Atribuir: translate Spanish

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

atribuir:
- attribuer; imputer; assigner; accorder; consentir; concéder; imputer qc à qn; reprocher
Wiktionary:
- atribuir → attribuer
- atribuir → attribuer, imputer, accuser

Spanish

Detailed Translations for atribuir from Spanish to French

atribuir:

atribuir verb

atribuir (imputar)
attribuer; imputer
- attribuer verb (attribue, attribues, attribuons, attribuez, attribuent, attribuais, attribuait, attribuions, attribuiez, attribuaient, attribuai, attribuas, attribua, attribuâmes, attribuâtes, attribuèrent, attribuerai, attribueras, attribuera, attribuerons, attribuerez, attribueront)
- imputer verb (impute, imputes, imputons, imputez, imputent, imputais, imputait, imputions, imputiez, imputaient, imputai, imputas, imputa, imputâmes, imputâtes, imputèrent, imputerai, imputeras, imputera, imputerons, imputerez, imputeront)
atribuir (repartir; encuestar; ceder; admitir; ser de; deber de ser; repasar la lección; saber; permitir; reconocer; atender a; cumplir con; acceder a; dar; aprender; pagar; acceder; extender; entrevistar; preguntar la lección; dividir en lotes; invitar a salir a una; prestar atención a)
assigner; attribuer; accorder; consentir; concéder
- assigner verb (assigne, assignes, assignons, assignez, assignent, assignais, assignait, assignions, assigniez, assignaient, assignai, assignas, assigna, assignâmes, assignâtes, assignèrent, assignerai, assigneras, assignera, assignerons, assignerez, assigneront)
- attribuer verb (attribue, attribues, attribuons, attribuez, attribuent, attribuais, attribuait, attribuions, attribuiez, attribuaient, attribuai, attribuas, attribua, attribuâmes, attribuâtes, attribuèrent, attribuerai, attribueras, attribuera, attribuerons, attribuerez, attribueront)
- accorder verb (accorde, accordes, accordons, accordez, accordent, accordais, accordait, accordions, accordiez, accordaient, accordai, accordas, accorda, accordâmes, accordâtes, accordèrent, accorderai, accorderas, accordera, accorderons, accorderez, accorderont)
- consentir verb (consens, consent, consentons, consentez, consentent, consentais, consentait, consentions, consentiez, consentaient, consentis, consentit, consentîmes, consentîtes, consentirent, consentirai, consentiras, consentira, consentirons, consentirez, consentiront)
- concéder verb (concède, concèdes, concédons, concédez, concèdent, concédais, concédait, concédions, concédiez, concédaient, concédai, concédas, concéda, concédâmes, concédâtes, concédèrent, concéderai, concéderas, concédera, concéderons, concéderez, concéderont)
atribuir (echar la culpa; achacar)
imputer qc à qn; reprocher
- imputer qc à qn verb
- reprocher verb (reproche, reproches, reprochons, reprochez, reprochent, reprochais, reprochait, reprochions, reprochiez, reprochaient, reprochai, reprochas, reprocha, reprochâmes, reprochâtes, reprochèrent, reprocherai, reprocheras, reprochera, reprocherons, reprocherez, reprocheront)

Conjugations for atribuir:

presente

atribuyo
atribuyes
atribuye
atribuimos
atribuís
atribuyen

imperfecto

atribuía
atribuías
atribuía
atribuíamos
atribuíais
atribuían

indefinido

atribuí
atribuiste
atribuyó
atribuimos
atribuisteis
atribuyeron

fut. de ind.

atribuiré
atribuirás
atribuirá
atribuiremos
atribuiréis
atribuirán

condic.

atribuiría
atribuirías
atribuiría
atribuiríamos
atribuiríais
atribuirían

pres. de subj.

que atribuya
que atribuyas
que atribuya
que atribuyamos
que atribuyáis
que atribuyan

imp. de subj.

que atribuyera
que atribuyeras
que atribuyera
que atribuyéramos
que atribuyerais
que atribuyeran

miscelánea

¡atribuye!
¡atribuid!
¡no atribuyas!
¡no atribuyáis!
atribido
atribuyendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for atribuir:

Verb	Related Translations	Other Translations
accorder	acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de	acceder; acceder a; accedido; aceptar; adaptar; adaptar a; adjudicar; admitir; ahorrar; ajustar; ajustar a; armonizar; asentir a; autorizar; ceder; citar; coincidir en; complacer; conceder; conferir; conformarse a; conjugar; consentir; convenir; cumplir con; dar; dar importancia; dar importancia a; darse; darse el lujo de; dejar; devolver; donar; echar; enfocar; entregar; facilitar; favorecer; llegar a un acuerdo; no envidiar; obsequiar con; otorgar; pactar; perdonar; permitir; permitirse; ponerse de acuerdo; preferir; prestar; prestar ayuda; privilegiar; proporcionar; quedarse en; regalar; regular; servir; sincronizar; sintonizar; suministrar; verter
assigner	acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de	asignar; citar; citar a juicio; comenzar a comprender; convocar; convocar a; dar orden de; decretar; emplazar; mandar; ordenar
attribuer	acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; imputar; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de	asignar; autorizar; permitir
concéder	acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de	acceder; admitir; autorizar; ceder; conceder; conferir; consentir; darse el lujo de; dejar; devolver; entregar; permitir; permitirse
consentir	acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de	acceder; acceder a; accedido; adherirse; admitir; aprobar; asentir; asentir a; autorizar; coincidir; coincidir con; conceder; concertar; concordar; conferir; confirmar; consentir; consentir en; dar el visto bueno; dar la razón a alguien; declarar apto; esforzarse; estar de acuerdo; estar de acuerdo con; hacer esfuerzos; legalizar; otorgar; permitir; ratificar; reconocer; suscribir; tolerar
imputer	atribuir; imputar	acusar; adivinar; admitir; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; insinuar; reconocer; sospechar
imputer qc à qn	achacar; atribuir; echar la culpa
reprocher	achacar; atribuir; echar la culpa	amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; desacreditar; desaparecer; echar en cara; eliminar; enjugar; escandalizar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; recriminar; reprender; reprochar; sacar

Synonyms for "atribuir":

achacar; imputar; inculpar; endosar
adjudicar; asignar; adscribir; entregar; conferir; otorgar
adscribirse; aplicar
endilgar; calificar; tachar; etiquetar
obsequiar; agasajar; conceder; dar; donar; ofrendar; regalar; ceder; traspasar; facilitar; propinar; proporcionar; aportar; suministrar; proveer; surtir; legar; subvencionar; gratificar

Wiktionary Translations for atribuir:

atribuir

verb

conférer à quelqu’un un avantage, une prérogative, un emploi.
- attribuer → atribuir

Cross Translation:

From	To	Via
• atribuir	→ attribuer; imputer; accuser	↔ ascribe — attribute a cause or characteristic
• atribuir	→ attribuer	↔ ascribe — attribute a book, etc
• atribuir	→ attribuer	↔ attribute — to associate ownership or authorship with
• atribuir	→ attribuer	↔ toeschrijven — het auteurschap of de eigenaar van iets associëren met iemand
• atribuir	→ attribuer	↔ attribueren — (overgankelijk) iets ~ aan aan iets toeschrijven, toekennen

Related Translations for atribuir

atribuir a

Remove Ads

Spanish and French Translation Search Results for atribuir

Detailed Translations for atribuir from Spanish to French

atribuir:

atribuir verb

atribuir (imputar)

atribuir (repartir; encuestar; ceder; admitir; ser de; deber de ser; repasar la lección; saber; permitir; reconocer; atender a; cumplir con; acceder a; dar; aprender; pagar; acceder; extender; entrevistar; preguntar la lección; dividir en lotes; invitar a salir a una; prestar atención a)

atribuir (echar la culpa; achacar)

Conjugations for atribuir:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Translation Matrix for atribuir:

Synonyms for "atribuir":

Wiktionary Translations for atribuir:

Related Translations for atribuir