Spanish

Detailed Translations for pista from Spanish to English

pista:

pista [la ~] noun

  1. la pista (calzada; vía; carretera; carril; órbita)
    the street
    – a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings 1
    • street [the ~] noun
      • they walked the streets of the small town1
    the road
    – an open way (generally public) for travel or transportation 1
    the way
    • way [the ~] noun
    the avenue
    – a wide street or thoroughfare 1
    the path
    – an established line of travel or access 1
  2. la pista (velódromo)
    the velodrome; the ring; the cycling track; the circus; the bicycle track
  3. la pista (pista de carreras; hipódromo; adobe de turba)
    the race-track
  4. la pista (carretera; camino)
    the straight
  5. la pista (pista de audio)
    the track; the audio track
    – An individual song or other discrete piece of audio content. 2
  6. la pista
    the track
    – In a Smooth Streaming presentation, a contiguous set of chunks encoded at a specific bit rate and stored in a media container format (also called a "wire format"). For Smooth Streams encoded for Silverlight-based clients, the chunks are encoded as MPEG-4 (MP4) fragments and stored in either Smooth Streaming video (.ismv) or Smooth Streaming audio (.isma) containers. A Smooth Streaming presentation typically contains multiple tracks encoded at different bit rates. 2

Translation Matrix for pista:

NounRelated TranslationsOther Translations
audio track pista; pista de audio
avenue calzada; carretera; carril; pista; vía; órbita alameda; avenida; barrio; barrote; bulevar; calzada; carretera; paseo; paseo marítimo; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno
bicycle track pista; velódromo
circus pista; velódromo circo
cycling track pista; velódromo
path calzada; carretera; carril; pista; vía; órbita barrio; barrote; callejón; calzada; camino; camino de sirga; camino rural; camino vecinal; carretera; cañada; paso; pisada; ronda; ruta de acceso; senda; sendero; trayecto; trayectoria; trazado; trazado vectorial; turno; vereda
race-track adobe de turba; hipódromo; pista; pista de carreras circuito de carreras
ring pista; velódromo anillo; aro; cadena; cadenilla; cadenita; cerco; ciclo; collar; cordón circunvalatorio; corona; círculo; esfera; esposas; forma circular; forma redonda; gama; gargantilla; grillos; halo; halón; hilera; joya; llamada; ojera; progresión; ronda; secuencia; serie; sucesión; telefonazo; teléfono; timbre; tipo de bisutería; turno; vuelta
road calzada; carretera; carril; pista; vía; órbita barrio; barrote; calzada; carretera; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno
straight camino; carretera; pista
street calzada; carretera; carril; pista; vía; órbita
track pista; pista de audio aguja; barrio; barrote; calzada; camino; camino rural; camino vecinal; carretera; cañada; circuito; estela; ferrocarril; férrea; huellas de las ruedas de un vehículo; paso; pisada; recorrido; ronda; senda; sendero; trayecto; trayectoria; turno; vereda; vía; vía de ferrocarriles; vía del tren
velodrome pista; velódromo
way calzada; carretera; carril; pista; vía; órbita barrio; barrote; calzada; carretera; estilo; forma; manera; modo; modo de obrar; método; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno
VerbRelated TranslationsOther Translations
ring formar círculos; golpear; hacer sonar; llamar; llamar a la puerta; llamar por teléfono; palpitar con fuerza; sonar; telefonear
track ir tras de; seguir
ModifierRelated TranslationsOther Translations
straight abiertamente; abierto; auténtico; claramente; claro; con franqueza; correcto; crudo; de inmediato; derecho; desnudo; directamente; directo; duro; en breve; en el acto; en seguida; enseguida; erguido; francamente; franco; genuino; incondicional; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; legítimo; levantado; natural; neto; no embellecido; perpendicular; pronto; puro; realmente; rectilíneo; recto; rápidamente; sencillamente; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; verdaderamente; verdadero; vertical

Related Words for "pista":

  • pistas

Synonyms for "pista":


Wiktionary Translations for pista:

pista
noun
  1. information that may lead one to a certain point or conclusion
  2. arena where circus acts take place
  3. line of objects
  4. an airstrip, a usually paved section on which planes land or take off
  5. circular data storage unit on a side of magnetic or optical disk
  6. track followed by a hunter

Cross Translation:
FromToVia
pista trop; spoor spoor — afdruk
pista lane Bahn — in einer bestimmten Länge und Breite vorgegebene Spur für Fahrzeuge
pista run; track Bahn — festgelegte Strecke für sportliche Wettkampf
pista show-jumping course Parcoursmit Hindernissen bestücken Strecke
pista court court — tennis|fr terrain de sport.
pista highway; road; roadway; high road; route; way; course; passage; path; pathway; track routeTraductions à trier suivant le sens.

External Machine Translations:

Related Translations for pista