennuyeuse; barbant | ↔ tiresome — causing fatigue or boredom |
• cansado | → fatigant | ↔ tiring — that tires or tire |
• cansado | → las; lasse | ↔ weary — feeling of being mentally fatigued |
• cansado | → las; lasse | ↔ weary — expressive of fatigue |
• cansado | → fatigué | ↔ vermoeid — behoefte hebbend om uit te rusten |
• cansado | → fatigué | ↔ müde — kraftlos, ohne Kraft sein |
cansado form of cansar:
-
cansar (aburrir)
ennuyer; embêter-
ennuyer verb (ennuie, ennuies, ennuyons, ennuyez, ennuient, ennuyais, ennuyait, ennuyions, ennuyiez, ennuyaient, ennuyai, ennuyas, ennuya, ennuyâmes, ennuyâtes, ennuyèrent, ennuierai, ennuieras, ennuiera, ennuierons, ennuierez, ennuieront)
-
embêter verb (embête, embêtes, embêtons, embêtez, embêtent, embêtais, embêtait, embêtions, embêtiez, embêtaient, embêtai, embêtas, embêta, embêtâmes, embêtâtes, embêtèrent, embêterai, embêteras, embêtera, embêterons, embêterez, embêteront)
-
-
cansar (agotar; consumirse; aflojar; morir de sed)
épuiser; fatiguer; dépérir; exténuer-
épuiser verb (épuise, épuises, épuisons, épuisez, épuisent, épuisais, épuisait, épuisions, épuisiez, épuisaient, épuisai, épuisas, épuisa, épuisâmes, épuisâtes, épuisèrent, épuiserai, épuiseras, épuisera, épuiserons, épuiserez, épuiseront)
-
fatiguer verb (fatigue, fatigues, fatiguons, fatiguez, fatiguent, fatiguais, fatiguait, fatiguions, fatiguiez, fatiguaient, fatiguai, fatiguas, fatigua, fatiguâmes, fatiguâtes, fatiguèrent, fatiguerai, fatigueras, fatiguera, fatiguerons, fatiguerez, fatigueront)
-
dépérir verb (dépéris, dépérit, dépérissons, dépérissez, dépérissent, dépérissais, dépérissait, dépérissions, dépérissiez, dépérissaient, dépérîmes, dépérîtes, dépérirent, dépérirai, dépériras, dépérira, dépérirons, dépérirez, dépériront)
-
exténuer verb (exténue, exténues, exténuons, exténuez, exténuent, exténuais, exténuait, exténuions, exténuiez, exténuaient, exténuai, exténuas, exténua, exténuâmes, exténuâtes, exténuèrent, exténuerai, exténueras, exténuera, exténuerons, exténuerez, exténueront)
-
-
cansar (cansarse)
se fatiguer-
se fatiguer verb
-
Conjugations for cansar:
presente
- canso
- cansas
- cansa
- cansamos
- cansáis
- cansan
imperfecto
- cansaba
- cansabas
- cansaba
- cansábamos
- cansabais
- cansaban
indefinido
- cansé
- cansaste
- cansó
- cansamos
- cansasteis
- cansaron
fut. de ind.
- cansaré
- cansarás
- cansará
- cansaremos
- cansaréis
- cansarán
condic.
- cansaría
- cansarías
- cansaría
- cansaríamos
- cansaríais
- cansarían
pres. de subj.
- que canse
- que canses
- que canse
- que cansemos
- que canséis
- que cansen
imp. de subj.
- que cansara
- que cansaras
- que cansara
- que cansáramos
- que cansarais
- que cansaran
miscelánea
- ¡cansa!
- ¡cansad!
- ¡no canses!
- ¡no canséis!
- cansado
- cansando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el cansar (fatigar)
Translation Matrix for cansar:
Synonyms for "cansar":
Wiktionary Translations for cansar:
cansar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• cansar | → épuiser | ↔ afmatten — (overgankelijk) uitputtend vermoeien |
• cansar | → lasser | ↔ weary — to make weary |
• cansar | → lasser | ↔ weary — to become weary |
• cansar | → surmener | ↔ überanstrengen — (transitiv) etwas oder jemanden zu sehr beanspruchen, überaus strapazieren |
cansarse:
-
cansarse (cansar)
se fatiguer-
se fatiguer verb
-
-
cansarse (fatigarse)
Conjugations for cansarse:
presente
- me canso
- te cansas
- se cansa
- nos cansamos
- os cansáis
- se cansan
imperfecto
- me cansaba
- te cansabas
- se cansaba
- nos cansábamos
- os cansabais
- se cansaban
indefinido
- me cansé
- te cansaste
- se cansó
- nos cansamos
- os cansasteis
- se cansaron
fut. de ind.
- me cansaré
- te cansarás
- se cansará
- nos cansaremos
- os cansaréis
- se cansarán
condic.
- me cansaría
- te cansarías
- se cansaría
- nos cansaríamos
- os cansaríais
- se cansarían
pres. de subj.
- que me canse
- que te canses
- que se canse
- que nos cansemos
- que os canséis
- que se cansen
imp. de subj.
- que me cansara
- que te cansaras
- que se cansara
- que nos cansáramos
- que os cansarais
- que se cansaran
miscelánea
- ¡cansate!
- ¡cansaos!
- ¡no te canses!
- ¡no os canséis!
- cansado
- cansándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for cansarse:
Verb | Related Translations | Other Translations |
devenir fatigué | cansarse; fatigarse | |
se fatiguer | cansar; cansarse; fatigarse |