Summary
Spanish to English: more detail...
- compensación:
-
Wiktionary:
- compensación → offset, clearance
- compensación → amends
- compensación → set-off, balancing, conciliation, compensation
Spanish
Detailed Translations for compensación from Spanish to English
compensación:
-
la compensación (rescate; restablecimiento; recuperación; corrección)
the reimbursement; the compensation; the indemnification; the restitution; the repayment; the indemnity; the recoupment -
la compensación (indemnización; subvención; prima; abono; concesión; dotación; asignación; resarcimiento; sobrepaga)
-
la compensación (subvención; asignación; concesión)
-
la compensación (arreglo)
the compensation -
la compensación (contraprestación)
-
la compensación (salario; honorario; sueldo; gajes; mensualidad; ingresos)
-
la compensación (indemnidad; indemnización; rescate)
-
la compensación (satisfacción; indemnización; indemnidad)
the satisfaction -
la compensación
the compensation– A group of actions designed to undo or mitigate the effect of a committed transaction. 1 -
la compensación
the compensation– Direct or indirect monetary and nonmonentary rewards in exchanged for services rendered, or an award for damages sustained by an injury or by the violation of a contract. 1
Translation Matrix for compensación:
Synonyms for "compensación":
Wiktionary Translations for compensación:
compensación
Cross Translation:
noun
-
compensating equivalent
-
finance: processing of payments at a clearing house
-
compensation for a loss or injury
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• compensación | → set-off | ↔ Aufrechnung — Recht: Aufhebung einer Forderung durch eine Gegenforderung |
• compensación | → balancing; conciliation | ↔ Ausgleich — kein Plural: ein Gleichgewicht zustande bringen; das Lösen eines Streits |
• compensación | → balancing | ↔ Ausgleich — ein Gleichgewicht zustande bringen; Aufheben von Unterschieden durch Anpassung beider Seiten |
• compensación | → balancing; compensation | ↔ Ausgleich — kein Plural: Sache, die etwas ersetzen |
• compensación | → compensation | ↔ compensatie — iets wat minder is uitvallen, weer goed (proberen te) maken (met een extra toegift) |
External Machine Translations: