Noun | Related Translations | Other Translations |
assault
|
|
acometer; asalto; atacar; ataque; ataque masivo; atentado; batida; correría; idea; incursiones; incursión; invasión; merodeo; rapiña; razia; redada; robo con asalto; violar
|
break
|
|
descanso; descanso de mediodía; distensión; distracción; entretenimiento; escapada; esparcimiento; evasiones; evasión; fractura; fuga; huida; intermedio; interrupción; pausa; pausa del mediodía; pausa en el trabajo; recreo; relajación; reposo; rotura
|
crack
|
|
as; corifeo; crujir; estallido; explosión; fracaso; fracción; fractura; golpe; grieta; hendidura; intersticio; quebradura; raja; recodo; resquicio; rotura; ruptura; titán; ¡pum!; ¡zas!
|
damage
|
|
avería; contra; daño; desventaja; deterioro; detrimento; inconveniente
|
snap
|
|
bizcocho; galleta; pastel
|
wreck
|
|
cascajo; edificio desmoronado; mamotreo; restos de un naufragio; ruinas
|
Verb | Related Translations | Other Translations |
assault
|
agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; forzar; imponer; infringir; quebrantar; violar
|
acometer; agredir; asaltar; asediar; atacar; maltratar; violar a una mujer
|
beat up
|
causar perjuicio; dañar; maltratar; quebrantar
|
apalear; aporrear; azotar; batir; cascar; castigar; dar una soba a; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; malparar; maltratar; moler a palos; pegar; sobar; solfear; tundir a golpes; vapulear; zurrar
|
become defective
|
fracturar; quebrantar; quebrar; refractar; romper
|
caer; doblar; extinguirse; fracturar; morir; quebrar; refractar; romper
|
break
|
abusar de; cascar; craquear; dañar; deformar; desfigurar; fracturar; hacer pedazos; petardear; quebrantar; quebrar; refractar; romper
|
alborear; amanecer; aplanar; comportarse mal; derrumbar; destruir; echar en; estallar; estropear; fracturar; hacer pedazos; hacer trizas; portarse mal; pulir; quebrar; refinar; romper; romper a pedradas; romper el día; romper en pedazos
|
break down
|
amortiguar; declinar; derribar; derrumbar; derrumbarse; desmoronarse; fliparse; fracasar; llevarse un chasco; llevarse un corte; quebrantar; quebrar; refractar; vencer
|
arruinarse; caer en ruina; caerse; decaer; demoler; derribar; derrumbarse; desguazar; desilusionar; disociar; estropearse; fliparse; fracasar; hundirse; interrumpir; llevarse un chasco; llevarse un corte; malograrse; quebrar; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; romper; salir fallido; salir mal; separar; tener un mal viaje; vencer
|
break into pieces
|
abusar de; dañar; deformar; desfigurar; fracturar; quebrantar; refractar; romper
|
hacer pedazos; hacer trizas; quebrar; romper
|
burst open
|
abrirse bruscamente; abrirse de golpe; estallar; fracturar; quebrantar; quebrar; rajarse; refractar; resquebrajarse; romper; saltar
|
|
come loose
|
abrirse bruscamente; abrirse de golpe; estallar; fracturar; quebrantar; quebrar; rajarse; refractar; resquebrajarse; romper; saltar
|
|
crack
|
abusar de; cascar; craquear; desfigurar; hacer pedazos; petardear; quebrantar; quebrar; refractar
|
abrir; abrir bruscamente; cascar; craquear; cuartease; desarmar; desempedrar; desencajar; deshacer; desmontar; detonar; dividir; estallar; explotar; forzar; hacer explosión; hacer pedazos; ocupar ilegalmente; partir en pedazos; rajarse; resquebrajarse; romper; separar; tronar
|
damage
|
causar perjuicio; dañar; maltratar; quebrantar
|
abastecerse de; afectar; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; discriminar; doler; enfadar; entorpecer; estorbar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; herir; lastimar; lesionar; machacar; maltratar; menoscabar; meter; ofender; pegar hasta romper; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar; quebrarse; reducir; reventar; romperse; triturar
|
desecrate
|
atacar; atracar; quebrantar
|
deshonrar; profanar; violar
|
destroy
|
abusar de; dañar; deformar; desfigurar; fracturar; quebrantar; refractar; romper
|
arruinar; demoler; derribar; desguazar; destrozar; destruir; emponzoñar; estropear; exterminar; extirpar
|
fall to pieces
|
fracturar; quebrantar; quebrar; refractar; romper
|
caducar; caer en ruina; decaer; declinar; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmedrar; desmoronarse; desplomarse; fragmentarse; hundirse
|
give way
|
amortiguar; declinar; derribar; derrumbar; derrumbarse; desmoronarse; fliparse; fracasar; llevarse un chasco; llevarse un corte; quebrantar; quebrar; refractar; vencer
|
aflojarse; desprenderse; desviarse; doblarse; estar oblicuo; hacerse a un lado; hundirse; soltar; soltarse
|
go to pieces
|
amortiguar; declinar; derribar; derrumbar; derrumbarse; desmoronarse; fliparse; fracasar; llevarse un chasco; llevarse un corte; quebrantar; quebrar; refractar; vencer
|
arruinarse; desaparecer bajo una; morir
|
injure
|
causar perjuicio; dañar; maltratar; quebrantar
|
afectar; causar perjuicio; contusionar; dañar; debilitar; deteriorar; discriminar; doler; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer dolor; hacer mal; herir; lastimar; lesionar; magullar; maltratar; ofender; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar
|
knock about
|
causar perjuicio; dañar; maltratar; quebrantar
|
andar por ahí; aporrear; azotar; cascar; castigar; circular; dar una soba a; dar una vuelta; deambular; malparar; maltratar; moler a palos; pasear; pegar; sobar; solfear; tundir a golpes; vagabundear; vagar; zurrar
|
maul
|
causar perjuicio; dañar; maltratar; quebrantar
|
hacer daño; lastimar
|
snap
|
abusar de; cascar; craquear; desfigurar; hacer pedazos; petardear; quebrantar; quebrar; refractar
|
ajustar; aprovechar la ocasión; chasquear; entrar en erupción; espetar; estallar; explosionar; explotar; hablar bruscamente; hacer explosión; ladrar; ondear; papirotear; pinchar; revolear; revoletear; romper; saltar
|
spring open
|
abrirse bruscamente; abrirse de golpe; estallar; fracturar; quebrantar; quebrar; rajarse; refractar; resquebrajarse; romper; saltar
|
|
use force
|
agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; forzar; imponer; infringir; quebrantar; violar
|
|
violate
|
atacar; atracar; quebrantar
|
abusar; abusar de; acometer; agredir; asaltar; atacar; comportarse mal; deshonrar; forzar; hacer mal; infringir; mal comportarse; portarse mal; violar
|
wreck
|
abusar de; dañar; deformar; desfigurar; fracturar; quebrantar; refractar; romper
|
demoler; derribar; desguazar; destrozar; destruir; devastar; malograr; romper
|
Modifier | Related Translations | Other Translations |
break down
|
|
inservible
|
burst open
|
|
abierto; reventado
|
snap
|
|
agraciado; agradable; airoso; amada; ameno; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; cariñoso; con gracia; de buen ver; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; espléndido; finamente; fino; gracioso; guapa; guapo; hermoso; precioso; querido; sutilmente
|